<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Amprentă"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gestionați amprentele"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Folosiți amprenta la"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Adăugați amprenta"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Adăugați o amprentă"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"blocarea ecranului"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> amprente configurate</item>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Amprentă + model"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Amprentă + cod PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Amprentă + parolă"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continuați fără amprentă"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Puteți debloca telefonul folosind amprenta. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dezactivată de admin./politică de criptare/acreditări stocate"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Fără"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Glisare"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Reduceți la minimum utilizarea bateriei când rețeaua Wi-Fi este activată"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limit. baterie util. de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Comutați la datele mobile dacă rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet."</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Date mobile ca alternativă"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Folosiți datele mobile când rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet. Este posibil să se aplice taxe suplimentare."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Comutați automat la datele mobile"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Folosiți datele mobile când rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet. Este posibil să se contorizeze utilizarea datelor."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adăugați o rețea"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Rețele Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Buton WPS"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mai multe"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automată (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opțiuni avansate"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Listă drop-down cu Opțiuni avansate. Atingeți de două ori pentru a restrânge."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Listă drop-down cu Opțiuni avansate. Atingeți de două ori pentru a extinde."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configurare protejată Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Se pornește WPS…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Apăsați pe butonul Configurare protejată Wi‑Fi de pe router. Se poate numi „WPS” sau poate fi marcat cu acest simbol:"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Folosiți rețeaua Wi-Fi în loc de rețeaua mobilă"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferință pentru apelare"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modul Apelare prin Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferințe privind roamingul"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferințe privind roamingul"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Se preferă conexiunea Wi-Fi"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Se preferă conexiunea mobilă"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Numai Wi-Fi"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"Date mobile"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"Numai Wi-Fi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"Se preferă conexiunea Wi-Fi"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"Se preferă conexiunea mobilă"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"Date mobile"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminozitate adaptivă"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizează nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Lumină de noapte"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"Lumina de noapte dă o nuanță de roșu ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid."</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Program"</string>
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Stare"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Activați automat"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminozitate automată"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ridicați pentru a reactiva"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Afișare Ambient"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Activează ecranul când îl atingeți de două ori sau când primiți notificări. Aflați cum"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activează ecranul când primiți notificări"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensiunea fontului"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Măriți sau micșorați textul"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setări de blocare a cardului SIM"</string>
<string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"pe jumătate"</string>
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"dezactivată"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Stocarea acreditărilor"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Stocarea certificatelor"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalați de pe stocare"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalați de pe cardul SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Instalați certificate de pe stocare"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Întreabă mereu"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Selectați o opțiune"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Setări"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="few">Afișați %d elemente ascunse</item>
+ <item quantity="other">Afișați %d de elemente ascunse</item>
+ <item quantity="one">Afișați %d element ascuns</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Setări"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Setări de căutare"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Setări pentru căutare"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Indicator luminos intermitent"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Pe ecranul de blocare"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afișați integral conținutul notificărilor"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ascundeți conținutul sensibil din notificări"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nu afișați nicio notificare"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ascunde conținutul sensibil din notificări"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nu afișa nicio notificare"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Când dispozitivul este blocat, cum doriți să se afișeze notificările?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificări"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Afișați tot conținutul notificărilor de serviciu"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nicio aplicație instalată nu a solicitat să fie rulată ca un serviciu de ajutor pentru Realitatea virtuală."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Permiteți accesul la serviciul de Realitate virtuală pentru <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> va putea rula când folosiți aplicațiile în modul de realitate virtuală."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Când dispozitivul este în modul RV"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Folosiți setări pentru reducerea estompării cauzate de mișcare"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Nu schimbați nimic"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Când dispozitivul este în modul RV"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reduceți estomparea (recomandat)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reduceți pâlpâirea"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accesul Nu deranja"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul Nu deranja"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Se încarcă aplicațiile..."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil de serviciu dezactivat"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplicațiile, sincronizarea în fundal și alte funcții asociate profilului de serviciu sunt dezactivate."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Lumina de noapte este activată"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Ecranul are o tentă roșiatică. Acest lucru vă poate ajuta să adormiți."</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Ecranul are o tentă de chihlimbar. Acest lucru vă poate ajuta să adormiți."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Sugestii"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Eliminați"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Conectați-vă"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Nu vă puteți conecta?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Trimiteți informațiile despre sistem"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" product="default" msgid="6702447747744624871">"Pentru a remedia problema rapid, avem nevoie de informații despre sistem pentru diagnosticare."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Nu mai afișa"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Setările profilului de serviciu"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Căutarea persoanelor de contact"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Pentru a deschide rapid camera foto, apăsați de două ori butonul de pornire. Funcționează din orice ecran."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Comutați camera foto"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Verificare rapidă a ecranului"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Pentru a verifica telefonul fără să îl activați complet, atingeți-l de două ori sau ridicați-l"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Atingeți de două ori pentru a verifica telefonul"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Atingeți de două ori pentru a verifica tableta"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Pentru a verifica rapid notificările, atingeți ecranul de două ori"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Ridicați pentru a verifica telefonul"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Ridicați pentru a verifica tableta"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Ridicați pentru a verifica dispozitivul"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Pentru a verifica rapid notificările, ridicați telefonul"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Pentru a verifica rapid notificările, ridicați tableta"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Pentru a verifica rapid notificările, ridicați dispozitivul"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Glisați pentru notificări"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe partea din spate a telefonului"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele tabletei"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Deschideți linkuri în aplicațiile acceptate, chiar dacă aplicațiile nu sunt instalate pe dispozitiv"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Aplicații neinstalate"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Aplicații instalate"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Spațiul de stocare este acum gestionat de managerul spațiului de stocare"</string>
</resources>
OSDN Git Service
