<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Cancelar"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Não, obrigado."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Concordo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Desbloquear com seu rosto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Excluir info facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurar desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com seus olhos fechados.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Excluir dados faciais?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"As imagens e os dados biométricos usados pelo desbloqueio facial serão excluídos de forma permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"As imagens e o modelo de rosto usados pelo \"desbloqueio facial\" serão excluídos de forma permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gerenciar impressões digitais"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Balanço de branco da tela"</string>
+ <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Reconhecimento de tela em uso"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Desativada"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizar sua tela"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecionar de..."</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalize seu Pixel"</string>
- <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Use diferentes estilos, planos de fundo, relógios etc."</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Protetor de tela"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Ao carregar ou quando ancorado"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Ok"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"O gesto de acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho do volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Serviço de atalho"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir na tela de bloqueio"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar serviço"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar correção de cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar legendas"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Nem todos os apps são compatíveis com essa configuração."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Aparelhos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nenhum aparelho auditivo conectado"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Em um terminal \"Toque e pague\", pagar com:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Como pagar no terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando ausência de contato."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando pagamento por aproximação."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Entendi"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mais..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Definir como preferência?"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"Ok"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar feedback sobre o dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Inserir PIN do administrador"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativado"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativada"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixar tela"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar."</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Driver gráfico do sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"A configuração não está disponível neste smartphone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"A configuração não está disponível neste tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"A configuração não está disponível neste dispositivo"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nenhum dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Direito"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Capa"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Estojo"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Painel de configurações"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Conectividade com a Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
OSDN Git Service
