<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Rosto adicionado"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Toque para config. a autenticação facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Autenticação facial"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (2695443729648587731) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled (4697363240703556987) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Como configurar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Configurar o Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Iniciar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"Usar config. de Acessibilidade"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Centralize seu rosto dentro do círculo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Mais tarde"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"Pular"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rostos"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Você adicionou o número máximo de rostos"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Não é possível adicionar mais rostos"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> não tem um website de aprovisionamento conhecido"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insira o chip e reinicie"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Conecte-se à Internet"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Solicitações recentes"</string>
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Ver tudo"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Serviços de localização"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Meu Local"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Local do perfil de trabalho"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Permissão do app"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Áudio e texto na tela"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Tela"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controles de interação"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Serviços transferidos por download"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Apps salvos"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentais"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Sinalizações de recursos"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 segundos"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 minuto"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 minutos"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"Tempo para ler"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Tempo para agir (limite da acessibilidade)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Tempo para agir"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2637322628166175371">"Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que você precisa ler, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Atraso ao tocar e pressionar"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibração de notificação"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Feedback de toque"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar serviço"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar correção de cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar legendas"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Ciano"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Amarelo"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string>
- <!-- no translation found for enable_service_title (1374048678465697350) -->
- <skip />
+ <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"Permitir que o <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> controle seu dispositivo?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> precisa:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem confirmar sua resposta."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Se <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"A ativação do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afeta a criptografia de dados. Confirme seu PIN."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"A ativação do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afeta a criptografia de dados. Confirme sua senha."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> está solicitando controle total deste dispositivo. O serviço pode ler a tela e realizar ações em nome de usuários com necessidades especiais. Esse nível de controle não é adequado para a maioria dos apps."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_warning_description (5678294638592090340) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_title (1262218781398117580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_description (5263900135083661468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (5228338448018587344) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_description (2402904134246069476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_allow (8427955451281232788) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_deny (4307331121783796869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7861331860214808622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (5006357240387387028) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"O controle total é adequado para apps que ajudam você com as necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria dos apps."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ver e controlar tela"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Pode ler todo o conteúdo na tela e mostrar conteúdo sobreposto a outros apps."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Ver e realizar ações"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome."</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Permitir"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Negar"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Parar"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"Cancelar"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Desativar o recurso <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for disable_service_message (4593387199926310801) -->
- <skip />
+ <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Se você tocar em <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>, o <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> será interrompido."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nenhum serviço foi instalado"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Nenhum serviço selecionado"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Nenhuma descrição foi fornecida."</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"Mensagens MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados"</string>
+ <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Dados durante chamadas"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Permitir que este chip seja usado para dados móveis somente durante chamadas"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Chip de trabalho"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Acesso a apps e conteúdo"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RENOMEAR"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permitir pontos de notificação"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Balões"</string>
- <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Usar os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar"</string>
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Balões"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Permitir que o <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"App de navegação"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nenhum navegador padrão"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"App de telefone"</string>
- <string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"Funções"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"Padrão"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Padrão do sistema)"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a vários dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema escuro"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Ativado/Temporariam. desativ. devido a Economia de bateria"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Ok"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Virar câmera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Tirar selfies com mais rapidez"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navegação no sistema"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navegação com dois botões"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Testar o novo botão home"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ative o novo gesto para alternar entre apps"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navegação por gestos"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para voltar, deslize da margem esquerda ou direita da tela. Para alternar entre apps, deslize a tela de baixo para cima e mantenha-a pressionada antes de soltar."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navegação com três botões"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modo de navegação clássico do Android, no qual são usados botões para acessar a página inicial, alternar entre apps e voltar."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navegação do sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Atualizar o modo Não perturbe"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Pausar notificações para manter o foco"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Este recurso não está disponível neste dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for disabled_feature (3232554901854971743) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (3557117039415422481) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"Recurso não disponível"</string>
+ <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Forçar medições completas de GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Permitir início de atividades em segundo plano"</string>
OSDN Git Service
