Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-IM.git] / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index e81bbf0..3f96274 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -15,14 +15,10 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"читать мгновенные сообщения"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Позволяет приложениям считывать данные из провайдера чата."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"писать мгновенные сообщения"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Позволяет приложениям отправлять данные провайдеру чата."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Чат"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Чат – выберите аккаунт"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Добавить аккаунт"</string>
@@ -121,7 +117,7 @@
     <string name="hide_offline_contacts" msgid="8017909244732772990">"Скрыть контакты, отсутствующие в сети"</string>
     <string name="notification_group_title" msgid="4944275706770811080">"Настройки уведомлений"</string>
     <string name="notification_enabled_title" msgid="6447889693376465773">"Уведомления чата"</string>
-    <string name="notification_enabled_summary" msgid="2090889893066171466">"УведомлÑ\8fÑ\82Ñ\8c о полÑ\83Ñ\87ении Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f Ñ\87аÑ\82а в Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8f"</string>
+    <string name="notification_enabled_summary" msgid="2090889893066171466">"Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\83ведомлениÑ\8f в Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8f пÑ\80и полÑ\83Ñ\87ении новÑ\8bÑ\85 Ñ\81оообÑ\89ений"</string>
     <string name="notification_vibrate_title" msgid="5603532186091800924">"Вибрация"</string>
     <string name="notification_vibrate_summary" msgid="1875275321875946598">"Сигнал вибрации при получении сообщения чата"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="8367990268592958299">"Звуковой сигнал"</string>