Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 7b5b8f3..173ca06 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -885,7 +885,7 @@
     <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Общая информация"</string>
     <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Общая информация"</string>
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Статус батареи, сети и другая информация"</string>
-    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Номер телефона, уровень сигнала и т.д."</string>
+    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Номер телефона, уровень сигнала и т. д."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Память"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Настройки хранилища"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Отключить USB-накопитель, просмотреть доступные накопители"</string>
@@ -1446,7 +1446,7 @@
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Разрешить заводскую разблокировку?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ВНИМАНИЕ! Функции защиты не будут работать на устройстве, пока включен этот параметр."</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Серт. беспроводн. мониторов"</string>
-    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ð\9fодÑ\80обнÑ\8bе Ñ\81ведениÑ\8f в жÑ\83Ñ\80нале Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ð\9fодÑ\80обнÑ\8bй жÑ\83Ñ\80нал Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Переключаться на мобильную сеть"</string>
     <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Всегда включать поиск сетей Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Показывать параметры сертификации беспроводных мониторов"</string>
@@ -2004,7 +2004,7 @@
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Всегда использовать GPU при компоновке экрана"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Имитировать аномалию"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Вкл. трассировку OpenGL"</string>
-    <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Использовать AwesomePlayer (устаревший параметр)"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Исп. AwesomePlayer (старый)"</string>
     <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Использовать AwesomePlayer вместо NuPlayer для воспроизведения большинства файлов мультимедиа"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Откл. передачу аудио (USB)"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Откл. автом. маршрутизацию на внеш. USB-устройства"</string>
@@ -2435,12 +2435,12 @@
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Загрузка..."</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Заблокировать"</string>
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Не показывать уведомления из этого приложения"</string>
-    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82ные"</string>
+    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Ð\92ажные"</string>
     <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Показывать уведомления в верхней части списка, в том числе когда разрешено получение только приоритетных уведомлений"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Конфиденциальные"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Не показывать конфиденциальные данные в уведомлениях этого приложения, когда устройство заблокировано"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Заблокированные"</string>
-    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82ные"</string>
+    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Ð\92ажные"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Конфиденциальные"</string>
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string>
     <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Пока не будет отключено"</string>