merge from donut-x86

[android-x86/packages-apps-ConnectBot.git] / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6e7888c..f1f94cd 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,4 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+ * ConnectBot: simple, powerful, open-source SSH client for Android
+ * Copyright 2007 Kenny Root, Jeffrey Sharkey
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+-->
 <resources>
        <string name="app_desc">Простой и мощный SSH клиент с открытым исходным кодом</string>
 
@@ -149,9 +167,9 @@
        <string name="pref_update_summary">Как часто проверять  обновления для ConnectBot</string>
 
        <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
-       <string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+       <string name="pref_conn_persist_title">Постоянные соединения</string>
        <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
-       <string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+       <string name="pref_conn_persist_summary">Принудительно сохранять соединение в фоновом режиме.</string>
 
        <!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
        <string name="pref_keymode_title">Ярлыки папок</string>
@@ -220,6 +238,9 @@
        <!-- Host color category preference title -->
        <string name="hostpref_color_title">Цвет для категории</string>
 
+       <!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) -->
+       <string name="hostpref_fontsize_title">Размер шрифта</string>
+
        <!-- Host pubkey usage preference title -->
        <string name="hostpref_pubkeyid_title">Использовать аутентификацию по открытому ключу</string>
 
@@ -425,6 +446,12 @@
        <!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers -->
        <string name="exceptions_submit_message">Возможно, при последнем запуске программы возникла проблема. Отправить разработчикам отчет об ошибке?</string>
 
+       <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. -->
+       <string name="menu_colors_reset">Сбросить</string>
+
+       <!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
+       <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+
        <string name="color_red">красный</string>
        <string name="color_green">зелёный</string>
        <string name="color_blue">синий</string>