<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Отклонить"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Закрыть"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Сменить аккаунт"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Неизвестно"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="one">Вы почти у цели. Остался <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> шаг.</item>
<item quantity="few">Вы почти у цели. Осталось <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> шага.</item>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Поиск устройств"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Переименовать устройство"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Переименовать"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"Отключить устройство?"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"Будет прервано соединение с устройством \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"Будет прервано соединение с устройством \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Будет прервано соединение с устройством \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Отключить"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"У вас нет разрешения на смену настроек Bluetooth."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Добавить устройство"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Устройства поблизости могут обнаружить <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, пока открыты настройки Bluetooth."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Адрес Bluetooth для телефона: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Адрес Bluetooth для планшета: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Адрес Bluetooth для устройства: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Отключить <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Передача данных"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Отключить профиль?"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Запрос сопряжения Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Запрос на сопряжение"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Нажмите, чтобы установить соединение с устройством \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Полученные файлы"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Выбрать устройство Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"Приложению \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" требуется включить Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"Приложению \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" требуется отключить Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s хочет получить доступ к вашим сообщениям. Предоставить доступ %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Запрос на доступ к SIM-карте"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"Устройство \"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" запрашивает доступ к вашей SIM-карте. Если вы его предоставите, будет установлено соединение, на время которого будут отключены все сервисы передачи данных. Открыть доступ устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>\""</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"Название в списке устройств: <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Ваши устройства"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Подключение нового устройства"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Дата и время"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Выбрать часовой пояс"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Сканер отпечатков пальцев"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Сканер отпечатков пальцев"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, приложите палец к сканеру отпечатков. Сохраните на устройстве отпечатки тех, кому вы доверяете, и они тоже смогут это делать.\n\nУчтите, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как графический ключ или PIN-код."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Снимайте блокировку экрана и подтверждайте покупки с помощью отпечатка пальца.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства сканер отпечатков использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Снимайте блокировку экрана и подтверждайте покупки с помощью отпечатка пальца.\n\nОбратите внимание, что распознавание отпечатков обеспечивает менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Отмена"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Продолжить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Пропустить"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Далее"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета им смогут воспользоваться посторонние."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства им смогут воспользоваться посторонние."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона им смогут воспользоваться посторонние."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Все равно пропустить"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Назад"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Сканер находится на задней панели устройства. Используйте указательный палец."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"На этом рисунке показано, где находится сканер"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Название"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ОК"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Удалить"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Приложите палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Коснитесь несколько раз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Отпечаток добавлен"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Этот значок указывает на то, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Не сейчас"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Не настраивать доступ по отпечаткам?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Настроить блокировку экрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Найдите сканер на задней панели и коснитесь его указательным пальцем."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Отпечаток не добавлен"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Превышен срок ожидания. Повторите попытку"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Не удалось добавить отпечаток. Повторите попытку или попробуйте сохранить отпечаток другого пальца."</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Изменить пароль разблокировки"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Попробуйте ещё раз. Попытка <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Осталась одна попытка"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="4999108263936246210">"Если вы неправильно введете графический ключ, с устройства будут удалены все данные."</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2191214314973933300">"Если вы неправильно введете PIN-код, с устройства будут удалены все данные."</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6526655065466746563">"Если вы неправильно введете пароль, с устройства будут удалены все данные."</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"Если вы неправильно введете графический ключ, с устройства будут удалены все данные."</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="5350785938296254352">"Если вы неправильно введете PIN-код, с устройства будут удалены все данные."</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6208035114731421034">"Если вы неправильно введете пароль, с устройства будут удалены все данные."</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"Если вы неправильно введете графический ключ, этот пользователь будет удален."</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"Если вы неправильно введете PIN-код, этот пользователь будет удален."</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"Если вы неправильно введете пароль, этот пользователь будет удален."</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Если вы неправильно введете графический ключ, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены."</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Если вы неправильно введете PIN-код, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены."</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Если вы неправильно введете пароль, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="1951676829299522277">"Слишком много неудачных попыток. С устройства будут удалены все данные."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="5047439819181833824">"Слишком много неудачных попыток. С устройства будут удалены все данные."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"Слишком много неудачных попыток. Этот пользователь будет удален."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Слишком много неудачных попыток. Этот рабочий профиль и его данные будут удалены."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Закрыть"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Настройка подключений, видимости и имени устройства"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Ð\9fодклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Код подключения Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Код сопряжения Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Введите код подключения и нажмите клавишу ввода"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-код содержит буквы или символы"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Обычно 0000 или 1234"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Разрешить доступ к телефонной книге?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> запрашивает доступ к контактам и журналу звонков."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> пытается подключиться через Bluetooth. Устройство получит доступ к контактам и журналу звонков."</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Ð\9fодклÑ\8eÑ\87енные устройства"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"СопÑ\80Ñ\8fженные устройства"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Доступные устройства"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Нет доступных устройств"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Подключить"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Расш. настройки Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства. Вы можете отключить эту функцию в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройках сканирования<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Ошибка подключения. Повторите попытку."</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Информация об устройстве"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Адрес Bluetooth для устройства: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Прервать соединение?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Соединение с устройством \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" будет прервано."</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Соединение с устройством \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" будет прервано."</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Соединение с устройством \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" будет прервано."</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"ОК"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Подключить к..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет отключено от источника звука."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет отключено от гарнитуры."</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Включите NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Связь малого радиуса действия (NFC) позволяет обмениваться данными с другими устройствами поблизости, например кассовыми терминалами, устройствами доступа, интерактивной рекламой и метками."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ð\9eбмен даннÑ\8bми по NFC"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ð\93оÑ\82ов к пеÑ\80едаÑ\87е конÑ\82енÑ\82а пÑ\80иложений по NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Выключено"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Недоступно, так как NFC отключен"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Не указывать"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Не проверять"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Сертификат не указан. Будет установлено незащищенное соединение."</string>
+ <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Слишком длинное имя сети."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Укажите домен."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Поддерживает WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (доступно WPS)"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Удалить эту группу?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Точка доступа Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Точка доступа Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Другим устройствам закрыт доступ к Интернету или контенту"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Доступ к интернет-соединению планшета через точку доступа открыт"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Доступ к интернет-подключению телефона через точку доступа открыт"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Предоставлен доступ к контенту приложения. Чтобы открыть другим устройствам доступ к интернет-соединению, отключите и снова включите точку доступа."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Название точки доступа Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Подключение к точке доступа \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\"..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Другие устройства могут подключаться к точке доступа \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Пароль Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Диапазон частот Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Создайте сеть Wi‑Fi для других своих устройств с помощью точки доступа. Она позволяет пользоваться мобильным Интернетом. За передачу и скачивание данных может взиматься дополнительная плата."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Приложения могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Включение точки доступа…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Выключение точки доступа…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"Сеть <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> активна"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Ничего не найдено"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Экран"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Автоповорот экрана"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Насыщенные цвета"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Яркость регулируется с учетом уровня освещенности. При необходимости ее можно временно изменить."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Ночной режим"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть."</string>
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"По расписанию"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Никогда"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"В выбранное время"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"От заката до рассвета"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Время включения"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Время отключения"</string>
- <!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
- <skip />
- <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Яркость"</string>
+ <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Статус"</string>
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Интенсивность"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Отключен/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Не включать автоматически"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Включать автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Включать автоматически на закате"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Включен/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Не отключать автоматически"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Отключать автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Отключать автоматически на рассвете"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Спящий режим"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Отключение экрана"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Настройки"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автонастройка"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Активация в вертикальном положении"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Автоматич. включение экрана"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"Всегда включен"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"При новых уведомлениях"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Когда включать экран"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"При новых уведомлениях"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Включать экран, когда приходит уведомление"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Всегда включено"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Показывать время, значки уведомлений и другую информацию"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Сбросить настройки?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Этот пользователь не может сбрасывать настройки сети"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Сетевые настройки сброшены"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Сброс к заводским настройкам"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Сбросить к заводским настройкам"</string>
<plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
<item quantity="one">Будет сброшен <xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> аккаунт</item>
<item quantity="few">Будет сброшено <xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> аккаунта</item>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"В режиме экономии трафика нельзя подключаться к точкам доступа"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-модем"</string>
- <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
- <skip />
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Открыть доступ к интернет-соединению планшета через USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-модем"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Открыть доступ к интернет-соединению планшета через Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Доступ к интернет-подключению устройства \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>\" через Bluetooth открыт"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Макс. число подключаемых устройств: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Подключение к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет прервано."</string>
- <!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
- <skip />
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету по мобильной сети. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Справка"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Мобильная сеть"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Тарифный план"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Устройство не подключено к Интернету. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере с интернет-доступом."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Загрузка…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Выберите пароль"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Задайте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Создайте графический ключ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Задайте графический ключ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Введите PIN-код"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Задайте PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Подтвердите пароль"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Подтвердите графический ключ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Подтвердите PIN-код"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Настройки приложения"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Неизвестные источники"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Разрешить из всех источников"</string>
- <!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
- <skip />
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"Недавно открытые приложения"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Показать все приложения (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="recent_app_summary" msgid="3366446669844932300">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> назад"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Ваши личные данные и данные планшета более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшету, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Расширенные настройки"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Работающие"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-накопитель"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"На SD-карте"</string>
- <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Отключено"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Не установлено"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Установлено"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нет приложений"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Остановить системную службу?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность планшетного ПК. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность телефона. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его."</string>
- <!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
- <skip />
+ <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Языки, ввод и жесты"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Программы чтения с экрана, экран, элементы управления"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Настройки спец. возможностей"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках."</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="917294957154878441">"Увеличить размер шрифта"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Программы чтения с экрана"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Аудио и озвучивание текста"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Экран"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Расход батареи"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Режим энергопотребления"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Пакеты"</string>
- <!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
+ <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Приложения, сильно расходующие заряд батареи"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Устройство не переходит в спящий режим"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Спящий режим отключается в фоновом режиме"</string>
+ <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Устройство слишком часто запрашивает данные о местоположении"</string>
+ <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Количество неправильно работающих приложений: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Остановить приложение?"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
+ <string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Остановить"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Запретить"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Запретить доступ к геоданным?"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
<skip />
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Запретить"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Экран"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Фонарик"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Камера"</string>
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Приложения"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Службы"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Система"</string>
- <!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
- <skip />
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Другие пользователи"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"ЦП – всего"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ЦП – акт. режим"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Акт. режим"</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Преувеличенное энергопотребление"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> мА·ч"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Время использования: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
- <skip />
+ <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Время работы: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Использование экрана: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> заряда батареи"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Использование с момента полной зарядки"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Последняя полная зарядка"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Оставшееся время работы указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Время работы батареи указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"В активном режиме"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"В фоновом режиме"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Расход заряда батареи"</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Удалить пользователя <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Заблокированный экран"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Добавление пользователей на заблокированном экране"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Доб. пользов. на заблок. экране"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Новый пользователь"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Новый профиль"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Удалить ваш профиль?"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Изменить PIN-код"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Включить уведомления"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Справка/отзыв"</string>
- <string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"Справочные статьи, поддержка по телефону и в чате"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Справочные статьи, поддержка по телефону и в чате, инструкции по началу работы"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Аккаунт для контента"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Документ с фото"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Серьезные угрозы"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Менеджер звонков"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Уведомления о чрезвычайных ситуациях"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Ð\9eповеÑ\89ения о чрезвычайных ситуациях"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Операторы связи"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Названия точек доступа"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Режим 4G LTE"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"провести для разблокировки, пароль, графический ключ, PIN-код"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"защита рабочего профиля, рабочий, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"рабочий профиль, управляемый профиль, объединить, объединение, работа, профиль"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"жест"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"Бесконтактная оплата"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"создать резервную копию"</string>
- <!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"жест, край, сторона, active edge, сжатие, захват, помощь, ассистент, squeezy, о\'кей, google, google ассистент"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"жест, разбудить, уведомления, экран, отключенный экран, включенный экран, сжатие, край, спящий режим, сон, захват"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"жест, отключить звук, отложить, будильник, входящий вызов, низкая громкость, экран, заблокированный экран, сжатие, захват, край, остановить"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Настройка NFC-метки"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записать"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Нажмите на метку, чтобы начать запись..."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Не показывать рабочие уведомления"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Выберите режим уведомлений профиля на заблокированном устройстве."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Уведомления профиля"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Уведомления"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Категория оповещения"</string>
+ <string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Уведомления"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Уведомления приложений"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Категория уведомления"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Важность"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"На усмотрение приложения"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Отключить уведомления"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Крайняя важность"</string>
<string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"Разрешить звуковой сигнал"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Отключить звуковой сигнал и вибрацию, не показывать оповещения поверх других приложений."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Низкая важность"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Средняя важность"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Высокая важность"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Крайняя важность"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Настройка уведомлений"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Доступ к уведомлениям"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Доступ к уведомлениям в рабочем профиле заблокирован"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\""</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Загрузка..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android блокирует оповещения этого приложения"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Android блокирует оповещения этой категории"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Android блокирует уведомления этой категории"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Категории"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Другие"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Для этого приложения нет уведомлений."</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Не показывать эти уведомления"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Включить уведомления"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Не показывать уведомления на фоне или на периферийных устройствах"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Показывать значок уведомлений"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Показывать значок уведомлений"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Показывать значок уведомления"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Показывать значок уведомления"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Переопределить \"Не беспокоить\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Разрешить эти уведомления, когда в режиме \"Не беспокоить\" выбрано \"Только важные\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"На заблокированном экране"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Дни"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"–"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Каждый день"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"СледÑ\83Ñ\8eÑ\89ий Ñ\81игнал пеÑ\80еопÑ\80еделÑ\8fеÑ\82 вÑ\80емÑ\8f оÑ\81Ñ\82ановки Ñ\82екÑ\83Ñ\89его"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Отключать, когда наступает время остановки сигнала или срабатывает следующий (если это происходит раньше)"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\81 бÑ\83дилÑ\8cником"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Отключать по сигналу будильника, если он срабатывает раньше времени окончания"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"с <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> по <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> приложений работает неправильно</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> приложения работает неправильно</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
+ <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
+ <item quantity="one">Приложения, сильно расходующие заряд батареи</item>
+ <item quantity="few">Приложения, сильно расходующие заряд батареи</item>
+ <item quantity="many">Приложения, сильно расходующие заряд батареи</item>
+ <item quantity="other">Приложения, сильно расходующие заряд батареи</item>
+ </plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Не экономят заряд"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Не экономит заряд"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Экономия заряда включена"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Экономия заряда недоступна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Не экономить заряд. Батарея может разряжаться быстрее."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Разрешить приложению запуск в фоновом режиме?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Если приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет запускаться в фоновом режиме, это увеличит расход заряда батареи.\n\nЭту функцию можно отключить, открыв \"Настройки > Приложения и уведомления\"."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Если приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет запускаться в фоновом режиме, это увеличит расход заряда батареи.\n\nЭту функцию можно отключить, открыв Настройки > Приложения и уведомления."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"Использовано с момента последней полной зарядки: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Управление питанием"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Батарея с момента последней полной зарядки не расходовалась"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Авторизованные приложения"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Разрешено"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Запрещено"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Установка неизвестных приложений"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"установка приложений неизвестные источники"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Изменение системных настроек"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"запись изменение системных настроек"</string>
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Разрешение на изменение системных настроек"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Разрешить изменять системные настройки"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Приложение сможет изменять системные настройки."</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Да"</string>
+ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Нет"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Разрешить установку из этого источника"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Включать камеру движением запястья"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Чтобы открыть приложение \"Камера\", дважды поверните запястье."</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Экран теперь имеет желтоватый оттенок. Это поможет вам быстрее заснуть."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Подсказки"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"Ещё <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> подсказка</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> подсказки</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> подсказок</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> подсказки</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
+ <item quantity="one">Ещё <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> подсказка</item>
+ <item quantity="few">Ещё <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> подсказки</item>
+ <item quantity="many">Ещё <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> подсказок</item>
+ <item quantity="other">Ещё <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> подсказки</item>
+ </plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Убрать"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Холодные оттенки"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Использовать более холодные цвета на экране"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Очистить и перейти"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Сброс счетчиков ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Готово"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"УпÑ\80авление Ñ\83ведомлениÑ\8fми на заблокированном экране"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"УведомлениÑ\8f на заблокированном экране"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Скрыть или показать содержание уведомлений"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Все"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Поддержка"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Помощь и советы"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Минимальная ширина"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью."</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Служба поддержки работает круглосуточно"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Служба поддержки работает круглосуточно"</string>
<string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Мы будем рады помочь вам"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Мы готовы помочь вам в любое время дня и ночи"</string>
+ <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Мы готовы помочь вам в любое время дня и ночи."</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Попробуйте найти ответ в Справочном центре или обратитесь к нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Позвоните нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Выполните поиск по Справочному центру или изучите наши рекомендации"</string>
<string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Служба поддержки:"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Ð\9fÑ\80едÑ\81Ñ\82оиÑ\82 поездка за гÑ\80аниÑ\86Ñ\83?"</string>
- <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Может взиматься плата за международные звонки"</string>
+ <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Ð\9dаÑ\85одиÑ\82еÑ\81Ñ\8c за гÑ\80аниÑ\86ей?"</string>
+ <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Может взиматься плата за международные звонки."</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Позвонить"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Написать в чате"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Рекомендации и полезные советы"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Автоматически"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Вручную"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Очистить хранилище"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="4033736910560673690">"Быстрые жесты"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жесты"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Жесты для управления телефоном"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Жесты для управления устройством"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Жесты для управления устройством"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Быстрый доступ к камере"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Включение камеры двойным нажатием кнопки питания в любом приложении"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Быстрое включение камеры"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Чтобы включить камеру, дважды нажмите кнопку питания"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Смена камеры"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
- <skip />
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Быстрое включение фронтальной камеры"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Чтобы включить фронтальную камеру, дважды поверните запястье"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Чтобы включить фронтальную камеру, дважды поверните запястье"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Чтобы включить фронтальную камеру, дважды поверните запястье"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
- <skip />
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Поднять телефон, чтобы проверить уведомления"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, дважды коснитесь экрана."</string>
+ <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Проверять уведомления при отключенном экране"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Поднять, чтобы проверить уведомления"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите телефон."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите планшет."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите устройство."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Проверять уведомления при отключенном экране"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Использовать сканер отпечатков для просмотра уведомлений"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели планшета"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
- <skip />
- <string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Поднимите устройство, чтобы включить камеру"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Быстрый просмотр уведомлений"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев"</string>
+ <string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Поднять, чтобы включить камеру"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Чтобы автоматически открыть камеру, поднимите телефон (в горизонтальном или вертикальном положении) на уровень глаз. Эта функция работает, когда телефон заблокирован или находится в спящем режиме."</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Делайте фото, когда телефон в спящем режиме или заблокирован"</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Жест для вызова помощника"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Автоматическая синхронизация корпоративных данных"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Данные приложений обновляются без участия пользователя"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Синхронизировать аккаунты"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Синхронизация включена для некоторых элементов (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Синхронизация включена для всех элементов"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Синхронизация отключена для всех элементов"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"Информация об управляемом устройстве"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"Изменения и настройки, управляемые организацией"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"Изменения и настройки, управляемые организацией \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Фильмы и сериалы"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Сведения об операторе"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Запустить синхронизацию оператора"</string>
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
- <skip />
+ <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Что нового?"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"5 функций, которые вам пригодятся"</string>
</resources>
OSDN Git Service
