<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s хочет получить доступ к вашим сообщениям. Предоставить доступ %2$s?"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Дата и время"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Выбрать часовой пояс"</string>
- <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"По умолчанию (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Предпросмотр:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Размер шрифта:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Часовой пояс"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Дата"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Дата"</string>
- <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Формат даты"</string>
- <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Формат даты"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Упорядочить по алфавиту"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Упорядочить по часовому поясу"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Дождитесь завершения шифрования телефона. Выполнено: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Шифрование завершится через <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Шифрование завершится через <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Повторите попытку через <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> с."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Чтобы разблокировать планшетный ПК, выключите его и снова включите."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Чтобы разблокировать телефон, выключите его и снова включите."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Внимание! Осталось попыток: <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>. Если вам не удастся выполнить авторизацию, память устройства будет очищена."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Введите пароль"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Сбой шифрования"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Для громкой связи"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Для музыки и мультимедиа"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомнить настройки"</string>
- <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Представляем\nАссистент Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"НЕТ"</string>
- <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"НАСТРОИТЬ"</string>
- <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Ассистент Wi‑Fi автоматически подключает устройство к доступным сетям."</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Ассистент Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> автоматически выбирает лучшую из доступных сетей Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Беспроводной монитор"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Включить"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Устройства не найдены"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Настройки Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Настройка и управление точками доступа беспроводной сети"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Выбор сети Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Выбор сети Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Включение Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Отключение Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Всегда искать сети"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Всегда искать сети"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Разрешить службе геопозиционирования Google и другим приложениям искать сети, даже когда модуль Wi‑Fi отключен"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Включить автоматическое управление Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Разрешить приложению \"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g>\" управлять подключением к сети Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Установка сертификатов"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Чтобы улучшить определение местоположения, а также для достижения других целей, Google и другие приложения могут выполнять поиск сетей поблизости, даже если сеть Wi-Fi отключена. Чтобы изменить эти настройки, перейдите в меню \"Дополнительно > Всегда искать сети\"."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Приложения могут выполнять поиск сетей поблизости, даже если сеть Wi-Fi отключена. Чтобы изменить эти настройки, перейдите в меню \"Дополнительно > Всегда искать сети\"."</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Поиск"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Дополнительные функции"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Подключиться к сети"</string>
+ <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Сохранить сеть"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Удалить эту сеть"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Изменить сеть"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Записать на NFC-метку"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(не указано)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сохранено"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Отключено"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Включено"</string>
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Ошибка IP-конфигурации"</string>
+ <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Ошибка подключения Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Ошибка аутентификации"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Недоступна"</string>
+ <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"Подключение к Интернету отсутствует и не будет восстановлено автоматически."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Поддерживает WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (доступно WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Введите пароль для подключения к сети."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, планшетный ПК не сможет подключаться к Интернету, чтобы скачивать приложения и обновления."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, устройство не сможет подключаться к Интернету, чтобы скачивать приложения и обновления."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, смартфон не сможет подключаться к Интернету, чтобы скачивать приложения и обновления."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Не удалось подключиться к сети Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Не удалось подключить устройство к этой сети Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Не удалось подключиться к сети Wi-Fi."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автонастройка"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Активация в вертикальном положении"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Запрет спящего режима"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Включать экран, когда приходит новое оповещение или пользователь берет устройство"</string>
+ <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Размер шрифта"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Размер шрифта"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Отмена"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Обнаружено более одной SIM-карты"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Выберите SIM-карту для мобильных данных."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"SIM-карта для передачи данных"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Использовать для передачи данных по мобильной сети эту SIM-карту: <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> (вместо <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>)?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Неверный PIN-код. Обратитесь к оператору связи, чтобы разблокировать SIM-карту."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Неверный PIN-код. Осталось попыток: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи."</item>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:\n\n"<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:\n\n"<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Аккаунты, добавленные на этом устройстве:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Фото"</li>\n<li>"Другие данные"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить "<b>"USB-накопитель"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Чтобы удалить музыку, фотографии и другие пользовательские данные, необходимо очистить "<b>"SD-карту"</b>"."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Сбросить настройки телефона"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Удалить всю личную информацию и загруженные приложения без возможности восстановления?"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Стереть все"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Начертить графический ключ"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Чтобы подтвердить сброс настроек, начертите графический ключ."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Сброс не выполнен, поскольку служба System Clear недоступна."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Выполнить сброс?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Очистить USB-накопитель, удалив с него все файлы без возможности восстановления?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Удалить с SD-карты все файлы без возможности восстановления?"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Стереть все"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Начертить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Чтобы подтвердить очистку USB-накопителя, начертите графический ключ."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Чтобы подтвердить очистку SD-карты, начертите графический ключ."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Вызовы"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Подключитесь к Интернету"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мое местоположение"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"По всем источникам"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"По координатам сети"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-накопитель"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"На SD-карте"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Отключено"</string>
- <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Не установлено"</string>
+ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Не установлено"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нет приложений"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внутр. память"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-память"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Во время зарядки экран будет всегда включен"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Включить журнал трансляции операций HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Сохранять все пакеты HCI Bluetooth в файле"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Заводская разблокировка"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Разрешить заводскую разблокировку устройства"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
+ <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Введите PIN-код"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Введите PIN-код устройства, чтобы разрешить заводскую разблокировку"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Серт. беспроводн. мониторов"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Подробные сведения в журнале Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Переключаться на мобильную сеть"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Аппаратное"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Только программное"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Этот пользователь не может изменять учетные данные"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Начертите графический ключ"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Чтобы подтвердить установку учетных данных, начертите графический ключ."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Введите пароль для хранилища учетных данных."</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Учитывать данные приложений"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автовосстановление"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Пароль для резервного копирования"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Полные резервные копии в настоящее время не защищены"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Изменить или удалить пароль для резервного копирования"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Чтобы запустить Android, введите пароль"</string>
<string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Чтобы запустить Android, введите PIN-код"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Чтобы запустить Android, введите графический ключ"</string>
- <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Повторите попытку."</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Неверный графический ключ"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Неверный пароль"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Неверный PIN-код"</string>
+ <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Проверка…"</string>
+ <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Запуск Android…"</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Удалить"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Разное"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"выбрано <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Всегда использовать GPU при компоновке экрана"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Имитировать аномалию"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Вкл. трассировку OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Использовать NuPlayer (эксперимент)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Использовать NuPlayer вместо AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Откл. передачу аудио (USB)"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Откл. автом. маршрутизацию на внеш. USB-устройства"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Показывать границы элементов"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Добавить пользователя или профиль"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Добавить пользователя"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Профиль с ограниченным доступом"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Рабочий профиль"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Чтобы создать профиль с ограниченным доступом, необходимо предварительно настроить блокировку экрана для защиты приложений и личных данных"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Включить блокировку"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Не настроено"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Только владелец может настроить устройство для других пользователей."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Удалить пользователя <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Добавлять пользователей с заблокированного экрана"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Добавлять с заблокир. экрана"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Новый пользователь"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Новый профиль"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Удалить ваш аккаунт?"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-карта <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Пустая SIM-карта"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Название SIM-карты"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Слот для SIM-карты %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Номер"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Не показывать имя сети"</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Параметр \"Не показывать имя сети\" делает невозможным доступ третьих лиц к данным о сети."</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Параметр \"Не показывать имя сети\" делает невозможным автоматическое подключение к скрытым сетям."</string>
+ <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> дБмВт, asu: <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM-карты заменены"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Нажмите, чтобы настроить"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Использовать SIM-карту для"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Спрашивать каждый раз"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Выберите SIM-карту"</string>
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Последние запросы"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Результаты"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi сетевое подключение"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"текстовое сообщение"</string>
- <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"сотовый оператор сотовой связи беспроводная сеть"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"текст сообщение отправка текстовый SMS"</string>
+ <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"мобильный сотовый беспроводной оператор 4g 3g 2g lte"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"Google Старт"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"экран сенсорный экран"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"затемнение экрана сенсорный экран"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"затемнение экрана сенсорный экран"</string>
- <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"фон"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"яркость сенсорный экран батарея"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"яркость сенсорный экран батарея"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"фон настройка пользовательский"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"размер шрифта"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"проект"</string>
- <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"место диск жесткий диск"</string>
- <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"питание"</string>
- <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"правописание"</string>
+ <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"пространство диск жесткий устройство использование"</string>
+ <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"электропитание расход зарядка"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"правописание проверка словарь автозамена"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"распознавание ввод речь произносить язык гарнитура нецензурное слово история голосовых запросов bluetooth"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"оценка язык по умолчанию говорить речь"</string>
- <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"часы"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"удалить все данные удалить"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"скорость язык по умолчанию озвучивание чтение специальные возможности зрение синтез речи слепой"</string>
+ <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"часы формат"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"удалить стереть восстановить очистить сбросить"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"принтер"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"сигнал динамика"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"не беспокоить прерывать перерыв пауза"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"точность"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"аккаунт"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ограничение ограничить ограничено"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"исправление текста исправить звук вибросигнал авто язык жест подсказывать подсказка тема нецензурное слово ввод смайлики"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"текст исправление автокоррекция звук вибрация авто язык жест подсказка тема неприемлемый слово ввод эмодзи смайлик интернациональный"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"провести пальцем по экрану пароль графический ключ PIN-код"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"NFC-метка для настройки Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записать"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Пока не будет отключено"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Важные оповещения"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Расписание режима \"Только важные оповещения\""</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Режим оповещения"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Дни"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"–"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"Все оповещения"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"Только важные оповещения"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"Не оповещать"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматизация"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Включать автоматически"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Вечером по будням"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Время начала"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Время окончания"</string>
- <string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"На след. день в <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
+ <skip />
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Приложения"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Настройки уведомлений"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Отправить отзыв об устройстве"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ВКЛ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ВЫКЛ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Блокировка в приложении"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"При необходимости текущий экран можно зафиксировать.\n\nКак это сделать:\n\n1. Включите функцию блокировки в приложении.\n\n2. Откройте нужный экран.\n\n3. Нажмите \"Обзор\".\n\n4. Нажмите на значок канцелярской кнопки."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Когда этот параметр включен, можно использовать блокировку, чтобы запретить переключаться между приложениями.\n\nИспользование блокировки в приложении:\n\n1. Включите функцию блокировки в приложении.\n\n2. Откройте нужный экран.\n\n3. Нажмите \"Обзор\".\n\n4. Проведите пальцем по экрану вверх и коснитесь значка булавки."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Запрашивать графич. ключ для откл. блокировки в приложении"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Запрашивать PIN-код для отключения блокировки в приложении"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Блокировать устройство при откл. блокировки в приложении"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Рабочий профиль"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(экспериментальная настройка)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Поворот экрана"</string>
OSDN Git Service
