<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Шифрование не включено"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Устройство зашифровано"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Шифрование не включено"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f на заблокиÑ\80ованном экране"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Ð\9dа заблок. экране"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"Что показывать"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Отмена"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Нет, спасибо"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Разрешить"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Распознавание лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Разблокируйте устройство при помощи распознавания лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Не удалось добавить лицо."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Готово!"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"ОК"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (2597813999178151532) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7484130460331761292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4337628251738248911) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle (997167500186209482) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6606576886674071486) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (430128610958597146) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Функции фейсконтроля"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Разблокировка"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Вход в приложения и оплата"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Удалить данные"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Настройте фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Удалить данные распознавания лица?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Изображения и биометрические данные, которые используются фейсконтролем, будут удалены навсегда. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Удалить данные?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Данные, которые используются фейсконтролем для распознавания, будут удалены навсегда и нигде не сохранятся. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Отпечатки пальцев"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Управление отпечатками"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Баланс белого на экране"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Адаптивный спящий режим"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Ð\9aогда Ñ\8dÑ\82а наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка вклÑ\8eÑ\87ена, Ñ\8dкÑ\80ан не бÑ\83деÑ\82 оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, еÑ\81ли вÑ\8b Ñ\81моÑ\82Ñ\80иÑ\82е на него."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Ð\92клÑ\8eÑ\87ено (Ñ\8dкÑ\80ан не бÑ\83деÑ\82 оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, еÑ\81ли вÑ\8b Ñ\81моÑ\82Ñ\80иÑ\82е на него)"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Отключено"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Требуется доступ к камере"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"ÐкÑ\80ан не бÑ\83деÑ\82 оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, пока вÑ\8b Ñ\81моÑ\82Ñ\80иÑ\82е на него."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Ð\9dе оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\8dкÑ\80ан, пока вÑ\8b Ñ\81моÑ\82Ñ\80иÑ\82е на него"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Не выключать экран, пока вы на него смотрите"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Ночной режим"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Показывать графический ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Виброотклик"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Блокир. кнопкой питания"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dкÑ\80ан не поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в Ñ\80азблокиÑ\80ованном Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fнии Ñ\81лÑ\83жбой <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dкÑ\80ан не поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в Ñ\80азблокиÑ\80ованном Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fнии Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ией <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Установить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Изменить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Как начертить графический ключ разблокировки"</string>
<item quantity="other">Подключено <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> устройства</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Нет устройств Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\81лева"</string>
- <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\81пÑ\80ава"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во в Ñ\87еÑ\85ле"</string>
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Ð\9bевÑ\8bй"</string>
+ <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Ð\9fÑ\80авÑ\8bй"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Ð\97аÑ\80Ñ\8fднÑ\8bй Ñ\87еÑ\85ол"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Панель настроек"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Подключение к Интернету"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Громкость"</string>
OSDN Git Service
