<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
--->
+ -->
+
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for yes (4676390750360727396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no (6731231425810196216) -->
- <skip />
+ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Да"</string>
+ <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Нет"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Неизвестно"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Включить радио"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Отключить радио"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Просмотреть адресную книгу на SIM-карте"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Просмотреть список разрешенных номеров"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Просм. список разреш. номеров"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Просмотреть номера служебного набора"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Получить список PDP"</string>
- <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Ð\9eбÑ\81лÑ\83живаеÑ\82Ñ\81я"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Ð\92 зоне обÑ\81лÑ\83живания"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Вне зоны обслуживания"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Только вызовы службы экстренной помощи"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Только экстренный вызов"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Радио отключено"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Роуминг"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Ð\91ез Ñ\80оÑ\83минга"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"РоÑ\83минг оÑ\82клÑ\8eÑ\87ен"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Не работает"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Звонок"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Посылка вызова"</string>
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
- <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Ð\94емонÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 SD"</string>
- <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 SD"</string>
- <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Ð\9cелкий"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Ð\98звлеÑ\87Ñ\8c SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
+ <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
+ <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Ð\9cаленÑ\8cкий"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Среднее"</string>
- <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Ð\9aÑ\80Ñ\83пнÑ\8bй"</string>
+ <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Ð\91олÑ\8cÑ\88ой"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ОК"</string>
<string name="sdcard_setting" msgid="5922637503871474866">"SD-карта"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Состояние батареи:"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_power_label (7465140230991349382) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Питание:"</string>
<string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Шкала батареи:"</string>
<string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Уровень заряда батареи:"</string>
<string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Уровень заряда батареи:"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Разрядка батареи"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не заряжается"</string>
- <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Полностью"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_power_unplugged (5987246575519551081) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_info_power_ac (6808516193001604634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_info_power_usb (8012931702516331797) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_info_power_ac_usb (6777734146838328688) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_info_power_unknown (7344115502868899881) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Заряжена"</string>
+ <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Не подключено"</string>
+ <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"Питание от сети"</string>
+ <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
+ <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"Питание от сети и USB"</string>
+ <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Неизвестно"</string>
<string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Неизвестно"</string>
<string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Хорошо"</string>
<string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Перегрев"</string>
- <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87ено"</string>
+ <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"РазÑ\80Ñ\8fжена"</string>
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Слишком высокое напряжение"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Неизвестная ошибка"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Видимый"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Видимый в течение <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> секунд..."</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Сделать устройство видимым"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Заблокировать голосовой набор"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Предотвратить использование телефона Bluetooth, когда экран заблокирован"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Устройства Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Имя устройства"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Без настройки имени, использовать имя аккаунта"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Поиск устройств"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"Связь с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет разорвана."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет отключено."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Подключено"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Отключено"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Отключение..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Подключение..."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
- <skip />
- <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Установить сопряжение с этим устройством"</string>
+ <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
+ <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Подключиться к этому устройству"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Сопряжение..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Сопряжено, но не подключено"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"гарнитура/наушники"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Запрос на сопряжение"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Выберите для сопряжения с "</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Выбор устройства Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_permission_request (1523129741266262748) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement (2342558978033892004) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (669870705606180872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (7220210326619399542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_turning_on (3107102168379705771) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Запрос разрешения на включение Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="2342558978033892004">"Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth. Разрешить?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение видимого режима Bluetooth на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> с. Разрешить?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth и видимого режима на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> с. Разрешить?"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Включается Bluetooth..."</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Настройки даты и времени"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="477348175123635416">"Сохранить"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Имя узла"</string>
- <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Внимание"</string>
+ <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Внимание!"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ОК"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Введено недействительное имя узла."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Необходимо заполнить поле порта."</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Выполнить проверку ping"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Обновить"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Ð\9eбновиÑ\82Ñ\8c"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Ð\9eбновление"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Выбор проверки DNS"</string>
+ <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Информация/настройки OEM"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Настроить частоту GSM/UMTS"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Загрузка списка частот..."</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Настроить"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Отключение беспроводных соединений..."</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Включение беспроводных соединений..."</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Беспроводные сети"</string>
- <!-- no translation found for wireless_networks_settings_title (149274247949769551) -->
- <skip />
+ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Настройки беспроводных модулей"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Wi-Fi, Bluetooth, режим полета, мобильные сети и VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Интернет-роуминг"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Подключаться к службам передачи данных при роуминге"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="3086083265745944725">"Автоматически"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="9034585614665299846">"Использовать данные, предоставленные сетью"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="3900356736797266448">"Использовать данные, предоставленные сетью"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Использовать 24-часовой формат"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-часовой формат"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Настроить время"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Выбрать часовой пояс"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Настроить дату"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Выбрать формат даты"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Упорядочить по алфавиту"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Упорядочить по часовому поясу"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Местоположение и безопасность"</string>
- <!-- no translation found for location_security_settings_title (4624434296446625554) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Местоположение и защита"</string>
+ <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Местоположение и защита устройства"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Пароли"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Блокировка экрана"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Настроить блокировку экрана"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Блокировка экрана графическим ключом, PIN и паролем"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Сменить способ блокировки"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Снять защиту"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Отключить блокировку экрана"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Графический ключ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Создайте графический ключ разблокировки экрана"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Создайте PIN-код разблокировки экрана"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Пароль"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Создайте пароль разблокировки экрана"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Запрещено удаленным администратором"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Отключить блокировку экрана"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Удалить графический ключ разблокировки"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Удалить ПИН-код разблокировки"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Удалить пароль разблокировки"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Изменить графический ключ разблокировки"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Изменить ПИН-код разблокировки"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Изменить пароль разблокировки"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Пароль должен содержать не менее %d символов"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"ПИН-код должен содержать не менее %d символов"</string>
+ <string name="lockpassword_press_continue" msgid="6506047902828925216">"После завершения нажмите \"Продолжить\""</string>
+ <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Продолжить"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"ПИН-код не может быть длиннее %d симв."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"ПИН-код не может быть длиннее %d симв."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"ПИН-код должен состоять только из цифр от 0 до 9"</string>
+ <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Пароль содержит недопустимые символы"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Пароль должен содержать хотя бы одну букву."</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Пароль должен содержать хотя бы одну цифру."</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Пароль должен содержать хотя бы один символ."</string>
+ <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ОК"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Отмена"</string>
+ <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Администрирование устройства"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Выбрать администраторов устройства"</string>
+ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Добавление и удаление администраторов устройства"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Включить Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Настройки Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Настройки Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Настройка подключений, видимости и имени устройства"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_request (6385750334766370310) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Запрос сопряжения Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Сведения об устройстве Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (856962526754150334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8121515818772179228) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Введите PIN-код для сопряжения с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. (Попробуйте 0000 или 1234.)"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Введите ключ доступа для сопряжения с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Для сопряжения с \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" подтвердите, что показывается ключ доступа: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_incoming_pairing_msg (1076613564387784476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_msg (3048496029389441579) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"запрашивает сопряжение."</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Введите <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, чтобы выполнить сопряжение."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Сопряжение"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Не устанавливать сопряжение"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_remote_device (2406662802908395389) -->
- <skip />
- <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Внимание"</string>
+ <string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"устройство Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Внимание!"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Неполадка при сопряжении с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pin_error_message (6065697229258906937) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Неполадка при сопряжении с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> из-за неверно введенного PIN-кода или ключа доступа."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Не удается установить соединение с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> не разрешает сопряжение."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Возникла неполадка при подключении к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Использовать для мультимедийного аудиоустройства"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Использовать для аудиоустройства телефона"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Используется для передачи файлов"</string>
- <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Настройки док-станции"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Использовать док-станцию для звука"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Для громкой связи"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Для музыки и мультимедиа"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомнить настройки"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Включить Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Настройки Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Настройки Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Настройка и управление точками доступа беспроводной сети"</string>
- <string name="forget_network" msgid="4718015029995727138">"Стереть"</string>
- <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Состояние"</string>
- <string name="wifi_link_speed" msgid="6182852256449825038">"Скорость"</string>
- <string name="wifi_signal_3" msgid="3565958820483624962">"Отлично"</string>
- <string name="wifi_signal_2" msgid="4130061311918407501">"Хорошо"</string>
- <string name="wifi_signal_1" msgid="8623690413812290642">"Высокий"</string>
- <string name="wifi_signal_0" msgid="3862211184991511432">"Низкий"</string>
- <string name="security" msgid="1040691896987225267">"Безопасность"</string>
- <string name="wifi_security_open" msgid="3513305614048816607">"Открыть"</string>
- <string name="wifi_security_wep" msgid="7082604129842065776">"WEP"</string>
- <!-- no translation found for wifi_security_psk (3392399380570381452) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_security_eap (8309434150934969132) -->
- <skip />
- <string name="wifi_security_unknown" msgid="4564208312073060668">"Неизвестно"</string>
- <string name="wifi_security_verbose_open" msgid="8117878112088901945">"открытая сеть"</string>
- <string name="wifi_security_verbose_wep" msgid="9220757688700421508">"защищено WEP"</string>
- <!-- no translation found for wifi_security_verbose_psk (1110130025330416225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_security_verbose_eap (586632662086063) -->
- <skip />
- <string name="ip_address" msgid="850672263358989449">"IP-адрес"</string>
- <string name="signal" msgid="1947969631626413228">"Громкость сигнала"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Включение..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Выключение..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Ошибка"</string>
- <string name="error_starting" msgid="4055163089721254078">"Не удалось запустить Wi-Fi"</string>
- <string name="error_stopping" msgid="7855531609645531489">"Не удалось остановить Wi-Fi"</string>
- <string name="error_scanning" msgid="4644050284132264368">"Не удалось выполнить поиск сети"</string>
- <string name="error_connecting" msgid="1981882310590509609">"Не удалось подключиться к сети"</string>
- <string name="error_saving" msgid="8294279443961615302">"Не удалось сохранить сеть"</string>
- <string name="connect" msgid="3079076576295839400">"Подключить"</string>
- <string name="connect_to_blank" msgid="6950910074058025378">"Подключить к <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="please_select_eap" msgid="4488240331626456338">"Метод EAP"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"2-й этап аутентификации"</string>
- <string name="please_type_identity" msgid="7061261155499513089">"Идентификационный код"</string>
- <string name="please_type_anonymous_identity" msgid="835061562079965048">"Идентификационный код без определения личности"</string>
- <string name="please_select_client_certificate" msgid="2137906961594663234">"Сертификат клиента"</string>
- <string name="please_select_ca_certificate" msgid="5010815181914420677">"Сертификат центра сертификации"</string>
- <string name="please_type_passphrase" msgid="8256017704131522462">"Пароль для беспроводного подключения"</string>
- <string name="please_type_hex_key" msgid="8751224390407867551">"Шестнадцатеричный ключ WEP (0-9, A-F)"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"Показать пароль."</string>
- <string name="scan_wifi" msgid="2459901725350542606">"Поиск"</string>
- <string name="summary_not_in_range" msgid="3926674700733548684">"Вне диапазона"</string>
- <string name="summary_remembered" msgid="6079941090549401742">"сохранено в памяти"</string>
- <!-- no translation found for summary_connection_failed (2351885658101671413) -->
- <skip />
- <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Сети Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_type_ssid" msgid="1326839657083292017">"Сетевой SSID"</string>
- <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Безопасность"</string>
- <string name="wifi_save_config" msgid="6153726364988064360">"Сохранить"</string>
- <string name="wifi_password_unchanged" msgid="678604576488211090">"(не изменялось)"</string>
- <string name="wifi_add_other_network" msgid="5499063300755575893">"Добавить сеть Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"В режиме полета"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Не удалось выполнить поиск сети"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Уведомления о сетях"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Сообщать при обнаружении открытой сети"</string>
- <string name="wifi_password_incorrect_error" msgid="5429305767166704803">"Введен неверный сетевой пароль. Повторите попытку."</string>
- <string name="wifi_generic_connection_error" msgid="8240172247986220199">"При подключении к сети возникла неполадка. Повторите попытку."</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Добавить сеть Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Сети Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Поиск"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Дополнительные функции"</string>
+ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Подключиться к сети"</string>
+ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Удалить эту сеть"</string>
+ <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Изменить сеть"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Имя сети (SSID)"</string>
+ <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Безопасность"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Уровень сигнала"</string>
+ <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Статус "</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Скорость связи"</string>
+ <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-адрес"</string>
+ <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Метод EAP"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"2-й этап аутентификации"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Сертификат центра сертификации"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Сертификат пользователя"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Пользователь"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Неизвестный"</string>
+ <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Пароль"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"Показать пароль."</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(не изменялось)"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(не указано)"</string>
+ <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Сохранено в памяти"</string>
+ <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Отключено"</string>
+ <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Вне диапазона"</string>
+ <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Защищено с помощью <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, защищено с помощью <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Подключить"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Не подключаться"</string>
+ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Сохранить"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Отмена"</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Дополнительные функции"</string>
+ <string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"Управляющий домен"</string>
+ <string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Настроить количество используемых каналов"</string>
+ <string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"При установке управляющего домена возникла неполадка."</string>
+ <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"каналов: <xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Спящий режим"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"При установке правила перехода в спящий режим возникла неполадка."</string>
+ <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-адрес"</string>
<string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Настройки IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Сохранить"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Отмена"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Введите действительный IP-адрес."</string>
<string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"Статический IP-адрес"</string>
- <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-адрес"</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Шлюз"</string>
<string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Маска сети"</string>
- <string name="wifi_context_menu_connect" msgid="5756210010680123258">"Подключить к сети"</string>
- <string name="wifi_context_menu_forget" msgid="4654112495616788392">"Забыли сеть"</string>
- <string name="wifi_context_menu_change_password" msgid="8860202712693404562">"Изменить пароль"</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Дополнительные функции"</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"Управляющий домен"</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Настроить количество используемых каналов"</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"При установке управляющего домена возникла неполадка."</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"каналов: <xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Переход Wi-Fi в спящий режим"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Укажите, когда следует переключаться с Wi-Fi на передачу по сотовой сети"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"При установке правила перехода в спящий режим возникла неполадка."</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-адрес"</string>
- <string name="fragment_status_scanning" msgid="6278637764967888244">"Поиск..."</string>
- <string name="fragment_status_connecting" msgid="1238623050972038297">"Соединение с сетью <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
- <string name="fragment_status_authenticating" msgid="8239692896109081272">"Аутентификация в сети <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
- <string name="fragment_status_obtaining_ip" msgid="1064039965703090012">"Получение IP-адреса от <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
- <string name="fragment_status_connected" msgid="7482295568942137616">"Подключено к <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="fragment_status_disconnecting" msgid="6723077519682929097">"Отключение от <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
- <string name="fragment_status_disconnected" msgid="5260939772487218470">"Отключено"</string>
- <string name="fragment_status_failed" msgid="4122410100224856650">"Сбой"</string>
- <string name="status_scanning" msgid="8402178267165567371">"Поиск..."</string>
- <string name="status_connecting" msgid="1669262263707521505">"Подключение..."</string>
- <string name="status_authenticating" msgid="3536039799394033822">"Аутентификация..."</string>
- <string name="status_obtaining_ip" msgid="1624527502433683471">"Получение адреса..."</string>
- <string name="status_connected" msgid="8175694029067954271">"Подключено"</string>
- <string name="status_disconnecting" msgid="8468213362967337584">"Отключение..."</string>
- <string name="status_disconnected" msgid="7561688569905126046">"Отключено"</string>
- <string name="status_failed" msgid="610462050405904601">"Сбой"</string>
- <string name="sound_and_display_settings" msgid="349770582993029003">"Звук и изображение"</string>
- <!-- no translation found for sound_and_display_settings_title (5036144539683697330) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Точка доступа Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Точка доступа <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> активна"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Ошибка подключения"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Настройки точки доступа"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Настройка точки доступа Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Настройки точки доступа "</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Настроить точку доступа Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Точка доступа <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Хот-спот Android"</string>
+ <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Звук"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Экран"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Настройки звука"</string>
- <string name="sound_and_display_settings_summary" msgid="1433943789593286064">"Настройка мелодий, уведомлений, яркости экрана"</string>
- <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Тихий режим"</string>
- <string name="silent_mode_summary" msgid="9081534746589616108">"Все звуки, кроме мультимедиа и сигналов, отключены"</string>
+ <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Режим без звука"</string>
+ <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Отключить все звуки, кроме мультимедиа и будильника"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Все звуки, кроме аудио и видео, отключены"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Мелодия телефона"</string>
- <string name="ringtone_summary" msgid="3856990752494160139">"Настроить мелодию по умолчанию для входящего вызова"</string>
+ <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
+ <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Громкость"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Громкость звонка"</string>
- <string name="ring_volume_summary" msgid="8370699933709381329">"Настроить громкость входящих вызовов и уведомлений"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Вибрация телефона"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Включать вибрацию телефона при входящих вызовах"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Мелодия уведомления"</string>
- <string name="notification_sound_summary" msgid="7628081155578496618">"Настроить мелодию уведомления по умолчанию"</string>
- <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6144314834963494752">"Громкость входящего вызова"</string>
- <string name="notification_volume_title" msgid="3363351773121138717">"Громкость уведомления"</string>
- <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Использовать громкость входящего звонка для уведомлений"</string>
+ <string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Виброзвонок без звука"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Разрешить вибрацию в режиме без звука"</string>
+ <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Виброзвонок"</string>
+ <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Вибрация при входящих вызовах и оповещениях"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Звук уведомления"</string>
+ <string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Мигание трекбола"</string>
+ <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Включать мигание трекбола при получении новых уведомлений"</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Мелодия"</string>
+ <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Уведомление"</string>
+ <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Использовать этот уровень громкости также для уведомлений"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Выбрать мелодию уведомлений"</string>
- <string name="media_volume_title" msgid="7844516127427195383">"Громкость мультимедиа"</string>
+ <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Мультимедиа"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Настроить громкость музыки и видео"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Тональные сигналы нажатия"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Воспроизводить тональные сигналы клавиатуры"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Воспроизводить тональные сигналы клавиатуры"</string>
- <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Звук при нажатии"</string>
- <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"При нажатии на экран будет слышен звук"</string>
- <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"При нажатии на экран звука не будет"</string>
- <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_title (6311736559245411290) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_summary_on (1875779656524793053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_summary_off (7287885436963105314) -->
- <skip />
- <string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"Уведомления карты SD"</string>
- <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on" msgid="7675466959375667370">"Включать звук для уведомлений SD-карты"</string>
- <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off" msgid="8672617597028744693">"Включать звук для уведомлений SD-карты"</string>
+ <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Будильник"</string>
+ <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Настройки звука для подключенной док-станции"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Звук клавиш"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Воспроизводить тональные сигналы при нажатии клавиш"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Воспроизводить тональные сигналы при нажатии клавиш"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Звук нажатия на экран"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Звук блокировки экрана"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Виброотклик"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса"</string>
+ <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Подавление шума"</string>
+ <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Подавляет фоновый шум при записи или разговоре."</string>
+ <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Док-станция"</string>
+ <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Настройки док-станции"</string>
+ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Аудио"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Настройки подключенной настольной док-станции"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Настройки подключенной автомобильной док-станции"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Телефон не подключен к док-станции"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Настройки подключенной док-станции"</string>
+ <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Док-станция не найдена."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Чтобы настроить звук док-станции, телефон должен быть подключен к ней."</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Звук при установке в док-станцию"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Аккаунты и синхронизация"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Добавление или удаление аккаунтов и изменение настроек аккаунта"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Поиск"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Анимация"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="6183763368844793276">"Ориентация"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Автоматически менять ориентацию при повороте телефона"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Автоматически менять ориентацию при повороте телефона"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Автоповорот экрана"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Яркость"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Настроить яркость экрана"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Время отключения экрана"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Выбрать интервал до автоматического отключения экрана"</string>
- <!-- no translation found for automatic_brightness (5014143533884135461) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Автоотключение экрана"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Интервал времени до автоматического отключения экрана"</string>
+ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Яркость автоматически"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Настроить блокировку SIM-карты"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Настроить блокировку"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Блокировка SIM-карты"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Ð\97аблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Ð\91локиÑ\80овка SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"</string>
<string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"Для использования телефона необходим PIN-код"</string>
- <string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Ð\94лÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f Ñ\82елеÑ\84она необÑ\85одим PIN-код"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Ð\98змениÑ\82Ñ\8c PIN-код SIM-карты"</string>
+ <string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Ð\9fÑ\80и вклÑ\8eÑ\87ении Ñ\82елеÑ\84она бÑ\83деÑ\82 необÑ\85одимо ввеÑ\81Ñ\82и PIN-код"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Ð\98зменение PIN SIM-карты"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN-код SIM-карты"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Ð\97аблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Ð\91локиÑ\80овка SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Разблокировать SIM-карту"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Прежний PIN-код SIM-карты"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Новый PIN SIM-карты"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Отмена"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Состояние телефона"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Обновления системы"</string>
- <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="9164660818865695219">"Проверить наличие обновлений системы"</string>
- <string name="firmware_version" msgid="6284872163051667788">"Версия микропрограммы"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Ð\9dомеÑ\80 модели"</string>
- <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f канала связи"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
+ <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Версия Android"</string>
+ <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Ð\9cоделÑ\8c"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ð\9fÐ\9e модÑ\83лÑ\8f связи"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Версия ядра"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Номер сборки"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Недоступно"</string>
- <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Состояние"</string>
- <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Состояние"</string>
- <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Номер телефона, сигнал и т.д."</string>
- <!-- no translation found for storage_settings (6681164315506788024) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_settings_title (5379463509034022773) -->
- <skip />
+ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Общая информация"</string>
+ <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Общая информация"</string>
+ <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Номер телефона, уровень сигнала и т.д."</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"Память"</string>
+ <string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Настройки SD-карты и памяти телефона"</string>
<string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти"</string>
<string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Мой номер телефона"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Версия PRL"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Тип мобильной сети"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"СоÑ\81Ñ\82оÑ\8fние Ñ\81оÑ\82овой сети"</string>
- <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"СоÑ\81Ñ\82оÑ\8fние Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b"</string>
- <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Ð\93Ñ\80омкоÑ\81Ñ\82ь сигнала"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Ð\9fеÑ\80едаÑ\87а даннÑ\8bÑ\85 в моб. сети"</string>
+ <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83пноÑ\81Ñ\82Ñ\8c моб. Ñ\81еÑ\82и"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"УÑ\80овень сигнала"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Роуминг"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Сеть"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"MAC-адрес Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Адрес Bluetooth"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Недоступно"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Ð\92Ñ\80емÑ\8f Ñ\81 моменÑ\82а загÑ\80Ñ\83зки"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Ð\92Ñ\80емÑ\8f Ñ\81 моменÑ\82а вклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Время работы"</string>
<string name="internal_memory" msgid="1130932766236387454">"Внутренняя память телефона"</string>
<string name="sd_memory" msgid="151871913888051515">"SD-карта"</string>
- <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Свободное место"</string>
+ <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Свободно"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Всего места"</string>
- <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Демонтировать карту SD"</string>
- <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Демонтировать карту SD для безопасного удаления"</string>
- <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"Форматировать карту SD"</string>
- <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"Форматировать (очистить) карту SD"</string>
+ <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Извлечь SD-карту"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Нажмите сюда для безопасного извлечения SD-карты из телефона"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"Вставьте SD-карту для подключения"</string>
+ <string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"Подключить SD-карту"</string>
+ <string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"Подключить SD-карту"</string>
+ <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"Очистить SD-карту"</string>
+ <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"Удалить все данные с SD-карты"</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Недоступно"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (только для чтения)"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" msgid="8612140627310646730">"Отключение SD-карты"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" msgid="5851214273718817727">"Если отключить SD-карту, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до подключения SD-карты."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" msgid="4004106918266783081">"Не удалось отключить SD-карту."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" msgid="9188972789897713180">"Не удается отключить SD-карту. Повторите попытку позже."</string>
+ <string name="unmount_inform_text" msgid="3213378327712151498">"SD-карта будет отключена. Проверьте статус в области уведомлений."</string>
+ <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Извлечение"</string>
+ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Выполняется извлечение"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Состояние батареи"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Уровень заряда батареи"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Точки доступа (APN)"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"Порт MMS"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
- <!-- no translation found for apn_auth_type (6167205395676037015) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apn_auth_type_none (5069592676845549926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apn_auth_type_pap (1666934536996033383) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apn_auth_type_chap (3369626283789068360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apn_auth_type_pap_chap (9102343063036134541) -->
- <skip />
+ <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Тип аутентификации"</string>
+ <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Нет"</string>
+ <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
+ <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
+ <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP или CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Тип APN"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Удалить APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Новая точка доступа"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Сохранить"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Отменить"</string>
- <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Внимание"</string>
+ <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Внимание!"</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"Поле \"Имя\" не может быть пустым."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"Поле APN не может быть пустым."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Поле MCC должно содержать 3 цифры."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Восстановление настроек APN по умолчанию"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Восстановление настроек APN по умолчанию завершено"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ð\92озвÑ\80аÑ\82 к иÑ\81Ñ\85однÑ\8bм наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкам"</string>
- <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Удаляет всю информацию в памяти телефона"</string>
- <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"данные и настройки системы и приложений;"</li>\n<li>"загруженные приложения."</li>\n"Не будут удалены:"\n<li>"текущее системное ПО и пакетные приложения;"</li>\n<li>"файлы на SD-карте, например фотографии и музыка."</li></string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"СбÑ\80оÑ\81 наÑ\81Ñ\82Ñ\80оек"</string>
+ <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Удаляет все данные из памяти телефона"</string>
+ <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n<li>"ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"данные и настройки системы и приложений"</li>\n<li>"загруженные приложения"</li>\n"Не будут удалены:"\n<li>"текущее системное ПО и пакетные приложения"</li>\n<li>"файлы на SD-карте, например фотографии и музыка"</li></string>
<string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Сбросить настройки телефона"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Стереть все"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Начертить графический ключ"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Для подтверждения сброса настроек телефона необходимо начертить графический ключ."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Не удалось выполнить сброс, поскольку служба System Clear недоступна."</string>
- <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 SD."</string>
+ <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
<string name="media_format_summary" msgid="3805714639375830120">"Удаляет все данные с карты SD"</string>
<string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"Это действие приведет к очистке карты SD в телефоне. ВСЯ информация, находящаяся на карте, будет удалена!"</string>
- <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 SD"</string>
+ <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
<string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"Форматировать карту SD с удалением всех ваших данных? Это действие нельзя отменить!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Стереть все"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Начертить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Для подтверждения форматирования карты SD нужно начертить графический ключ разблокировки."</string>
- <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки вÑ\8bзовов"</string>
+ <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ð\92Ñ\8bзовÑ\8b"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"USB-модем"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Точка доступа Wi-Fi"</string>
+ <string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Режим модема"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Wi-Fi"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Wi-Fi"</string>
+ <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-модем"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-связь установлена, установите флажок для подключения"</string>
+ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Подключено"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Невозможно подключиться при использовании USB-накопителя"</string>
+ <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB-подключения не обнаружено"</string>
+ <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Ошибка подключения USB"</string>
+ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Справка"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобильная сеть"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мое местоположение"</string>
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Беспроводные сети"</string>
- <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Местоположение не определяется с помощью беспроводных сетей"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Местоположение определяется сотовой сетью и/или Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for location_gps (6296125378829097831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_street_level (6460740847018275745) -->
- <skip />
- <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Приблизительные координаты (экономит энергию)"</string>
- <!-- no translation found for assisted_gps (4649317129586736885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assisted_gps_enabled (8751899609589792803) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assisted_gps_disabled (6982698333968010748) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_location_title (5447030582538504247) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_location_summary (1816849484040070431) -->
- <skip />
- <string name="use_location_warning_message" msgid="1420184860518262439">"Разрешить Google использовать данные о местоположении для улучшения результативности поиска и работы других служб?"</string>
- <string name="agree" msgid="6288718671527758326">"Принимаю"</string>
- <string name="disagree" msgid="6221069272309799230">"Не принимаю"</string>
+ <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения"</string>
+ <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Спутники GPS"</string>
+ <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Использовать GPS для определения местоположения (повышенный расход энергии)"</string>
+ <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Использовать GPS для определения местоположения (высокий расход энергии)"</string>
+ <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Использовать A-GPS"</string>
+ <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)"</string>
<string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"О телефоне"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"Посмотреть правовую информацию, состояние телефона, версию ПО"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Правовая информация"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Участники"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторские права"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лицензия"</string>
- <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"УÑ\81ловиÑ\8f пÑ\80едоÑ\81Ñ\82авлениÑ\8f Ñ\83Ñ\81лÑ\83г"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Ð Ñ\83ководÑ\81Ñ\82во по Ñ\80абоÑ\82е Ñ\81 Ñ\81иÑ\81Ñ\82емой"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"УÑ\81ловиÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f"</string>
+ <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Ð\9eбÑ\83Ñ\87ение"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"Узнайте, как пользоваться телефоном"</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Ð\9bиÑ\86ензии Ð\9fÐ\9e Ñ\81 оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bм иÑ\81Ñ\85однÑ\8bм кодом"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Ð\9bиÑ\86ензии оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82ого Ð\9fÐ\9e"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"При загрузке лицензий возникла неполадка."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Идет загрузка…"</string>
- <!-- no translation found for settings_safetylegal_title (1289483965535937431) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_title (6901214628496951727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (3198912875259612887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_loading (8059022597639516348) -->
- <skip />
- <string name="lock_settings_title" msgid="5828348303971852121">"Графический ключ разблокировки экрана"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Изменить графический ключ"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Сведения о безопасности"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Сведения о безопасности"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Телефон не подключен к службе передачи данных. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере, подключенном к Интернету."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Идет загрузка…"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Выберите пароль"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Выберите ПИН-код"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Подтвердите пароль"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Подтвердите ПИН-код"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Пароли не совпадают"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN-коды не совпадают"</string>
+ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Пароль был установлен"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ПИН-код был установлен"</string>
+ <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Ключ был установлен"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="975088518210629938">"Блокировка экрана"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Изменить ключ"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Изменить ПИН-код разблокировки"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Начертите существующий ключ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Повторите попытку:"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Начертить графический ключ разблокировки"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Начертите графический ключ разблокировки"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Для справки нажмите \"Меню\"."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"По завершении отпустите палец."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Соедините точки (как минимум <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>). Повторите попытку:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Новый графический ключ разблокировки:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Подтвердить"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Воспроизвести повторно"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Повторить попытку"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Повторить"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Продолжить"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Графический ключ разблокировки"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ТÑ\80ебоваÑ\82Ñ\8c гÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81кий ключ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ð\94лÑ\8f Ñ\80азблокиÑ\80овки нÑ\83жно наÑ\87еÑ\80Ñ\82иÑ\82Ñ\8c гÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81кий клÑ\8eÑ\87"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c гÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81кий клÑ\8eÑ\87"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\82акÑ\82илÑ\8cнÑ\83Ñ\8e обÑ\80аÑ\82нÑ\83Ñ\8e Ñ\81вÑ\8fзÑ\8c"</string>
- <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c гÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81кий клÑ\8eÑ\87"</string>
- <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Ð\98змениÑ\82Ñ\8c гÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81кий клÑ\8eÑ\87 Ñ\80азблокиÑ\80овки"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Ð\97апÑ\80аÑ\88иваÑ\82Ñ\8c ключ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c гÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81кий клÑ\8eÑ\87 длÑ\8f заÑ\89иÑ\82Ñ\8b Ñ\82елеÑ\84она"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Показывать ключ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c вибÑ\80ооÑ\82клик"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Установить ключ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Ð\98змениÑ\82Ñ\8c клÑ\8eÑ\87"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Как начертить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Слишком много неудачных попыток!"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Повторите попытку через <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> с."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Отмена"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Далее"</string>
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Обеспечение безопасности телефона"</string>
- <!-- no translation found for lock_intro_message (9100785646737118042) -->
- <skip />
+ <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n<font height="17">\n</font><b>" Готовы? Нажмите \"Далее\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Пример графического ключа"</string>
- <!-- no translation found for lock_example_message (1838650097090632706) -->
- <skip />
+ <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Соедините как минимум четыре точки."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы начертить собственный графический ключ разблокировки."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Управление приложениями"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Управление установленными приложениями и удаление их"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Управление установленными приложениями и их удаление "</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Приложения"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Управление приложениями, настройка клавиш быстрого запуска"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Настройки приложения"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Неизвестные источники"</string>
- <!-- no translation found for install_unknown_applications (6612824788917283662) -->
- <skip />
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Разрешить установку приложений, полученных не из Маркета"</string>
<string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Телефон и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения телефона и потери данных при использовании этих приложений."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Сведения о приложении"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Память"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Запустить по умолчанию"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Запускать по умолчанию"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Разрешения"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кэш"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Очистить кэш"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Кэш"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Элементы управления"</string>
- <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Остановить принудительно"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Остановить"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Всего"</string>
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Приложение"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Данные"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Стереть данные"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Удалить обновления"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Выбран запуск этого приложения по умолчанию при выполнении некоторых действий."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Ð\91ез наÑ\81Ñ\82Ñ\80оек по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Ð\97наÑ\87ениÑ\8f по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановленÑ\8b."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Удалить настройки по умолчанию"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Неизвестно"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="8622029358896599842">"Упорядочить"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Фильтр"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Выбрать параметры фильтра"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Все"</string>
- <!-- no translation found for filter_apps_third_party (7786348047690140979) -->
- <skip />
- <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Выполняемые сейчас"</string>
+ <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Сторонние"</string>
+ <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Работающие"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"На SD-карте"</string>
<string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Идет загрузка…"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Повторное вычисление размера..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Удалить"</string>
- <!-- no translation found for clear_data_dlg_text (8368035073300828451) -->
- <skip />
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Все данные этой программы будут удалены навсегда, включая все файлы, базы данных, настройки, аккаунты и прочее."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ОК"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Отмена"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"Приложение не найдено"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="3116027624526915561">"Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Вычисление..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Не удалось вычислить размер пакета"</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Не обнаружено установленных приложений от независимых поставщиков."</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Не обнаружено установленных приложений сторонних разработчиков."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"Версия <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие службы"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими службами"</string>
+ <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Переместить"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Переместить на телефон"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" msgid="1143379049903056407">"Переместить на SD-карту"</string>
+ <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Перемещение"</string>
+ <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Недостаточно свободной памяти."</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Приложение не существует."</string>
+ <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"Приложение защищено от копирования."</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Указано недопустимое место установки."</string>
+ <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Системные обновления не могут быть установлены на внешнем носителе."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Принудительная остановка"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="3381302041569982075">"Программа будет перезапущена. Вы действительно хотите выполнить принудительную остановку?"</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Перемещение приложения"</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Не удалось переместить приложение. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Место установки"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Изменить установочную папку для новых приложений."</string>
+ <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие программы"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими программами"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Перезапуск"</string>
- <string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Работающие службы отсутствуют"</string>
+ <string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Работающие программы отсутствуют"</string>
<string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Остановить службу?"</string>
- <!-- no translation found for confirm_stop_service_msg (1202118456282395730) -->
- <skip />
- <string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Стоп"</string>
+ <string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1166661293369421272">"Эта служба будет отключена до повторного запуска, что может негативно повлиять на программу <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Остановить"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Отмена"</string>
- <!-- no translation found for service_started_by_app (8432097226392386802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_client_name (2337664610975074717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_background_processes (5158600475629177758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_foreground_processes (4013890350284680796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_process_name (8630408984456958400) -->
- <skip />
+ <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Нажмите, чтобы остановить."</string>
+ <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"Нажмите, чтобы изменить <xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Дост.: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Другое: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Процесс <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Язык и клавиатура"</string>
- <!-- no translation found for language_keyboard_settings_title (3455826933385341107) -->
- <skip />
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Настройки языка и клавиатуры"</string>
<string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Выбор языка и региона, способов ввода и настройка автокоррекции"</string>
<string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Региональные настройки"</string>
- <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Настройки текста"</string>
- <string name="phone_language" msgid="2138384312336494991">"Выбрать регион"</string>
- <string name="phone_language_summary" msgid="1809580675831352352">"Выбор страны и языка"</string>
+ <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Настройки ввода текста"</string>
+ <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Выбрать язык"</string>
+ <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Автокоррекция"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Исправлять опечатки"</string>
- <string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Ð\97аглавнÑ\8bе авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки"</string>
- <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Ð\9fиÑ\81аÑ\82Ñ\8c пÑ\80едложениÑ\8f Ñ\81 заглавной бÑ\83квÑ\8b"</string>
+ <string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Ð\90вÑ\82оподÑ\81Ñ\82. заглавнÑ\8bÑ\85"</string>
+ <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кÑ\83Ñ\8e подÑ\81Ñ\82ановкÑ\83 заглавнÑ\8bÑ\85 бÑ\83кв в наÑ\87але пÑ\80едложений."</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Автопунктуация"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Настройки внешней клавиатуры"</string>
- <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Ð\94лÑ\8f ввода Ñ\82оÑ\87ки можно дваждÑ\8b нажаÑ\82Ñ\8c клавиÑ\88Ñ\83 \"Ð\9fÑ\80обел\""</string>
- <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Ð\92идимÑ\8bе пароли"</string>
+ <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Ð\9dажмиÑ\82е дваждÑ\8b клавиÑ\88Ñ\83 \"Ð\9fÑ\80обел\" длÑ\8f ввода Ñ\82оÑ\87ки"</string>
+ <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c пароли"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Показывать пароль при вводе"</string>
- <!-- no translation found for ime_security_warning (812267421486877917) -->
- <skip />
- <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Пользовательский словарь"</string>
- <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Пользовательский словарь"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="2460427065601355471">"Добавить или удалить слова из пользовательского словаря"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Использовать этот метод ввода?"</string>
+ <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Словарь пользователя"</string>
+ <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Словарь пользователя"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Добавить"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Добавление в словарь"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Изменение слова"</string>
<string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Настройка клавиш для быстрого запуска приложений"</string>
<string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Назначить приложение"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Нет ярлыка"</string>
- <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Поиск + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Поиск в + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Очистить"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Ярлык для <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) будет удален."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ОК"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Ввод текста"</string>
<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Задать параметры ввода текста"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Настройки <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for onscreen_keyboard_settings_summary (5841558383556238653) -->
- <skip />
+ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Настройки экранной клавиатуры"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Клавиатура устройства"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Настройки встроенной клавиатуры"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Разработка"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Настройка параметров для разработки приложений"</string>
- <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Отладка USB"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Режим оÑ\82ладки пÑ\80и подклÑ\8eÑ\87енном USB-Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ве"</string>
+ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Отладка по USB"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\80ежим оÑ\82ладки пÑ\80и подклÑ\8eÑ\87ении к компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80Ñ\83 по USB"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Оставить включенным"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Во время зарядки экран будет всегда включен"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Разрешить копии мест"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Разрешить копии местоположений"</string>
- <!-- no translation found for adb_warning_title (6234463310896563253) -->
- <skip />
- <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"Отладка USB предназначена только в целях разработки. С ее помощью можно копировать данные с компьютера на мобильное устройство и обратно, устанавливать на устройство приложения без уведомления и просматривать данные журналов."</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Отладка местоположения"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Разрешить получение отладочных данных о местоположении"</string>
+ <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Разрешить отладку USB?"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"Отладка по USB предназначена для целей разработки. С ее помощью можно копировать данные с компьютера на мобильное устройство и наборот, устанавливать на устройство приложения и просматривать данные журналов."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Выбор·гаджета"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Выбор виджета"</string>
<string name="battery_history_details_for" msgid="5924639922153109669">"Сведения для идентификатора пользователя <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"Сенсор использован пакетами:"</string>
<string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"Использовано пакетом <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а)"</string>
<string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"Использовано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а) одним из:"</string>
- <string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"Режим Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b"</string>
+ <string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"Ð\92Ñ\8bполнÑ\8fемÑ\8bе Ñ\81ейÑ\87аÑ\81"</string>
<string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"Экран включен"</string>
<string name="battery_history_phone_on_label" msgid="700191958853142297">"Телефон включен"</string>
<string name="battery_history_awake" msgid="4350886665719031057">"Время с последнего перехода в спящий режим:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Приложение"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Подсчет"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Время использования"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_settings (3975902491934816215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_settings_title (2130492524656204459) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Спец. возможности"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Настройки специальных возможностей"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Настройка специальных возможностей"</string>
- <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Специальные возможности"</string>
+ <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Спец. возможности"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Службы специальных возможностей"</string>
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Службы специальных возможностей не установлены."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (4066258132331302670) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Эта служба специальных возможностей может записывать весь текст, который вы вводите, в том числе личные данные и номера кредитных карт, за исключением паролей. Служба запущена приложением <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Использовать службу?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Отключить специальные возможности?"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Не найдено программ для упрощения доступа"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"У вас нет установленных программ для упрощения доступа."\n\n"Вы можете загрузить программу чтения с экрана из Android-маркета."\n\n"Нажмите OK, чтобы установить программу чтения с экрана."</string>
+ <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Кнопка питания"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Заверш. вызов кнопкой"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Завершать вызов при нажатии кнопки питания"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Расход заряда батареи"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"На что расходуется заряд батареи"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Расход заряда батареи с момента перезагрузки"</string>
- <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> с момента отключения"</string>
+ <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> с момента отключения от питания"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Время включения устройства"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"Время работы WiFi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Время работы WiFi"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
- <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Ð\9fодÑ\80обнÑ\8bе Ñ\81ведения о расходе заряда батареи"</string>
- <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведениÑ\8f"</string>
+ <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Сведения о расходе заряда батареи"</string>
+ <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"СведениÑ\8f об иÑ\81полÑ\8cзовании"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Настроить режим энергопотребления"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Вложенные пакеты"</string>
- <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c"</string>
+ <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"ÐкÑ\80ан"</string>
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
- <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Ð\92 Ñ\80ежиме ожиданиÑ\8f"</string>
+ <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"СвÑ\8fзÑ\8c Ñ\81 Ñ\81еÑ\82Ñ\8cÑ\8e"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Голосовые вызовы"</string>
<string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Телефон в режиме ожидания"</string>
- <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"СÑ\83ммаÑ\80ное иÑ\81полÑ\8cзование ЦÐ\9f"</string>
- <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование ЦÐ\9f акÑ\82ивнÑ\8bми пÑ\80иложениÑ\8fми"</string>
+ <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"ЦÐ\9f â\80\93 вÑ\81его"</string>
+ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ЦÐ\9f â\80\93 акÑ\82ивнÑ\8bй Ñ\80ежим"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Телефон"</string>
- <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Ð\94аннÑ\8bе оÑ\82пÑ\80авленÑ\8b"</string>
- <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Ð\9fолÑ\83Ñ\87еннÑ\8bе даннÑ\8bе"</string>
+ <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Ð\9eÑ\82пÑ\80авлено даннÑ\8bÑ\85"</string>
+ <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Ð\9fолÑ\83Ñ\87ено даннÑ\8bÑ\85"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Аудио"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Видео"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Время работы"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Время отсутствия сигнала"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Остановить принудительно"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Остановить"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Сведения о приложении"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Настройки приложения"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Настройки экрана"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Настройки WiFi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Настройки Bluetooth"</string>
- <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Ð\97аÑ\80Ñ\8fд баÑ\82аÑ\80еи, изÑ\80аÑ\81Ñ\85одованнÑ\8bй на голоÑ\81овÑ\8bе вÑ\8bзовÑ\8b"</string>
+ <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование баÑ\82аÑ\80еи длÑ\8f голоÑ\81овÑ\8bÑ\85 вÑ\8bзовов"</string>
<string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Расход заряда батареи в режиме ожидания"</string>
- <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81оÑ\82овÑ\8bм Ñ\80адио"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ð\9fеÑ\80ейÑ\82и в Ñ\80ежим полеÑ\82а, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81Ñ\8dкономиÑ\82Ñ\8c заÑ\80Ñ\8fд баÑ\82аÑ\80еи пÑ\80и оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вии покÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f Ñ\81еÑ\82и"</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ð\97аÑ\80Ñ\8fд баÑ\82аÑ\80еи, изÑ\80аÑ\81Ñ\85одованнÑ\8bй на подÑ\81веÑ\82кÑ\83 экрана"</string>
+ <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"РаÑ\81Ñ\85од Ñ\8dнеÑ\80гии на поддеÑ\80жание Ñ\81вÑ\8fзи Ñ\81 Ñ\81еÑ\82Ñ\8cÑ\8e в Ñ\80ежиме ожиданиÑ\8f"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ð\95Ñ\81ли неÑ\82 доÑ\81Ñ\82Ñ\83па в Ñ\81еÑ\82Ñ\8c, вкл. Ñ\80ежим полеÑ\82а длÑ\8f Ñ\8dкономии заÑ\80Ñ\8fда"</string>
+ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование баÑ\82аÑ\80еи длÑ\8f подÑ\81веÑ\82ки экрана"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Уменьшить яркость экрана и/или время до отключения экрана"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c модÑ\83лÑ\8c Wi-Fi, когда он не иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f или Ñ\81еÑ\82Ñ\8c недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пна"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Ð\97аÑ\80Ñ\8fд баÑ\82аÑ\80еи, изÑ\80аÑ\81Ñ\85одованнÑ\8bй Bluetooth"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование баÑ\82аÑ\80еи модÑ\83лем Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Ð\92Ñ\8bклÑ\8eÑ\87айÑ\82е Wi-Fi, когда Ñ\8dÑ\82а Ñ\81еÑ\82Ñ\8c не иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f."</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование баÑ\82аÑ\80еи модÑ\83лем Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Отключить Bluetooth, если он не используется"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Попробуйте подключиться к другому устройству Bluetooth"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"РаÑ\81Ñ\85од заÑ\80Ñ\8fда батареи для работы приложений"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование батареи для работы приложений"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Остановить или удалить приложение"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Отключать GPS, когда не используется"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"В программе могут быть настройки для снижения расхода заряда батареи"</string>
- <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> с момента отключения"</string>
+ <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> с момента отключения от питания"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"С последнего отключения <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"СÑ\83ммаÑ\80ное иÑ\81полÑ\8cзование"</string>
+ <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Ð\92Ñ\81его"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Обновить"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ОС Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Сервер медиа"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="3348626948015962987">"Преобразование текста в речь"</string>
- <string name="tts_settings_summary" msgid="2627715231944602766">"Настроить параметры преобразования текста в речь"</string>
- <!-- no translation found for tts_settings_title (4182348653053000933) -->
- <skip />
- <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Всегда использовать мои настройки"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Переопределенные настройки приложения имеют приоритет перед настройками по умолчанию"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Голосовой ввод и вывод"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Настройки голосового ввода и вывода"</string>
+ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Голосовой поиск"</string>
+ <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Клавиатура Android"</string>
+ <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Голосовой ввод"</string>
+ <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Голосовой вывод"</string>
+ <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Распознавание голоса"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Настройки распозн. речи"</string>
+ <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Настройки для <xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Настройки синтеза речи"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Настройки синтеза речи"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Только мои настройки"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Мои настройки по умолчанию заменяют настройки приложений"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Настройки по умолчанию"</string>
+ <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Система по умолчанию"</string>
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Выбор системы синтеза речи по умолчанию"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Скорость речи"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Скорость чтения текста"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Тон"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Влияет на высоту синтезированной речи"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Язык"</string>
- <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Ð\92Ñ\8bбÑ\80аÑ\82Ñ\8c голоÑ\81, Ñ\81вÑ\8fзаннÑ\8bй Ñ\81 опÑ\80еделеннÑ\8bм Ñ\8fзÑ\8bком, для чтения текста"</string>
- <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Прослушайте пример"</string>
+ <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c в завиÑ\81имоÑ\81Ñ\82и оÑ\82 Ñ\8fзÑ\8bка голоÑ\81 для чтения текста"</string>
+ <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Прослушать пример"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Воспроизвести краткую демонстрацию синтезированной речи"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Установка голосовых данных"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Установить голосовые данные, необходимые для синтеза речи"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Голоса, необходимые для синтеза речи, уже установлены"</string>
<string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"Это пример синтеза речи."</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ваши настройки изменены. Вот пример того, как это звучит."</string>
+ <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Выбранная система не может быть запущена"</string>
+ <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Настроить"</string>
+ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"Выбрать другую систему"</string>
+ <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Данная система синтеза речи может записывать произносимые слова, включая личные данные, такие как пароли и номера кредитных карт. Это осуществляет система <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Разрешить использование этой системы синтеза речи?"</string>
+ <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Системы"</string>
+ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Настройки <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> вкл."</string>
+ <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>: отключено"</string>
+ <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Языки и голос"</string>
+ <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Установлено"</string>
+ <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Не установлено"</string>
+ <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Женский"</string>
+ <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Мужской"</string>
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Управление питанием"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Обновление настроек Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Обновление настроек Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for credential_installer_activity_title (7600661521831762521) -->
- <skip />
<string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Настройки VPN"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Подключить к \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Имя:"</string>
<string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Нет"</string>
<string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Сохранить"</string>
<string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Отмена"</string>
- <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Ð\9eÑ\82мениÑ\82Ñ\8c изменениÑ\8f"</string>
- <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Подключить к сети"</string>
+ <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Ð\9eÑ\82мена"</string>
+ <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Подключиться к сети"</string>
<string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Отключиться от сети"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Изменить сеть"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Удалить сеть"</string>
<string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Добавить VPN"</string>
<string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Добавить VPN"</string>
<string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Добавить VPN \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Ð\9fодÑ\80обноÑ\81Ñ\82и: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"СведениÑ\8f: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"Сети VPN"</string>
<string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Подключение..."</string>
<string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Отключение..."</string>
<string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Подключено"</string>
- <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Подключить к сети"</string>
+ <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Подключиться к сети"</string>
<string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Имя VPN"</string>
<string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"имя VPN"</string>
<string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"Профиль \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" добавлен"</string>
<string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"В профиль \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" внесены изменения"</string>
- <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кий Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82"</string>
+ <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c СÐ\9f"</string>
<string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Сертификат пользователя"</string>
<string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"сертификат пользователя"</string>
- <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Установить сертификат центра сертификации"</string>
+ <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Установить СЦС"</string>
<string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Сертификат центра сертификации"</string>
<string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"сертификат центра сертификации"</string>
- <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Установить секрет L2TP"</string>
- <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"секрет L2TP"</string>
- <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"секрет L2TP"</string>
+ <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Установить ключ L2TP"</string>
+ <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"ключ L2TP"</string>
+ <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"ключ L2TP"</string>
<string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"шифрование"</string>
<string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Шифрование PPTP"</string>
<string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Установить совместно используемый ключ IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Совместно используемый ключ IPSec"</string>
<string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"совместно используемый ключ IPSec"</string>
- <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"УказаÑ\82Ñ\8c сервер VPN"</string>
+ <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"УкажиÑ\82е сервер VPN"</string>
<string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"Сервер VPN"</string>
<string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"сервер VPN"</string>
<string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"Имя сервера VPN"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Настройка и управление виртуальными частными сетями (VPN)"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(не изменялось)"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(не настроено)"</string>
- <!-- no translation found for credentials_category (8536992056377271234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_access (4843187230913860492) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_access_summary (319662078718574168) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_unlock (1463040326264133844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_unlock_hint (594679530407918031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_install_certificates (177337517568022236) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_install_certificates_summary (7737001268684193093) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_set_password (9104473585811899989) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_set_password_summary (8287876917562085701) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_reset (9170150870552453457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_reset_summary (1530388094693731636) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_reset_hint (819990295796804516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_old_password (7553393815538684028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_new_password (267487774686796938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_confirm_password (4732250000633424345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_first_time_hint (1567821077545346039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_wrong_password (7525192410790152041) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_reset_warning (6392481296673345268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_reset_warning_plural (454828369803055270) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_passwords_mismatch (5288565139590031733) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_passwords_empty (8647631321684363549) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_password_empty (8292138152983330473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_password_too_short (7502749986405522663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_erased (7700309135582200849) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_enabled (7588607413349978930) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_disabled (7453188089059045380) -->
- <skip />
+ <string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Хранилище регистрационных данных"</string>
+ <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Доступ к хранилищу"</string>
+ <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Разрешить приложениям использовать хранилище сертификатов и рег. данных"</string>
+ <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Ввод пароля"</string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Введите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных."</string>
+ <string name="credentials_install_certificates" msgid="177337517568022236">"Установка с SD-карты"</string>
+ <string name="credentials_install_certificates_summary" msgid="7737001268684193093">"Установить сертификаты шифрования с карты памяти"</string>
+ <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Установить пароль"</string>
+ <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Установить или изменить пароль для доступа в хранилище рег. данных"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"Очистить хранилище"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="1530388094693731636">"Очистить все регистрационные данные в хранилище и сбросить пароль"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="819990295796804516">"Вы действительно хотите удалить все регистрационные данные и сбросить пароль для доступа в хранилище регистрационных данных?"</string>
+ <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Текущий пароль:"</string>
+ <string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"Новый пароль:"</string>
+ <string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"Подтвердите новый пароль:"</string>
+ <string name="credentials_first_time_hint" msgid="1567821077545346039">"Установите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных (не менее 8 символов)."</string>
+ <string name="credentials_wrong_password" msgid="7525192410790152041">"Введите правильный пароль."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning" msgid="6392481296673345268">"Введите правильный пароль. У вас осталась 1 попытка. После этого хранилище регистрационных данных будет очищено."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="454828369803055270">"Введите правильный пароль. Количество попыток ограничено (осталось: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>). После этого хранилище регистрационных данных будет очищено."</string>
+ <string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"Пароли не совпадают."</string>
+ <string name="credentials_passwords_empty" msgid="8647631321684363549">"Необходимо ввести и подтвердить пароль."</string>
+ <string name="credentials_password_empty" msgid="8292138152983330473">"Введите пароль."</string>
+ <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"В пароле должно быть не менее 8 символов."</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="7700309135582200849">"Хранилище регистрационных данных очищено."</string>
+ <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Хранилище регистрационных данных включено."</string>
+ <string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"Хранилище регистрационных данных отключено."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тональный сигнал экстренного вызова"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Настроить режим работы при экстренном вызове"</string>
- <!-- no translation found for privacy_settings (9206631214140954954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for privacy_settings_title (1987089301293213705) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_section_title (6072558684044939786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_section_title (7413252428447723032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for personal_data_section_title (7815209034443782061) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_settings_title (2968262658155327829) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_erase_dialog_title (6028429904055779443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (9096433810456900531) -->
- <skip />
+ <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Конфиденциальность"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Настройки конфиденциальности"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Резервное копирование и восстановление"</string>
+ <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Личные данные"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Резервное копирование данных"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="5662190190240860035">"Создать резервную копию настроек и других данных."</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автовосстановление"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="6867766474057290177">"При переустановке приложения восстановить резервные копии настроек и других данных."</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Резервное копирование"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Вы уверены, что не хотите больше создавать резервные копии настроек и данных программ и хотите удалить все копии с серверов Google?"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Настройки администрирования устройства"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Администратор устройства"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Отключить"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Администраторы устройства"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Нет доступных администраторов устройства"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Активировать администратора устройства?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Активировать"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Администратор устройства"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Активация администратора позволит программе <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполнять следующие операции:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Администратор активен и разрешает программе <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполнять следующие операции:"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без названия"</string>
+ <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Общие"</string>
+ <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Входящие вызовы"</string>
+ <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Оповещения"</string>
+ <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Отклик на действия"</string>
</resources>
OSDN Git Service
