<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Schimbați parola pentru deblocare"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Încercați din nou. Încercarea <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Datele dvs. vor fi șterse"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="4999108263936246210">"Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2191214314973933300">"Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6526655065466746563">"Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse"</string>
+ <!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device (1688030823464420974) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_device (5350785938296254352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_device (6208035114731421034) -->
+ <skip />
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, acest utilizator va fi șters"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, acest utilizator va fi șters"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, acest utilizator va fi șters"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="1951676829299522277">"Prea multe încercări incorecte. Datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse."</string>
+ <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_device (5047439819181833824) -->
+ <skip />
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"Prea multe încercări incorecte. Acest utilizator va fi șters."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Prea multe încercări incorecte. Acest profil de serviciu și datele sale vor fi șterse."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Închideți"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Cititoare de ecran, afișaj, comenzi pentru interacțiune"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Setări pentru vedere"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Puteți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor dvs. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări."</string>
+ <!-- no translation found for vision_settings_suggestion_title (917294957154878441) -->
+ <skip />
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Cititoare de ecran"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio și text pe ecran"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Afișare"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> din bateria încărcată complet"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Detaliere de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Ultima încărcare completă"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Timpul de funcționare rămas pentru baterie este aproximativ și se poate modifica în funcție de utilizare"</string>
+ <!-- no translation found for battery_footer_summary (2725134194905566773) -->
+ <skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"În timp ce se află în utilizare activă"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"În timp ce se află în fundal"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Utilizarea bateriei"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automat"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuale"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Eliberați spațiu acum"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="4033736910560673690">"Comenzi rapide pentru gesturi"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (8155668859866666018) -->
+ <skip />
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gesturi rapide pentru a controla telefonul"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gesturi rapide pentru controlul tabletei"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gesturi rapide pentru controlul dispozitivului"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Aplicații pentru filme și emisiuni TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informații despre provizionarea operatorului"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Declanșați provizionarea operatorului"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Ce este nou și interesant?"</string>
+ <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (698847081680980774) -->
+ <skip />
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Încercați cele 5 funcții principale"</string>
</resources>
OSDN Git Service
