<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Конфиденциальность"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Отключено администратором"</string>
- <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"СÑ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81 безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и"</string>
+ <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"СÑ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81 заÑ\89иÑ\82Ñ\8b"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Блокировка экрана, цифровой отпечаток"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Блокировка экрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Отпечатки пальцев"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Продолжить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Пропустить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Далее"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Не настраивать отпечатки?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"Ввод отпечатков пальцев занимает 1–2 минуты. Вы можете добавить их позже через настройки устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Не настраивать блокировку?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ОК"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Удалить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Ð\9fÑ\80иложите палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Ð\9fÑ\80икладÑ\8bвайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Коснитесь несколько раз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Отпечаток добавлен"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Этот значок указывает на то, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Этот значок указывает, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Не сейчас"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Не настраивать доступ по отпечаткам?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Защитите планшет"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Защитите устройство"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Защитите телефон"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Для более надежной защиты настройте дополнительный способ блокировки экрана."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"Для более надежной защиты настройте дополнительный способ блокировки экрана."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Без PIN-кода не будет работать защита устройства."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"Ð\91ез PIN-кода заÑ\89иÑ\82а Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c не бÑ\83деÑ\82.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"Ð\91ез PIN-кода не бÑ\83деÑ\82 Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c заÑ\89иÑ\82а Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Без пароля не будет работать защита устройства."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"Без графического ключа защита профиля работать не будет.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Ð\91ез PIN-кода заÑ\89иÑ\82а пÑ\80оÑ\84илÑ\8f Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c не бÑ\83деÑ\82."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"Ð\91ез PIN-кода заÑ\89иÑ\82а пÑ\80оÑ\84илÑ\8f Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c не бÑ\83деÑ\82.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Ð\91ез PIN-кода не бÑ\83деÑ\82 Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c заÑ\89иÑ\82а пÑ\80оÑ\84илÑ\8f."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"Ð\91ез PIN-кода не бÑ\83деÑ\82 Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c заÑ\89иÑ\82а пÑ\80оÑ\84илÑ\8f.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Без пароля защита профиля работать не будет."</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Выключено"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Недоступно, так как NFC отключен"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"ÐÑ\82а Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8f позволÑ\8fеÑ\82 обмениваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86ией междÑ\83 Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82вами, пÑ\80иложив иÑ\85 дÑ\80Ñ\83г к дÑ\80Ñ\83гÑ\83. Ð\9fеÑ\80едаваÑ\82Ñ\8c можно пÑ\80акÑ\82иÑ\87еÑ\81ки лÑ\8eбÑ\8bе даннÑ\8bе, вклÑ\8eÑ\87аÑ\8f конÑ\82акÑ\82Ñ\8b, веб-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b и видео.\n\nÐ\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82о Ñ\80азмеÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва Ñ\80Ñ\8fдом (напÑ\80имеÑ\80, Ñ\81овмеÑ\81Ñ\82иÑ\82е иÑ\85 задние панели) и нажмите на экран. Передаваемые данные зависят от приложения."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"ÐÑ\82а Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8f позволÑ\8fеÑ\82 обмениваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86ией междÑ\83 Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82вами, пÑ\80иложив иÑ\85 дÑ\80Ñ\83г к дÑ\80Ñ\83гÑ\83. Ð\9fеÑ\80едаваÑ\82Ñ\8c можно пÑ\80акÑ\82иÑ\87еÑ\81ки лÑ\8eбÑ\8bе даннÑ\8bе, вклÑ\8eÑ\87аÑ\8f конÑ\82акÑ\82Ñ\8b, веб-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b и видео.\n\nСовмеÑ\81Ñ\82иÑ\82е задние панели Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82в и нажмите на экран. Передаваемые данные зависят от приложения."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Включить Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Подключить"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Не удалось подключиться к сети."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Удалить"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Изменить"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Не удалось удалить сеть."</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Сохранить"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Не удалось сохранить сеть."</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Сбросить настройки?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Этот пользователь не может сбрасывать настройки сети"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Сетевые настройки сброшены"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Удалить все данные (сбросить настройки)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Удалить все данные (сброс к заводским настройкам)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:\n\n"<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:\n\n"<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Справка"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Мобильная сеть"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Тарифный план"</string>
- <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS"</string>
+ <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Приложение для SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Приложение для обмена SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Использовать приложение <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> вместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> для обмена SMS-сообщениями?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Использовать приложение \"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>\" для обмена SMS-сообщениями?"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Сведения о безопасности"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Устройство не подключено к Интернету. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере с интернет-доступом."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Загрузка…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Выберите пароль"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Настройте блокировку экрана"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Защитите устройство: задайте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Задайте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Создайте графический ключ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Задайте графический ключ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Введите PIN-код"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"Защитите устройство: задайте PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Задайте PIN-код"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Подтвердите пароль"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Введите пароль ещё раз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Подтвердите графический ключ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Подтвердите PIN-код"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Введите PIN-код ещё раз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Пароли не совпадают"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN-коды не совпадают"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Способ блокировки"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Укажите графический ключ от рабочего профиля"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Введите PIN-код рабочего профиля"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Введите пароль от рабочего профиля"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"Настройки вашего телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний графический ключ."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"Настройки вашего телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний PIN-код."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"Настройки вашего телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Подтверждение графического ключа"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"Подтверждение PIN-кода"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Подтверждение пароля"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Неверный PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Неверный пароль"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Неверный ключ"</string>
- <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Ð\91езопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c устройства"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Ð\97аÑ\89иÑ\82а устройства"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Изменить ключ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Изменить PIN-код"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Начертите ключ разблокировки"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> заряда батареи"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Использование с момента полной зарядки"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Последняя полная зарядка"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Время работы батареи указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Время работы батареи указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"В активном режиме"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"В фоновом режиме"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Расход заряда батареи"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Если будут доступны только мобильные сети, программы, зависящие от фонового режима, могут перестать работать.\n\nУстановите другие параметры передачи данных в настройках приложения."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"Чтобы ограничить передачу данных в фоновом режиме, сначала установите лимит мобильного трафика."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Включить автосинхронизацию?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Все изменения в аккаунтах на компьютере будут автоматически копироваться на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Все изменения в аккаунтах на компьютере будут автоматически копироваться на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Отключить автосинхронизацию?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Расход трафика и энергии будет ниже, но для получения новых данных придется синхронизировать аккаунты вручную. Уведомления о наличии обновлений будут отключены."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Сброс статистики"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Все аудио"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Только аудио с носителя"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Без звука"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Оповещения"</string>
+ <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Оповещение"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Вибросигнал"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Звуки при включении устройства"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="1857165567766351925">"Нет правил"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Уведомления приложений"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Категория уведомления"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Важность"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"На усмотрение приложения"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Разрешить звуковой сигнал"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Отключить уведомления"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Без уведомлений"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Без звука"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Звук"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Звук и всплывающее окно"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_high_silent (2667033773703765252) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Всплывающее окно"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Низкий"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Средний"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Высокий"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Доступ к функции \"Не беспокоить\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\""</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Загрузка..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android блокирует оповещения этого приложения"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android блокирует уведомления этого приложения"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Android блокирует уведомления этой категории"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Категории"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Другие"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Вы можете задать графический ключ для разблокировки, чтобы защитить данные, например, в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать графический ключ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Вы можете задать пароль для разблокировки, чтобы защитить данные, например, в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Вы также можете задать PIN-код для разблокировки, чтобы обеспечить дополнительную защиту данных, например, в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать PIN-код?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Вы также можете задать графический ключ для разблокировки, чтобы обеспечить дополнительную защиту данных, например, в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать графический ключ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"В дополнение к разблокировке с помощью отпечатка пальца вы также можете включить запрос графического ключа при запуске устройства. До запуска звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить устройство в случае утери или кражи. Запрашивать графический ключ при запуске?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Вы также можете задать пароль для запуска устройства. Это поможет ещё надежнее защитить ваши данные, если вы, например, потеряете телефон. Пока устройство заблокировано, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Да"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Нет"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, дважды коснитесь экрана."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, дважды коснитесь экрана"</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Проверять уведомления при отключенном экране"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Поднять, чтобы проверить уведомления"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите телефон."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите планшет."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите устройство."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите телефон"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите планшет"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите устройство"</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Проверять уведомления при отключенном экране"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Использовать сканер отпечатков для просмотра уведомлений"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Приложения с мгновенным запуском"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Открывать ссылки в приложениях, даже если они не установлены на устройстве"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Приложения с мгновенным запуском"</string>
- <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Аккаунт для приложений с мгновенным запуском"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Настройки приложений с мгновенным запуском"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Установленные приложения"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Память устройства теперь управляется менеджером хранилища"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Аккаунты для пользователя <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Постоянная VPN включена в вашем личном профиле"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Постоянная VPN включена в вашем рабочем профиле"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Выбран глобальный прокси-сервер HTTP"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"Надежные сертификаты"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"Надежные сертификаты"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"Надежные сертификаты в персональном профиле"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"Надежные сертификаты в рабочем профиле"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="one">Не менее <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сертификата ЦС</item>
<item quantity="few">Не менее <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сертификатов ЦС</item>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Сведения об операторе"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Запустить синхронизацию оператора"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Что нового?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"5 функций, которые вам пригодятся"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Познакомьтесь со своим новым телефоном"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Познакомьтесь со своим новым планшетом"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Познакомьтесь со своим новым устройством"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Функция недоступна на этом устройстве."</string>
</resources>
OSDN Git Service
