<string name="clear_top_tracks_title">Очистить список топ-треков?</string>
<string name="clear_recent_title">Очистить недавно воспроизведенные?</string>
<string name="clear_last_added">Очистить недавно добавленные?</string>
- <string name="cannot_be_undone">Это действие невозможно отменить.</string>
+ <string name="cannot_be_undone">Это действие невозможно отменить</string>
<string name="delete_warning">Кэшированные изображения будут удалены.</string>
<string name="new_photo">Выбрать из Галереи</string>
<string name="google_search">Найти в Google</string>
<string name="use_default">Изображение по умолчанию</string>
<string name="old_photo">Исходное изображение</string>
<string name="context_menu_play_selection">Воспроизвести</string>
- <string name="context_menu_play_next">Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c следующим</string>
+ <string name="context_menu_play_next">Ð\92оÑ\81пÑ\80. следующим</string>
<string name="context_menu_play_album">Воспр. альбом</string>
<string name="context_menu_more_by_artist">Все треки исполнителя</string>
<string name="context_menu_rename_playlist">Переименовать</string>
<string name="context_menu_change_image">Изменить изображение</string>
<string name="accessibility_play">Воспроизвести</string>
<string name="accessibility_pause">Пауза</string>
- <string name="accessibility_next">Следующий</string>
+ <string name="accessibility_next">След.</string>
<string name="accessibility_prev">Предыдущий</string>
<string name="accessibility_shuffle">Перемешать</string>
<string name="accessibility_shuffle_all">Перемешать все</string>
<string name="app_widget_large">Музыка: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Музыка: 4 \u00d7 2 (альтернативный)</string>
<string name="app_widget_recent">Музыка: недавно прослушанные</string>
- <string name="no_effects_for_you">ÐквалайзеÑ\80 не можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82.</string>
+ <string name="no_effects_for_you">Ð\9dе Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\8dквалайзеÑ\80.</string>
<string name="empty_music">Чтобы скопировать музыку с ПК, используйте USB-кабель.</string>
<string name="empty_search">Поиск не дал результатов</string>
<string name="empty_search_check">Проверьте правильность ввода или попробуйте поиск по другому ключевому слову.</string>
<string name="empty_favorite">Здесь будут треки, которые вы добавили в избранное.</string>
<string name="empty_recent_main">Нет недавних треков</string>
- <string name="empty_recent">ТÑ\80еки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b Ñ\81лÑ\83Ñ\88али недавно, бÑ\83дÑ\83Ñ\82 наÑ\85одиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f здеÑ\81Ñ\8c.</string>
+ <string name="empty_recent">Ð\97деÑ\81Ñ\8c поÑ\8fвÑ\8fÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82Ñ\80еки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b недавно Ñ\81лÑ\83Ñ\88али.</string>
<string name="empty_playlist_main">Нет треков в плейлисте</string>
<string name="empty_playlist_secondary">Чтобы добавить треки в плейлист, нажмите на меню опций трека, альбома или исполнителя и выберите «Добавить в плейлист».</string>
<string name="empty_top_tracks_main">Нет топ-треков</string>
- <string name="empty_top_tracks_secondary">ТÑ\80еки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b Ñ\81лÑ\83Ñ\88аеÑ\82е Ñ\87аÑ\89е вÑ\81его, бÑ\83дÑ\83Ñ\82 добавленÑ\8b в Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81ок.</string>
+ <string name="empty_top_tracks_secondary">Ð\92 Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81ок добавÑ\8fÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82Ñ\80еки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b Ñ\81лÑ\83Ñ\88аеÑ\82е Ñ\87аÑ\89е вÑ\81его.</string>
<string name="empty_last_added_main">Нет недавно добавленных треков</string>
- <string name="empty_last_added">ТÑ\80еки, добавленнÑ\8bе за поÑ\81ледний меÑ\81Ñ\8fÑ\86, бÑ\83дÑ\83Ñ\82 показанÑ\8b здеÑ\81Ñ\8c.</string>
+ <string name="empty_last_added">Ð\97деÑ\81Ñ\8c поÑ\8fвÑ\8fÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82Ñ\80еки, добавленнÑ\8bе за поÑ\81ледний меÑ\81Ñ\8fÑ\86.</string>
<string name="empty_generic_main">Музыка не найдена</string>
<string name="empty_generic_secondary">Чтобы скопировать музыку с ПК, используйте USB-кабель.</string>
<string name="empty_queue_main">Нет треков в очереди</string>
OSDN Git Service
