<string name="profile_appgroup_name_title">Nome</string>
<string name="duplicate_appgroup_name">Este nome já existe!</string>
<string name="profile_app_delete_confirm">Remover esta aplicação?</string>
- <string name="no_bluetooth_triggers">Não há dispositivos bluetooth emparelhados.\nToque para emparelhar um dispositivo bluetooth antes de configurar os atuadores.</string>
+ <string name="no_bluetooth_triggers">Não há dispositivos bluetooth emparelhados.\nToque para emparelhar um dispositivo Bluetooth antes de configurar os atuadores.</string>
<string name="no_wifi_triggers">Não há pontos de acesso Wi\u2011Fi configurados.\nToque para conectar o Wi\u2011Fi antes de configurar os atuadores.</string>
<string name="no_triggers_configured">Não há atuadores configurados. Toque para adicionar.</string>
<string name="no_triggers_configured_nfc">Toque para establecer um novo atuador NFC.</string>
<string name="notification_light_title">Luz de notificação</string>
<string name="notification_light_general_title">Geral</string>
<string name="notification_light_applist_title">Aplicações</string>
- <string name="notification_light_phonelist_title">Telemóvel</string>
+ <string name="notification_light_phonelist_title">Telefone</string>
<string name="notification_light_use_custom">Utilizar valores personalizados</string>
<string name="notification_light_default_value">Padrão</string>
<string name="notification_light_missed_call_title">Chamada perdida</string>
<string name="app_ops_summaries_media_volume">volume de multimédia</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volume do alarme</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">volume de notificações</string>
- <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volume bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volume do bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">manter o ecrã ligado</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">vigiar a localização</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">vigiar a localização de potência alta</string>
<string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">ligar o ecrã</string>
<string name="app_ops_summaries_get_accounts">obter contas</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">alternar o estado do Wi-Fi</string>
- <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">alternar o estado do bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">ligar/desligar o bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_start_at_boot">iniciar no arranque</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">alternar o estado do NFC</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">alternar o estado dos dados móveis</string>
<string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Ligar o ecrã</string>
<string name="app_ops_labels_get_accounts">Obter contas</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Alternar o estado do Wi-Fi</string>
- <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Alternar o estado do bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Ligar/Desligar o bluetooth</string>
<string name="app_ops_labels_start_at_boot">Iniciar no arranque</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Alternar o estado do NFC</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Alternar o estado dos dados móveis</string>
<string name="live_display_color_profile_photography_summary">Melhor reprodução de cor para fotos</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_title">Básico</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_summary">Utilizar o ecrã não calibrado</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptável</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">As cores adaptam-se às condições ambientais</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<string name="ime_switcher_notify">Ícone de seleção</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Mostrar ícone de seleção de método de entrada</string>
<string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string>
<!-- Weather -->
<string name="weather_settings_title">Meteorologia</string>
- <string name="weather_settings_no_services_prompt">Não há serviços de provedor de meteorologia instalados</string>
- <string name="weather_settings_button">Definições do provedor</string>
- <string name="weather_settings_activity_not_found">Não é possível iniciar o menu de definições deste provedor</string>
- <string name="weather_settings_add_weather_provider">Adicionar provedor de meteorologia</string>
+ <string name="weather_settings_no_services_prompt">Não há serviços de fornecedor de meteorologia instalados</string>
+ <string name="weather_settings_button">Definições do fornecedor</string>
+ <string name="weather_settings_activity_not_found">Não é possível iniciar o menu de definições deste fornecedor</string>
+ <string name="weather_settings_add_weather_provider">Adicionar fornecedor de meteorologia</string>
<string name="weather_settings_general_settings_title">Geral</string>
- <string name="weather_settings_providers_title">Provedores</string>
+ <string name="weather_settings_providers_title">Fornecedores</string>
<string name="weather_settings_temp_units_title">Unidade de temperatura</string>
<string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string>
<string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>
<!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
<string name="shortcut_carrier_title">Operadores de rede</string>
<!-- title for lock screen blur preference -->
- <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Desfocagem do ecrã de bloqueio</string>
+ <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Desfocar fundo</string>
+ <!-- title for lock screen weather preference -->
+ <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Mostrar o tempo</string>
+ <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Mostrar no ecrã de bloqueio</string>
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Mostrar notificações desta aplicação no ecrã de bloqueio</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Desativar as notificações persistentes no ecrã de bloqueio</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Nunca mostrar as notificações persistentes desta aplicação no ecrã de bloqueio</string>
+ <!-- CmRadioInfo -->
+ <string name="cm_radio_info_label">Controlo avançado de rádio</string>
+ <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
+ <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Desativar o carregamento automático de MBN</string>
+ <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Ativar o carregamento automático de MBN</string>
+ <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Desativar o depurador VoLTE</string>
+ <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Ativar o depurador VoLTE</string>
+ <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Desativar o depurador VT</string>
+ <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Ativar o depurador VT</string>
+ <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Desativar o depurador WFC</string>
+ <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Ativar o depurador WFC</string>
+ <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Desativar os registos de rádio ADB</string>
+ <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Ativar os registos de rádio ADB</string>
+ <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Desativar os registos de Diag</string>
+ <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Ativar os registos de Diag</string>
+ <!-- Lock screen wallpaper -->
+ <string name="lockscreen_wallpaper_title">Imagem de fundo</string>
+ <string name="not_available_with_app">Não disponível com %1$s</string>
+ <!-- Format string for fingerprint location message -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Localize o sensor de impressões digitais na <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> do seu telefone.</string>
+ <!-- Fingerprint sensor locations -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">traseira</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">parte frontal</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">lateral esquerda</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">lateral direita</string>
</resources>
OSDN Git Service
