-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\r
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">\r
-\r
- <string name="app_name">"Apollo"</string>\r
- <string name="cd_favorite">"Faceţi acestă melodie una favorită"</string>\r
- <string name="cd_search">"Căutaţi prin muzica dvs."</string>\r
- <string name="cd_overflow">"Mai multe opţiuni"</string>\r
- <string name="cd_bottom_action_bar_album_art">"Coperta pentru această melodie"</string>\r
- <string name="cd_repeat">"Repetaţi una sau toate"</string>\r
- <string name="cd_previous">"Înapoi"</string>\r
- <string name="cd_play">"Redare şi pauză"</string>\r
- <string name="cd_next">"Înainte"</string>\r
- <string name="cd_shuffle">"Amestecaţi melodiile"</string>\r
- <string name="nowplaying">"Se redă"</string>\r
- <plurals name="Nalbums">\r
- <item quantity="one">"1 album"</item>\r
- <item quantity="other">"<xliff:g id="count">%d</xliff:g> albume"</item>\r
- </plurals>\r
- <plurals name="Nsongs">\r
- <item quantity="one">"1 melodie"</item>\r
- <item quantity="other">"<xliff:g id="count">%d</xliff:g> melodii"</item>\r
- </plurals>\r
- <plurals name="NNNtrackstoplaylist">\r
- <item quantity="one">"1 melodie adăugată la lista de redare"</item>\r
- <item quantity="other">"<xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> melodii adăugate la lista de redare"</item>\r
- </plurals>\r
- <string name="album_header">"LISTA de ALBUME"</string>\r
- <string name="track_header">"LISTA de PIESE"</string>\r
- <string name="settings">"Setări"</string>\r
- <string name="shuffle_all">"Amestecaţi toate"</string>\r
- <string name="share">"Distribuiţi"</string>\r
- <string name="play_store">"Magazin Play"</string>\r
- <string name="set_as_ringtone">"\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" setaţi ca ton de apel"</string>\r
- <string name="rename_playlist">"Redenumiţi lista de redare"</string>\r
- <string name="repeat_one">"Repetare una"</string>\r
- <string name="repeat_all">"Repetare toate"</string>\r
- <string name="repeat_off">"Repetare dezactivată"</string>\r
- <string name="shuffle_off">"Amestecare dezactivată"</string>\r
- <string name="shuffle_on">"Amestecare activată"</string>\r
- <string name="now_listening_to">"Acum ascultaţi:"</string>\r
- <string name="by">de</string>\r
- <string name="share_track_using">"Distribuiţi piesa utilizând"</string>\r
- <string name="play_all">"Redaţi toate"</string>\r
- <string name="add_to_playlist">"Adăugaţi la lista de redare"</string>\r
- <string name="use_as_ringtone">"Utilizaţi ca ton de apel"</string>\r
- <string name="delete_playlist">"Ştergeţi lista de redare"</string>\r
- <string name="search">"Căutaţi"</string>\r
- <string name="unknown">"Necunoscut"</string>\r
- <string name="about">"Despre Apollo"</string>\r
- <string name="eqalizer">"Egalizator"</string>\r
- <string name="header_interface">"Interfaţă"</string>\r
- <string name="themes">"Teme"</string>\r
- <string name="apollo_themes">"Selectaţi tema pentru Apollo"</string>\r
- <string name="select_theme">"Selectaţi tema"</string>\r
- <string name="version">"Versiune Apollo"</string>\r
- <string name="apply_theme">"Aplicaţi tema"</string>\r
- <string name="get_more_themes">"Mai multe teme"</string>\r
- <string name="favorite">"Favorite"</string>\r
- <string name="queue">"Coadă"</string>\r
- <string name="new_playlist">"Nouă"</string>\r
- <string name="new_playlist_name_template">"Lista de redare <xliff:g id="number">%d</xliff:g>"</string>\r
- <string name="save">"Salvaţi"</string>\r
- <string name="overwrite">"Suprascrieţi"</string>\r
- <string name="tab_recent">"RECENTE"</string>\r
- <string name="tab_artists">"ARTIŞTI"</string>\r
- <string name="tab_albums">"ALBUME"</string>\r
- <string name="tab_songs">"MELODII"</string>\r
- <string name="tab_playlists">"LISTE DE REDARE"</string>\r
- <string name="tab_genres">"GENURI"</string>\r
- <string name="error">"Eroare"</string>\r
-</resources>\r
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+ Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name">Muzică</string>
+ <string name="page_recent">Recent</string>
+ <string name="page_artists">Artiști</string>
+ <string name="page_albums">Albume</string>
+ <string name="page_songs">Melodii</string>
+ <string name="page_playlists">Liste de redare</string>
+ <string name="page_genres">Genuri</string>
+ <string name="header_albums">Albume</string>
+ <string name="header_all_songs">Toate melodiile</string>
+ <string name="menu_settings">Setări</string>
+ <string name="menu_search">Căutare</string>
+ <string name="menu_shuffle_item">Amestecare</string>
+ <string name="menu_sort_by">Sortare după</string>
+ <string name="menu_equalizer">Egalizator</string>
+ <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+ <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+ <string name="sort_order_entry_artist">Artist</string>
+ <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
+ <string name="sort_order_entry_year">An</string>
+ <string name="sort_order_entry_duration">Durată</string>
+ <string name="sort_order_entry_date_added">Data adăugării</string>
+ <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Numărul de melodii</string>
+ <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Numărul de albume</string>
+ <string name="sort_order_entry_filename">Nume fișier</string>
+ <string name="playlist_last_added">Ultimele adăugate</string>
+ <string name="save">Salvare</string>
+ <string name="cancel">Anulare</string>
+ <string name="new_playlist_name_template">Listă de redare <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+ <string name="cannot_be_undone">Această acțiune nu poate fi anulată</string>
+ <string name="google_search">Căutare pe Google</string>
+ <string name="context_menu_play_selection">Redare</string>
+ <string name="context_menu_rename_playlist">Redenumire</string>
+ <string name="context_menu_use_as_ringtone">Folosește ca ton de apel</string>
+ <string name="accessibility_pause">Pauză</string>
+ <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' este ton de apel</string>
+ <string name="empty_search">Nu am găsit rezultate la căutare</string>
+ <string name="header_unknown_year">An necunoscut</string>
+ <string name="header_less_than_30s">Mai puţin de 30 de secunde</string>
+ <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 de secunde</string>
+ <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minute</string>
+ <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minute</string>
+ <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minute</string>
+ <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minute</string>
+ <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minute</string>
+ <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 de minute</string>
+ <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 de minute</string>
+ <string name="header_greater_than_60_minutes">Mai mult de 60 de minute</string>
+ <string name="header_1_song">1 melodie</string>
+ <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 melodii</string>
+ <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 melodii</string>
+ <string name="header_10_plus_songs">10+ melodii</string>
+ <string name="header_5_plus_albums">5+ albume</string>
+</resources>
OSDN Git Service
