Import revised translations

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ru / arrays.xml

diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 4047607..8ecff84 100644 (file)
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -37,14 +37,14 @@
   <string-array name="animations_summaries">
     <item msgid="4569165952409350897">"Анимация в окне не отображается"</item>
     <item msgid="4460915688877708508">"В окне отображается некоторая часть анимации"</item>
-    <item msgid="488968798204105119">"Ð\92 окне оÑ\82обÑ\80ажаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f вÑ\81Ñ\8f анимаÑ\86иÑ\8f полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e"</item>
+    <item msgid="488968798204105119">"Ð\9fлавнÑ\8bе пеÑ\80еÑ\85одÑ\8b пÑ\80и пеÑ\80еклÑ\8eÑ\87ении междÑ\83 окнами"</item>
   </string-array>
   <string-array name="screen_timeout_entries">
     <item msgid="3342301044271143016">"15 секунд"</item>
     <item msgid="8881760709354815449">"30 секунд"</item>
-    <item msgid="7589406073232279088">"за 1 минуту"</item>
+    <item msgid="7589406073232279088">"1 минута"</item>
     <item msgid="7001195990902244174">"2 минуты"</item>
-    <item msgid="5721688686241190620">"за 10 минут"</item>
+    <item msgid="5721688686241190620">"10 минут"</item>
     <item msgid="7156442995039264948">"30 минут"</item>
   </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
@@ -126,7 +126,7 @@
   <string-array name="emergency_tone_entries">
     <item msgid="5165439859689033665">"Выкл."</item>
     <item msgid="3165868966179561687">"Оповещение"</item>
-    <item msgid="6038758039030476855">"Ð\92ибÑ\80овÑ\8bзов"</item>
+    <item msgid="6038758039030476855">"Ð\92ибÑ\80озвонок"</item>
   </string-array>
   <string-array name="apn_auth_entries">
     <item msgid="3856896061242872146">"Нет"</item>