<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Cancelar"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Não, obrigado"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Concordo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Desbloquear com o rosto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Utilizar o rosto para autenticação"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Ao utilizar Desbl. Através Rosto em apl., solicitar sempre confirmação"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Elim. dados faciais"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configure o Desbloqueio Através do Rosto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto com os olhos abertos.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Utilize o Desbloqueio através do rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Eliminar os dados do rosto?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"As imagens e os dados biométricos utilizados pelo Desbloqueio Através do Rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"As imagens e o modelo de rosto utilizados pelo Desbloqueio através do rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o telemóvel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gerir impressões dig."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Compreendi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"O botão de acessibilidade está definido para o serviço <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"O gesto de acessibilidade está definido para o serviço <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliação, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar a partir da parte inferior do ecrã. Em seguida, selecione a ampliação."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho-teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Serviço do atalho"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir a partir do ecrã de bloqueio"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizar o serviço"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizar a correção da cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizar as legendas"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Nem todas as aplicações suportam esta definição."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Aparelhos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nenhum aparelho auditivo associado"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Controlador da placa gráfica do sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"A definição não é suportada neste telemóvel."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"A definição não é suportada neste tablet."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"A definição não é suportada neste dispositivo."</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nenhum dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Direito"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Capa"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Caixa"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Painel Definições"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Ligação à Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
OSDN Git Service
