Automated import from //branches/cupcake/...@141866,141866

[android-x86/packages-apps-AlarmClock.git] / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8bae5a1..9f75e6d 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -21,6 +21,8 @@
     <string name="delete_alarm_confirm">"Сигнал будет удален."</string>
     <string name="show_clock">"Показать часы"</string>
     <string name="hide_clock">"Скрыть часы"</string>
+    <string name="label">"Ярлык"</string>
+    <string name="default_label">"Будильник"</string>
     <string name="set_alarm">"Установить будильник"</string>
     <string name="enable">"Включить будильник"</string>
     <string name="alarm_vibrate">"Вибрация"</string>
@@ -34,15 +36,13 @@
     <string name="alarm_alert_snooze_set">"Отсрочка на <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минут(ы)."</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_not_set">"Отсрочка не установлена – следующий будильник установлен на <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_set">"Будильник прозвонит через <xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for combiner (2146732837172099134) -->
-    <skip />
+    <string name="combiner">"<xliff:g id="XXX_0">%1$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_1">%2$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_2">%3$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_3">%4$s</xliff:g><xliff:g id="XXX_4">%5$s</xliff:g>"</string>
     <string name="day">"1 день"</string>
     <string name="days">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> дня(ей)"</string>
     <string name="hour">"1 час"</string>
     <string name="hours">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> часа(ов)"</string>
-    <string name="and">"и"</string>
-    <!-- no translation found for space (9141227650891547547) -->
-    <skip />
+    <string name="and">" и "</string>
+    <string name="space">" "</string>
     <string name="subminute">"менее 1 минуты"</string>
     <string name="minute">"1 минута"</string>
     <string name="minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> минут(ы)"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="pm">"после полудня"</string>
     <string name="every_day">"ежедневно"</string>
     <string name="never">"Никогда"</string>
-    <string name="day_concat">","</string>
+    <string name="day_concat">", "</string>
     <string name="clock_instructions">"Выберите часы для отображения"</string>
     <string name="error">"Будильник не установлен"</string>
     <string name="dberror">"К сожалению, установить будильник не удалось."</string>
@@ -73,4 +73,10 @@
     <item>"Сб"</item>
     <item>"Вс"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for settings (5849739030579520686) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alarm_in_silent_mode_title (3892612644543516705) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alarm_in_silent_mode_summary (6042500263899922832) -->
+    <skip />
 </resources>