<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impressão digital adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueio de tela"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Solicitando localização com frequência"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps não estão funcionando bem"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Parar o app?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Parar o app"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Desativar uso em segundo plano?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o smartphone pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o tablet pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o dispositivo pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desativar"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Desativar localização?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Desativar"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Tela"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lanterna"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Adicionar conta"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Perfil de trabalho ainda indisponível"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Modo de trabalho"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Modo trabalho"</string>
<string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Permitir que o perfil de trabalho funcione, incluindo apps, sincronização em segundo plano e recursos relacionados"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Remover perfil de trabalho"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dados de segundo plano"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"desafio de trabalho, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesto"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pagar, tocar, pagamentos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, borda, lado, borda ativa, compressão, aperto, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistente"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Otimizando o uso da bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Deseja permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sempre esteja em execução em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde nas notificações de Configurações > Apps."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"A execução contínua do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Gerenciamento de energia"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Sem uso da bateria desde a última carga completa"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Modo automático"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Modo manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espaço agora"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesto"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar seu smartphone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos rápidos para controlar seu tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos rápidos para controlar seu dispositivo"</string>
OSDN Git Service
