limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id -->
+ <plurals name="show_device_id_countdown_cm">
+ <item quantity="one">Нажмите ещё <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раз, чтобы просмотреть идентификатор устройства.</item>
+ <item quantity="few">Нажмите ещё <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раза, чтобы просмотреть идентификатор устройства.</item>
+ <item quantity="other">Нажмите ещё <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раз, чтобы просмотреть идентификатор устройства.</item>
+ </plurals>
+ <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard -->
+ <string name="show_device_id_copied_cm">Идентификатор устройства: [<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] скопирован в буфер обмена</string>
+ <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available -->
+ <string name="show_device_id_failed_cm">Идентификатор устройства недоступен на этой сборке</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard -->
+ <string name="show_device_id_clipboard_label">Идентификатор устройства</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">Нажмите ещё <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раз, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
<string name="root_access_apps">Только для приложений</string>
<string name="root_access_adb">Только для ADB</string>
<string name="root_access_all">Для приложений и ADB</string>
+ <!-- Preference link for root appops -->
+ <string name="root_appops_title">Права суперпользователя</string>
+ <string name="root_appops_summary">Просмотр и управление разрешениями для прав суперпользователя</string>
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<string name="nfc_title_category">NFC</string>
<!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
<string name="volume_adjust_sounds_title">Звук при регулировке громкости</string>
<!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_title">Мощность вибросигнала</string>
+ <string name="vibrator_warning">Не рекомендуется устанавливать значения свыше %1$d%%</string>
<!-- Hardware tunables - Color calibration -->
<string name="color_calibration_title">Цвет</string>
<string name="color_calibration_summary">Настройка цветопередачи экрана</string>
<string name="display_rotation_90_title">90 градусов</string>
<string name="display_rotation_180_title">180 градусов</string>
<string name="display_rotation_270_title">270 градусов</string>
- <!-- Display settings. Screen color. -->
- <string name="restore_preview">Стандартный значок</string>
- <string name="selectnewfile_menu">Выбрать новое изображение из «Галереи»</string>
- <string name="selectfile_menu">Выбрать из «Галереи»</string>
- <string name="restore_default_str">Сброс</string>
- <string name="hue_str">Оттенок: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="saturation_str">Насыщенность: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="contrast_str">Контрастность: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="intensity_str">Интенсивность: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
<!-- LiveDisplay -->
<string name="live_display_summary">Подстраивать экран на основе времени суток и освещения, чтобы повысить удобочитаемость и снизить нагрузку на глаза</string>
<string name="live_display_mode">Режим экрана</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_summary">Использовать неоткалиброванный дисплей</string>
<string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Адаптивный</string>
<string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Цвета адаптируются к условиям окружающей среды</string>
+ <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
+ <string name="picture_adjustment_title">Регулировка изображения</string>
+ <string name="picture_adjustment_summary">Отрегулируйте оттенок, насыщенность, глубину и контрастность</string>
+ <string name="adj_hue_title">Оттенок</string>
+ <string name="adj_saturation_title">Насыщенность</string>
+ <string name="adj_intensity_title">Насыщенность</string>
+ <string name="adj_contrast_title">Контрастность</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<string name="ime_switcher_notify">Значок выбора метода ввода</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Отображать переключатель метода ввода при открытии текстовых полей</string>
<string name="zen_mode_summary_selected_callers">Выбранные абоненты</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_messages">выбранные сообщения</string>
+ <!-- Allow vibration in zen mode -->
+ <string name="zen_mode_vibration">Вибросигнал</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_never">Не вибрировать</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Вибрировать только при вызовах</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Вибрировать при вызовах и уведомлениях</string>
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<string name="maximum_head_level">Голова: %1$s Вт/кг</string>
<string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Показывать уведомления из этого приложения на экране блокировки</string>
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Заблокировать постоянные на экране блокир.</string>
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Не показывать постоянные уведомления из этого приложения на экране блокировки</string>
+ <!-- Notification sound timeout -->
+ <string name="app_notification_sound_timeout_title">Частота звуковых уведомлений</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Звуки и вибрация не чаще, чем раз в <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Без ограничений</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 секунд</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 секунд</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 минуту</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 минут</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 минут</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 минут</string>
<!-- CmRadioInfo -->
<string name="cm_radio_info_label">Расширенное управление радиоблоком</string>
<!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">левой грани</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">правой грани</string>
<!-- SIM status format string -->
+ <string name="sim_status_format_string">Голосовая связь: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Передача данных: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string>
</resources>
OSDN Git Service
