Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-si-rLK / strings.xml

diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index e446b0b..ca894d8 100644 (file)
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     </plurals>
     <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ඔබ දැන් වර්ධකයෙකි"</string>
     <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"අවශ්‍ය නැත, ඔබ දැනටමත් වර්ධකයෙකි."</string>
-    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"නොරැහැන් සහ ජාලා"</string>
+    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"නොරැහැන් සහ ජාල"</string>
     <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"උපාංගය"</string>
     <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"පෞද්ගලික"</string>
@@ -45,7 +45,13 @@
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM ලිපින පොත බලන්න"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ස්ථිර ඇමතුම් අංක පෙන්වන්න"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"සේවා ඇමතුම් අංක පෙන්වන්න"</string>
-    <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP ලැයිස්තුව ලබා ගන්න"</string>
+    <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS සේවා තත්ත්වය"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS තත්ත්වය"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"ලියාපදිංචි වී ඇත"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"ලියාපදිංචි වී නැත"</string>
+    <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"තිබේ"</string>
+    <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"ලබා ගත නොහැකිය"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS ලියාපදිංචි කිරීම: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nවොයිස් ඕවර් LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nවොයිස් ඕවර් WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nවීඩියෝ ඇමතුම්: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT අතුරුමුහුණත: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
     <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"සේවයේ පවතියි"</string>
     <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"සේවය රහිතයි"</string>
     <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"හදිසි ඇමතුම් පමණි"</string>
@@ -264,7 +270,7 @@
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"සැකසීම කෙටිමඟ"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"අහස්යානා ආකාරය"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"තවත්"</string>
-    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"රà·\90à·\84à·\90නà·\8a රà·\84à·\92ත à·\83à·\84 ජà·\8fලà·\8f"</string>
+    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"නà·\9cරà·\90à·\84à·\90නà·\8a à·\83à·\84 ජà·\8fල"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi-Fi, බ්ලූටූත්, අහස්යානා අකාරය, සෙලියුලර් ජාල, සහ VPN කළමණාකරණය කරන්න"</string>
     <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"සෙලියුලර් දත්ත"</string>
     <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ඇමතුම්"</string>
@@ -335,7 +341,7 @@
       <item quantity="other">ඇඟිලි සලකුණු පිහිටුවීම් <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අගුලු හරින්න"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ඇඟිලි සලකුණින් අගුළු හරින්න"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"ඔබේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ එක් කරන ඇඟිලි සලකුණු පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මේ දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න."</string>
@@ -627,7 +633,7 @@
     <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"සම්බන්ධිතයි"</string>
     <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"භාවිතයේ ඇත"</string>
     <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"ලබාගත නොහැක"</string>
-    <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"දරà·\8aà·\81නය සැකසීම්"</string>
+    <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"à·\83à¶\82දරà·\8aà·\81à¶\9a සැකසීම්"</string>
     <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"රැහැන් රහිත දර්ශන විකල්ප"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"අමතක කරන්න"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"හරි"</string>
@@ -671,7 +677,7 @@
     <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත් Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට හැකිය. ඔබට මෙය <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> තුළ වෙනස් කළ හැකිය."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"නැවත නොපෙන්වන්න"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියව තබන්න"</string>
-    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"නà·\92දà·\8aâ\80\8dරà·\8fà·\80 à¶\85තරතà·\94ර Wi-Fi à·\83à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යයි"</string>
+    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"නà·\92දà·\8aâ\80\8dරà·\8fà·\80 à¶\85තරතà·\94ර Wi-Fi à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fතà·\8aමà¶\9aයි"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය"</string>
     <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"කාර්යක්ෂමතාව දියුණු කරන්න"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi ප්‍රශස්තකරණය"</string>
@@ -679,8 +685,8 @@
     <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්‍රමාණය සීමා කරන්න"</string>
     <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi-Fi සඳහා අන්තර්ජාල ප්‍රවේශ නැති වුවහොත් සෙලියුලර් දත්තවලට මාරු වෙන්න."</string>
     <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"සෙලියුලර් දත්ත වෙත ස්වයංක්‍රියව මාරු වන්න"</string>
-    <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="5103827852382611436">"Wi‑Fi සඳහා අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය අහිමි වන විට සෙලියුලර් දත්ත භාවිත කරන්න. දත්ත ගාස්තු අදාළ විය හැකිය."</string>
-    <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ජà·\8fලය à¶\91à¶\9aතà·\94 කරන්න"</string>
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Wi‑Fi සඳහා අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව නැති විට සෙලියුලර් දත්ත භාවිත කරන්න. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය."</string>
+    <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ජà·\8fලය à¶\91à¶\9aà·\8a කරන්න"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi ජාල"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS තල්ලු යතුර"</string>
     <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"තවත් විකල්ප"</string>
@@ -697,7 +703,7 @@
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ලබා ගත හැකි ජාල බැලීමට Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න."</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi-Fi සඳහා පරිලෝකනය කරමින්…"</string>
     <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Wi-Fi ජාලය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත."</string>
-    <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"à·\80à·\99නතà·\8a ජà·\8fලයà¶\9aà·\8a à¶\91à¶\9aතà·\94 කරන්න"</string>
+    <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"à·\80à·\99නතà·\8a ජà·\8fලයà¶\9aà·\8a à¶\91à¶\9aà·\8a කරන්න"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"තව"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ස්වයංක්‍රිය සැකසුම (WPS)"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"උසස් විකල්ප"</string>
@@ -868,7 +874,7 @@
     <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"හදිසි අවස්ථා ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න"</string>
     <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"ඔබ WiFi භාවිත කර 911 වෙත ඇමතුමක් කළ විට හදිසි අවස්ථා සේවා විසින් භාවිත කරන ලිපිනය"</string>
     <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"මුල් පිටුව"</string>
-    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"දරà·\8aà·\81නය"</string>
+    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"à·\83à¶\82දරà·\8aà·\81à¶\9aය"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ශබ්ද"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ශබ්ද තීව්‍රතා"</string>
@@ -921,7 +927,7 @@
     <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"පුද්ගලික ගිණුම - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"සෙවීම"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"සෙවුම් සැකසීම් සහ ඉතිහාසය කළමනාකරණය කරන්න"</string>
-    <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"දරà·\8aà·\81නය"</string>
+    <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"à·\83à¶\82දරà·\8aà·\81à¶\9aය"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ස්වයංක්‍රීයව-භ්‍රමණය වන තීරය"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"දුරකථනය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න"</string>
@@ -1048,7 +1054,7 @@
     <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"බ්ලූටූත් ලිපිනය"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"අනුක්‍රමාංකය"</string>
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"ලබාගත නොහැක"</string>
-    <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fà¶\9aà·\8fරà·\92ව ඇති කාලය"</string>
+    <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fà¶\9aà·\8fරà·\93ව ඇති කාලය"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"අවදි වේලාව"</string>
     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"අභ්‍යන්තර ආචයනය"</string>
     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB ආචයනය"</string>
@@ -1121,7 +1127,7 @@
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> න් <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ක් භාවිත කළ"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> න් භාවිත කළ"</string>
-    <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> න් මුළු භාවිතය"</string>
+    <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> à·\80ලà·\92නà·\8a මà·\94à·\85à·\94 භà·\8fà·\80à·\92තය"</string>
     <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> සවි කරන ලදි"</string>
     <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> සවි කිරීමට නොහැකි විය"</string>
     <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ආරක්ෂිතව ගලවන ලදි"</string>
@@ -1333,7 +1339,7 @@
     <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"ඔබගෙන් අවසර ඉල්ලූ යෙදුම්වලට ඔබගේ ස්ථාන තොරතුරු භාවිතයට ඉඩ දෙන්න"</string>
     <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"පිහිටීම් මූලාශ්‍ර"</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ටැබ්ලටය පිලිබඳ"</string>
-    <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"දà·\94රà¶\9aථනය පà·\92ලිබඳ"</string>
+    <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"දà·\94රà¶\9aථනය පà·\92à·\85ිබඳ"</string>
     <string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"උපාංගය ගැන"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"නීතිමය තොරතුරු, තත්වය, මෘදුකාංග අනුවාදය පෙන්වන්න"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"නීතිමය තොරතුරු"</string>
@@ -1649,7 +1655,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"වචනයක් ටයිප් කරන්න"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"විකල්ප කෙටිමඟ"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"වචනය සංස්කරණය කරන්න"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"සංස්කරණය කරන්න"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"සංස්කරණය"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"මකන්න"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"ඔබට පරිශීලක ශබ්ද කෝෂය තුළ වචන කිසිවක් නැත. වචනයක් එක් කිරීමට, එක් කිරීමේ (+) බොත්තම තට්ටු කරන්න."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"සියලු භාෂාවන් සඳහා"</string>
@@ -1700,13 +1706,13 @@
     <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
     <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"තිර කියවනය මූලික වශයෙන් අන්ධ සහ අඩු දෘශ්‍යතාව සහිත පුද්ගලයන් සඳහාය"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"පද්ධතිය"</string>
-    <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"දරà·\8aà·\81නය"</string>
+    <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"à·\83à¶\82දරà·\8aà·\81à¶\9aය"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"සිරස්තල"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"විශාලන අභිනය"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"විශාලනය කිරීමට"</b>", එක් ඇඟිල්ලකින් තිරය ඉක්මනින් 3 වරක් තට්ටු කරන්න.\n"<ul><li>"අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ වැඩි ගණනක් අදින්න"</li>\n<li>"විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ වැඩි ගණනක් එක්ව හෝ වෙන්ව පින්ච් කරන්න"</li></ul>\n\n<b>"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"</b>", තිරය 3 වරක් ඉක්මනින් තට්ටු කර තුන්වන තට්ටු කිරීමේදී ඔබේ ඇඟිල්ල අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"<ul><li>"තිරය වටා ගමන් කිරීමට ඔබේ ඇඟිල්ල අදින්න"</li>\n<li>"විශාලනය අඩු කිරීමට ඔබේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න"</li></ul>\n\n"ඔබට යතුරු පුවරුව සහ සංචලන තීරුව මත විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ළඟාවිය හැකි කෙටිමග"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"à·\83à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යයි"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fතà·\8aමà¶\9aයි"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"අක්‍රියයි"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"මෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක කළ විට, ඔබට පියවර දෙකකින් ඉක්මනින් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සක්‍රිය කළ හැකිය:\n\nපියවර 1: ඔබට ශබ්දයක් ඇසෙන තෙක් හෝ කම්පනයක් දැනෙන තෙක් බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.\n\nපියවර 2: ඔබට ශ්‍රව්‍යමය තහවුරු කිරීම ඇසෙන තෙක් ඇඟිලි දෙකක් ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න.\n\nඋපාංගයෙහි පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටී නම්, අඟුලු තිරය මත මෙම කෙටි මග භාවිත කිරීම උපාංගය අගුලු හරින තෙක් ප්‍රවේශ්‍යතාව තාවකාලිකව සබල කරයි."</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ"</string>
@@ -1745,7 +1751,7 @@
       <item quantity="other">ඉතා දිගු ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර <xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g>)</item>
     </plurals>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"සැකසීම්"</string>
-    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"à·\83à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යයි"</string>
+    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fතà·\8aමà¶\9aයි"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"අක්‍රියයි"</string>
     <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"පෙරදසුන"</string>
     <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"සාමාන්‍ය විකල්ප"</string>
@@ -1801,11 +1807,11 @@
     <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"සේවා ස්ථාපනය කර නැත"</string>
     <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"මුද්‍රක සොයා නොගැනුණි"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"සැකසීම්"</string>
-    <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"මà·\94දà·\8aâ\80\8dරණ යනà·\8aතà·\8aâ\80\8dර à¶\91à¶\9aතà·\94 කරන්න"</string>
-    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"à·\83à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යයි"</string>
+    <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"මà·\94දà·\8aâ\80\8dරණ යනà·\8aතà·\8aâ\80\8dර à¶\91à¶\9aà·\8a කරන්න"</string>
+    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fතà·\8aමà¶\9aයි"</string>
     <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"අක්‍රියයි"</string>
     <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"සේවාව එක් කිරීම"</string>
-    <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"මà·\94දà·\8aâ\80\8dරණ යනà·\8aතà·\8aâ\80\8dර à¶\91à¶\9aතà·\94 කරන්න"</string>
+    <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"මà·\94දà·\8aâ\80\8dරණ යනà·\8aතà·\8aâ\80\8dර à¶\91à¶\9aà·\8a කරන්න"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"සෙවීම"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සොයමින්"</string>
     <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"සේවාව අබල කර ඇත"</string>
@@ -1834,9 +1840,9 @@
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"පෙනුව විසන්ධි කිරීමේ සිට <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"ආරෝපණය වෙමින්"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"තිරය ඇර"</string>
-    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS à·\83à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යයි"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fතà·\8aමà¶\9aයි"</string>
     <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"කැමරාව ක්‍රියාත්මකයි"</string>
-    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"à·\83à·\90ණà·\99à·\85à·\92 à¶\86ලà·\9dà¶\9aය à·\83à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යයි"</string>
+    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"à·\83à·\90ණà·\99à·\85à·\92 à¶\86ලà·\9dà¶\9aය à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fතà·\8aමà¶\9aයි"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"අවදියෙන්"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"සෙලියුලර් ජාලයේ සංඥාව"</string>
@@ -1979,7 +1985,7 @@
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi-Fi සැකසීම් යාවත්කාලින වෙමින්"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"බ්ලූටූත් සැකසීම් යාවත්කාලීන කරමින්"</string>
     <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"à·\83à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යයි"</string>
+    <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fතà·\8aමà¶\9aයි"</string>
     <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"අක්‍රියයි"</string>
     <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ආරම්භ කරමින්"</string>
     <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"අක්‍රිය කරමින්"</string>
@@ -2110,7 +2116,7 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"පසුබිම් දත්ත අබල කරන්නද?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"පසුබිම් දත්ත අබල කිරීමෙන් බැටරි ජීවය වැඩි කරන අතර සහ දත්ත භාවිතය අඩු කරයි. සමහර යෙදුම් තවමත් පසුබිම් දත්ත සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරනු ඇත."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත යෙදුම් දත්ත"</string>
-    <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"à·\83මමà·\94à·\84à·\94රà·\8aතà¶\9aරණය à·\83à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යයි"</string>
+    <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"à·\83මමà·\94à·\84à·\94à·\80 à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fතà·\8aමà¶\9aයි"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"සමමුහුර්තකරණය අක්‍රියයි"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"සමමුහුර්ත දෝෂයක්"</string>
     <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"අවසාන සමමුහුර්තය <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2338,7 +2344,7 @@
     </plurals>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"පරිශීලකයින්"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"පරිශීලකයින් සහ පැතිකඩ"</string>
-    <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"පරà·\92à·\81à·\93ලයà·\99à¶\9aà·\94 à·\84à·\9d à¶\9cà·\92ණà·\94මà¶\9aà·\8a à¶\91à¶\9aතà·\94 කරන්න"</string>
+    <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"පරà·\92à·\81à·\93ලයà·\99à¶\9aà·\94 à·\84à·\9d à¶\9cà·\92ණà·\94මà¶\9aà·\8a à¶\91à¶\9aà·\8a කරන්න"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"පරිශීලකයෙක් එක් කරන්න"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"සීමිත පැතිකඩ"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"සීමිත පැතිකඩක් නිර්මාණය කිරීමට කලින්. ඔබගේ යෙදුම් සහ පෞද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට තිර අගුලක් සැකසිය යුතුයි."</string>
@@ -2355,7 +2361,7 @@
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ඔබගේ ගිණුමෙන් යෙදුම් සහ අන්තර්ගත වෙත පිවිසීම ඔබට සීමා කළ හැක"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"පරිශීලක"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"සීමිත පැතිකඩ"</string>
-    <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"à¶\85ලà·\94තà·\8a පරà·\92à·\81à·\93ලà¶\9aයà·\99à¶\9aà·\8a à¶\91à¶\9aතà·\94 කරන්නද?"</string>
+    <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"à¶\85ලà·\94තà·\8a පරà·\92à·\81à·\93ලà¶\9aයà·\99à¶\9aà·\8a à¶\91à¶\9aà·\8a කරන්නද?"</string>
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"අමතර පරිශීලකයින් නිර්මාණය කිරීම මඟින් වෙනත් පුද්ගලයන් සමඟ මෙම උපාංගය ඔබට බෙදා ගත හැක. සෑම පරිශිලකයෙක්ටම ඔවුන්ගේ යෙදුම්, බිතුපත, සහ වෙනත් ඒවා අභිරුචි කළ හැකි තමන්ට අයිති ඉඩක් ඇත. පරිශීලකයින්ට Wi‑Fi වැනි සෑම දෙනාටම බලපාන උපාංග සැකසීම්ද සීරුමාරු කළ හැක.\n\nඔබ නව පරිශීලකයෙකු එක් කළ විට ඔවුන්ගේ ඉඩ එම පුද්ගලයා සකසා ගත යුතු වේ.\n\nඕනෑම පරිශීලකයෙකුට වෙනත් සියලු පරිශීලකයන් සඳහා යෙදුම් යාවත්කාලීන කළ හැක."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"ඔබ අලුත් පරිශීලකයෙක් එකතු කරන විට, එම පුද්ගලයා ඔහුගේ වැඩ කරන ඉඩ සකසා ගත යුතුය.\n\nසියළුම අනෙක් පරිශීලකයින් සඳහා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට යාවත්කාලීන කළ හැක."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"දැන් පරිශීලකයා සකසන්නද?"</string>
@@ -2385,7 +2391,7 @@
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"පරිශීලකයා මකන්න"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"මකන්න"</string>
     <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"අමුත්තා"</string>
-    <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"අමුත්තාන් ඉවත් කරන්න"</string>
+    <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"අමුත්තා ඉවත් කරන්න"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"අමුත්තාන් ඉවත් කරන්නද?"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"මෙම සැසියේ සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකාවී."</string>
     <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ඉවත් කරන්න"</string>
@@ -2581,7 +2587,7 @@
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"දුරකථන රිගින්ටෝනය"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"සුපුරුදු දැනුම්දීම් රිගින්ටෝනය"</string>
     <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"පෙරනිමි එලාම නාදරිද්මය"</string>
-    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ඇමතුම් සඳහා කම්පනයද කරන්න"</string>
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ඇමතුම් සඳහාත් කම්පනය කරන්න"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"වෙනත් ශබ්ද"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ඇමතුම් පැඩ නාද"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"තිරය අඟුළු දැමීමේ ශබ්ද"</string>
@@ -2722,7 +2728,7 @@
     <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"සතියේ රාත්‍රි වල"</string>
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ආරම්භක වේලාව"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"අවසන් වන වේලාව"</string>
-    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"මà·\93ලඟ දිනයේ <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"මà·\93à·\85ඟ දිනයේ <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"දින නියමයක් නොමැතිව සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න"</string>
     <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
       <item quantity="one">මිනිත්තු <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> තෙක්)</item>
@@ -2746,7 +2752,7 @@
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"දැනුම්දීම් සැකසීම්"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න"</string>
-    <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"à·\83à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යයි"</string>
+    <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fතà·\8aමà¶\9aයි"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"අක්‍රියයි"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"තිරය ඇමිණීම"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"මෙම සැකසීම ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ ඇමිණීම ඉවත් කරන තෙක් වත්මන් තිරය දසුන තුළ තබා ගැනීමට ඔබට තිර ඇමිණීම භාවිත කළ හැකිය.\n\nතිර ඇමිණීම භාවිත කිරීමට:\n\n1. තිර ඇමිණීම ක්‍රියාත්මක බව සහතික කර ගන්න.\n\n2. ඔබට ඇමිණීමට අවශ්‍ය තිරය විවෘත කරන්න.\n\n3. සමස්ත දසුන තට්ටු කරන්න.\n\n4. උඩට ස්වයිප් කර අනතුරුව ඇමිණීම නිරූපකය තට්ටු කරන්න."</string>
@@ -3018,7 +3024,7 @@
     <string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"සියල්ල බලන්න"</string>
     <string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"අඩුවෙන් බලන්න"</string>
     <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"විසන්ධි වුණි"</string>
-    <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"දත්තවලින් <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>ක් ස්ථාපනය කරන ලදී"</string>
+    <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"දත්තවලින් <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> භාවිතයි"</string>
     <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
       <item quantity="one">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ක් යැවීම අවහිර කරන ලදී</item>
       <item quantity="other">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ක් යැවීම අවහිර කරන ලදී</item>
@@ -3250,4 +3256,8 @@
     <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"යෙදුම් ස්ථාපනය කර නැත"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ස්ථාපිත යෙදුම්"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"ඔබේ ගබඩාව දැන් ගබඩා කළමනාකරු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ"</string>
+    <!-- no translation found for carrier_provisioning (4398683675591893169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for trigger_carrier_provisioning (3434865918009286187) -->
+    <skip />
 </resources>