Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Music.git] / res / values-ru-keyshidden / strings.xml

diff --git a/res/values-ru-keyshidden/strings.xml b/res/values-ru-keyshidden/strings.xml
index 0c11ed9..ce2b17f 100644 (file)
--- a/res/values-ru-keyshidden/strings.xml
+++ b/res/values-ru-keyshidden/strings.xml
@@ -1,7 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="create_playlist_create_text_prompt">"Введите название нового плейлиста с клавиатуры или нажмите Сохранить, чтобы назвать его \"%s\"."</string>
-    <string name="rename_playlist_same_prompt">"Введите новое название плейлиста \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" с клавиатуры."</string>
-    <string name="rename_playlist_diff_prompt">"Введите новое название плейлиста \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\" с клавиатуры или нажмите Сохранить, чтобы назвать его \"%s\"."</string>
+    <string name="create_playlist_create_text_prompt" msgid="2379436619128383935">"Откройте клавиатуру, чтобы ввести название для нового плейлиста, или нажмите \"Сохранить\", чтобы сохранить плейлист под названием \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="rename_playlist_same_prompt" msgid="7777541452078260899">"Откройте клавиатуру, чтобы ввести новое название для плейлиста \"<xliff:g id="PLAYLIST">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="rename_playlist_diff_prompt" msgid="900422624897120958">"Откройте клавиатуру, чтобы ввести другое название для плейлиста \"<xliff:g id="PLAYLIST">%1$s</xliff:g>\", или нажмите \"Сохранить\", чтобы сохранить плейлист под названием \"<xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>\"."</string>
 </resources>