<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Ignorar"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Voltar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Toque no sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Está na parte de trás do seu smartphone. Use seu dedo indicador."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Ele fica na parte de trás do seu smartphone. Use seu dedo indicador."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impressão digital adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueio de tela"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"Você adicionou o número máximo de impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"Não é possível adicionar mais impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Remover todas as impressões digitais?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"Remover \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"Deseja excluir esta impressão digital?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Sim, remover"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Mudar senha de desbloqueio"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Tente novamente. Tentativa <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Seus dados serão excluídos"</string>
- <!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device (1688030823464420974) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_device (5350785938296254352) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_device (6208035114731421034) -->
- <skip />
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="5350785938296254352">"Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6208035114731421034">"Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, este usuário será excluído"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos"</string>
- <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_device (5047439819181833824) -->
- <skip />
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="5047439819181833824">"Excesso de tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão excluídos."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"Excesso de tentativas incorretas. O usuário será excluído."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Dispensar"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Ativar o Wi‑Fi automaticamente"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Indisponível porque a verificação Wi‑Fi está desativada"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_scoring_disabled (7607978586276303872) -->
+ <skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitar conexões ruins"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Conectar-se a redes abertas"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Conectar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade"</string>
+ <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled (8093603801818762806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled (4570216998917498610) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Criar widget e permitir acesso?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Após a criação do widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> poderá acessar todos os dados exibidos."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Sempre permitir que <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> crie widgets e acesse os dados"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string>
- <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m"</string>
- <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m"</string>
- <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Estatísticas de uso"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Estatísticas de uso"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Classificar por:"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Configurações de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Controles de interação, leitores de tela, exibição"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Configuração visual"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"."</string>
- <!-- no translation found for vision_settings_suggestion_title (917294957154878441) -->
- <skip />
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Configurar\"."</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="917294957154878441">"Aumentar tamanho da fonte"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Leitores de tela"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Áudio e texto na tela"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Tela"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentais"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Toque nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Legendas"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Ampliação"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Ampliar com toque triplo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Para aplicar zoom"</b>", toque três vezes na tela rapidamente.\n"<ul><li>"Arraste dois ou mais dedos para rolar"</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"<ul><li>"Arraste para mover pela tela"</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom"</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Se a ampliação estiver ativada, use o botão Acessibilidade localizado na parte inferior da tela para ampliar rapidamente.\n\n"<b>"Para aplicar zoom"</b>", toque no botão Acessibilidade e toque em qualquer ponto da tela.\n"<ul><li>"Arraste dois dedos ou mais para rolar"</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", toque no botão Acessibilidade e toque e mantenha pressionado qualquer ponto na tela.\n"<ul><li>"Arraste para mover pela tela"</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom"</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Atalho de acessibilidade"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho da tecla de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Serviço de atalho"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir na tela de bloqueio"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"Se o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Texto em alto contraste"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Atual. autom. da ampliação da tela"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Pode afetar o desempenho"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clicar após parada do ponteiro"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Atraso antes do clique"</string>
- <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ATIVAR"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"DESATIVAR"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar em \"Configurações rápidas\""</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Solicitando localização com frequência"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps não estão funcionando bem"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Parar o app?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="1638726742782558262">"Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="8771690983566539742">"Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="2854944538238649520">"Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Parar o app"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Desativar uso em segundo plano?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o smartphone pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o tablet pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o dispositivo pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="6936542136153283692">"Desativar uso em segundo plano e parar o app?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="4045827746349279563">"Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> e impedi-lo de executar no segundo plano."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="8348214419901788270">"Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> e impedi-lo de executar no segundo plano."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="5847977433118915863">"Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o app <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> e impedi-lo de executar no segundo plano."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desativar"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Desativar localização?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"Não é possível gerenciar a bateria do dispositivo normalmente, porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, desative a localização para esse app."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Desativar"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Tela"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lanterna"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> da bateria total"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Detalhamento desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Última carga completa"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (2725134194905566773) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Ativo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Em segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Uso da bateria"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Adicionar conta"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Perfil de trabalho ainda indisponível"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Modo de trabalho"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Modo trabalho"</string>
<string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Permitir que o perfil de trabalho funcione, incluindo apps, sincronização em segundo plano e recursos relacionados"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Remover perfil de trabalho"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dados de segundo plano"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Apps padrão"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Idiomas, horário, backup e atualizações"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configurações"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Configurações de pesquisa"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Configurações de pesquisa"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Procurar nas configurações"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Procurar nas configurações"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, conexão de rede"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"desafio de trabalho, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesto"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"gestos"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pagar, tocar, pagamentos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, borda, lado, borda ativa, compressão, aperto, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistente"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, borda, lado, active edge, compressão, aperto, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistente"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gesto, ativo, notificações, tela, exibição, tela desligada, tela ligada, compressão, borda, suspenso, suspensão, aperto"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gesto, silêncio, soneca, alarme, chamada recebida, silencioso, exibição, bloqueio de tela, aperto, aderência, borda, parada"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Média"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Alta"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Urgente"</string>
- <!-- no translation found for allow_interruption (7136150018111848721) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_interruption_summary (7870159391333957050) -->
- <skip />
+ <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Permitir interrupções"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Permite que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Importância baixa"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Importância média"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Importância elevada"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Otimizando o uso da bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Deseja permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sempre esteja em execução em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde nas notificações de Configurações > Apps."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"A execução contínua do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Gerenciamento de energia"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Sem uso da bateria desde a última carga completa"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Limpar e converter…"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Redefinir limite de taxa do ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Controlar notificações da tela de bloqueio"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Notificações da tela de bloqueio"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Todas as opções"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Suporte e dicas"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Modo automático"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Modo manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espaço agora"</string>
- <!-- no translation found for gesture_preference_title (8155668859866666018) -->
- <skip />
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar seu smartphone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos rápidos para controlar seu tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos rápidos para controlar seu dispositivo"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Ver notificações rapidamente"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Deslize para baixo no sensor de impressão digital"</string>
- <string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Levantar para abrir a câmera"</string>
- <string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Para abrir a câmera automaticamente, levante o smartphone até uma posição de tirar fotos (paisagem ou retrato). Funciona quando o smartphone está em suspensão ou bloqueado."</string>
- <string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Tire fotos quando o telefone estiver em repouso ou bloqueado"</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Gesto do Assistente"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Confidencialidade"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Sincronizar dados de trabalho automaticamente"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Permitir que os apps atualizem dados automaticamente"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Sincronização de contas"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Sincronização ativada para <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> itens"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Sincronização ativada para todos os itens"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Sincronização desativada para todos os itens"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"Informações do dispositivo gerenciado"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"Alterações e configurações gerenciadas pela sua organização"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"Alterações e configurações gerenciadas por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Apps de filme e televisão"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informações de aprovisionamento da operadora"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Acionar aprovisionamento da operadora"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"O que é novo e incrível?"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"O que há de novo e empolgante?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Confira os cinco melhores recursos"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Este recurso não está disponível neste dispositivo"</string>
</resources>
OSDN Git Service
