<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අගුලු හරින්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"ඔබේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"ඔබේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"දිගටම කර ගෙන යන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"මඟ හරින්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"නම"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"හරි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"මකන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"පටන් ගනිමු!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"අපි පටන් ගනිමු"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"දිගටම කර ගෙන යන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ වෙනස් කොටස් සියල්ල එක් කිරීම සඳහා ඔබගේ ඇඟිල්ල යන්තමින් වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"ඔබ ඇතුළු කළ මුරපදය නිවැරදිය, නමුත් ඔබගේ දත්ත අවලංගු වී තිබේ. \n\nඔබගේ ටැබ්ලටය නැවත ආරම්භ කිරීමට, කර්මාන්ත ශාලා යළි පිහිටු වීමක් කිරීමට ඔබට සිදුවේ, යළි පිහිටු වීමෙන් පසු ඔබගේ ටැබ්ලටය ඔබ නැවත සකස් කරන විට, ඔබගේ Google ගිණුමට උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"ඔබ ඇතුළු කළ මුරපදය නිවැරදිය, නමුත් ඔබගේ දත්ත අවලංගු වී තිබේ. \n\nඔබගේ දුරකථනය නැවත ආරම්භ කිරීමට, කර්මාන්ත ශාලා යළි පිහිටු වීමක් කිරීමට ඔබට සිදුවේ, යළි පිහිටු වීමෙන් පසු ඔබගේ දුරකථනය ඔබ නැවත සකස් කරන විට, ඔබගේ Google ගිණුමට උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ආදාන ක්‍රමය මාරු කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for suggested_lock_settings_title (8971630898700461034) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"තිර අගුල සැකසීම"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කර ගන්න"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (3655973509619012084) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අනවහිර කරන්න"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"තිර අගුල තෝරාගන්න"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"කාර්යාල අගුල තෝරන්න"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"ඔබගේ ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කර ගන්න"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කර ගන්න"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"ඔබගේ දුරකථනය ආරක්ෂා කර ගන්න"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට, PIN අංකයකට හෝ මුරපදයකට වඩා ආරක්ෂිත බවෙන් අඩුය. වැඩි ආරක්ෂාව සඳහා උපස්ථ අගුලු තිරයක් පිහිටුවන්න."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, උපස්ථ තිර අගුලක් සකසන්න."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"ඔබ මෙම උත්සාහයේදී වැරදි කාර්යාල මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ සම්බන්ධිත දත්ත මෙම උපාංගය වෙතින් ඉවත් කරනු ඇත."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ සම්බන්ධිත දත්ත මෙම උපාංගය වෙතින් ඉවත් කරනු ඇත."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"ඉවතලන්න"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_password_too_short (2691590536362441127) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2691590536362441127">"අඩු තරමින් අනුලකුණු %dක් විය යුතුය"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN එකෙහි අඩුම ගණනේ සංඛ්‍යාංක %d ක් වත් තිබිය යුතුය"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"කරගෙන යන්න"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (4520363269062591833) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (4010052843684165845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_pin_contains_non_digits (5537252833154289817) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"අනුලකුණු <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>කට වඩා අඩු විය යුතුය."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"ඉලක්කම් <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>කට වඩා අඩු විය යුතුය."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="5537252833154289817">"0-9 දක්වා ඉලක්කම් පමණක් අඩංගු විය යුතුය."</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"උපාංග පරිපාලක මෑත PIN එකක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_illegal_character (8049611046639943217) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (3036589522150097731) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (5140062925787058765) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (5944350865681510893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters (3121545900151618401) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase (5415008859853535577) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase (1452012183267855761) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric (5536275490534483515) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols (5132998285340017795) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter (2778958281865593579) -->
+ <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"මෙහි වලංගු නොවන අනුලකුණක් ඇතුළත් විය නොහැකිය"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"අඩු තරමින් එක් අකුරක් තිබිය යුතුය"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"අඩු තරමින් එක් ඉලක්කමක් තිබිය යුතුය"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"අඩු තරමින් එක් සංකේතයක් තිබිය යුතුය"</string>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="3121545900151618401">
+ <item quantity="one">අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ <item quantity="other">අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5415008859853535577">
+ <item quantity="one">අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ <item quantity="other">අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="1452012183267855761">
+ <item quantity="one">අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ <item quantity="other">අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5536275490534483515">
+ <item quantity="one">අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ <item quantity="other">අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5132998285340017795">
+ <item quantity="one">අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ <item quantity="other">අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="2778958281865593579">
+ <item quantity="one">අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ <item quantity="other">අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය</item>
+ </plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ආරෝහණ, අවරෝහණ හෝ ප්‍රනරාවර්ත අනුක්‍රමයේ අංක තහනම් කරන ලදි"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"හරි"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ශබ්ද තීව්‍රතා"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"සංගීත විලාස"</string>
- <!-- no translation found for ring_volume_title (5592466070832128777) -->
- <skip />
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"නාද ශබ්දය"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"නිශ්ශබ්ධ විටදී කම්පනය කරන්න"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"සුපුරුදු දැනුම්දීම් නාදය"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"රිගින්ටෝනය"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"තිරයේ දීප්තිය සීරු මාරු කරන්න"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"අනුවර්තක දීප්තිය"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම"</string>
- <!-- no translation found for night_display_title (2626451512200357686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_text (8753843222371219454) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"රාත්‍රී ආලෝකය"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය රතු වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නිදා ගැනීමට උදවු කළ හැකිය."</string>
+ <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"කාල සටහන"</string>
+ <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"තත්ත්වය"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"කිසිවිටෙකත් නොවේ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"අභිරුචි කාල සටහන"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ස්වයංක්‍රිය දීප්තිය"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"අවදි කිරීමට ඔසවන්න"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ස්ථානික දර්ශනය"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (4312399592244939565) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ඔබට දැනුම්දීම් ලැබුණ විට තිරය අවදි කරන්න"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"අකුරු ප්‍රමාණය"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"පෙළ වඩාත් විශාල හෝ කුඩා කරන්න"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"දායකයන්"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"අත්පොත"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"නියාමන ලේබල"</string>
- <!-- no translation found for safety_and_regulatory_info (5103161279848427185) -->
- <skip />
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"ආරක්ෂක සහ නියාමන අත්පොත"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ප්‍රකාශන හිමිකම"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"බලපත්‍රය"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"නියමයන් සහ කොන්දේසි"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"ඔබගේ දුරකථනය මත යෙදුම ස්ථාපනය කර නැත."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"කාර්යාල පැතිකඩ ආරක්ෂාව"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"කාර්යාල පැතිකඩ තිර අගුල"</string>
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_title (4973102698492659123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (7178299172998641303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_title (4824620230229285301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_body (1787427605545808829) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (3221303098797469900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_confirm (8249970828159656518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm (5943758576756482777) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"එක් අගුලක් භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"කාර්යාල පැතිකඩ සහ උපාංග තිරය සඳහා එක් අගුලක් භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"එක් අගුලක් භාවිත කරන්නද?"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1787427605545808829">"ඔබේ ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ උපාංග තිරය එකම අගුල භාවිත කරනු ඇත. කිනම් හෝ කාර්යාල අගුලු ප්‍රතිපත්ති ඔබේ උපාංග තිර අගුලටද අදාළ වනු ඇත."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"ඔබේ කාර්යාල තිර අගුල ඔබේ සංවිධානයේ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. ඔබට ඔබේ උපාංගයට සහ ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩට එකම තිර අගුල භාවිත කළ හැකි නමුත්, කිනම් හෝ කාර්යාල අගුලු ප්‍රතිපත්ති අදාළ වනු ඇත."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"එක් අගුලක් භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"එක් අගුලක් භාවිත කරන්න"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"උපාංග තිර අගුල හා සමාන"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"ස්ථාපිත යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න සහ ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC ටැගයට දත්ත ලිවිම නොහැකිය. ගැටලුව දිගටම පවතී නම් වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ටැගයට ලිවිය නොහැක. කරුණාකර වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"සුපුරුදු හඬ"</string>
- <!-- no translation found for sound_settings_summary (4100853606668287965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_settings_example_summary (2404914514266523165) -->
- <skip />
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> දී නාදක හඬ පරිමාව"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"80% දී නාදක හඬ පරිමාව"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"මාධ්‍ය ශබ්දය"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"සීනුවේ ශබ්දය"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"නාද ශබ්දය"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"නිහඬ"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"ඇඟවීම"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"කම්පනය වන්න"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ශබ්ද බල ගන්වන්න"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"බාධා කරන්න එපා"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"ප්‍රමුඛතා පමණි ඉඩ දෙයි"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"ස්වයංක්‍රීය රීති"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ PIN එක ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> තවම තිබිය නොහැක."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ රටාව ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> තවම තිබිය නොහැක."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ මුරපදය ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> තවම තිබිය නොහැක."</string>
- <!-- no translation found for direct_boot_unaware_dialog_message (7870273558547549125) -->
- <skip />
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"සටහන: නැවත පණ ගැන්වීමකට පසුව, ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හරින තෙක් මෙම යෙදුම ආරම්භ කළ නොහැකිය"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI තොරතුරු"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI සාපේක්ෂ තොරතුරු"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(විවර<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"පසුබිම් දත්ත Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය. Wi-Fi ලබා ගත නොහැකි වූ විට මෙය සමහර යෙදුම් හෝ සේවා කෙරෙහි බලපෑ හැකිය."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"කාර්යාල පැතිකඩ අක්‍රියයි"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"යෙදුම්, පසුබිම් සමමුහුර්ත කිරීම, සහ ඔබේ වැඩ පැතිකඩ හා සම්බන්ධ අනෙකුත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිතයි."</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"රාත්‍රී ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි"</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"තිරය වර්ණ ගන්වා ඇත. මෙය ඔබට නින්දට පත් වීමට උදවු කළ හැකිය."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"යෝජනා"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"ඔබේ උපාංගය ආරම්භ කිරීමට PIN අංකයක් අවශ්‍යයි. ක්‍රියාවිරහිත විට, මෙම උපාංගයට ඇමතුම්, පණිවිඩ, දැනුම්දීම්, හෝ එලාම ලබා ගැනීමට නොහැකිය."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"ඔබේ උපාංගය ආරම්භ කිරීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි. ක්‍රියාවිරහිත විට, මෙම උපාංගයට ඇමතුම්, පණිවිඩ, දැනුම්දීම්, හෝ එලාම ලබා ගැනීමට නොහැකිය."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"තවත් ඇඟිලි සලකුණක් එක් කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for suggestion_additional_fingerprints_summary (5471253233176471245) -->
- <skip />
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"වෙනත් ඇඟිල්ලකින් අගුලු හරින්න"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"ක්‍රියාත්මකයි / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"ක්‍රියාවිරහිතයි / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරන්න"</string>
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"විශේෂ ප්‍රවේශය"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"සැබවින්ම පරිශීලක දත්ත මකා ගොනු සංකේතනයට පරිවර්තනය කරන්නද?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"මකා පරිවර්තනය කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling (6495066467198668994) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling_complete (1826770872063707900) -->
- <skip />
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager අගය-සීමා කිරීම යළි සකසන්න"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ShortcutManager අගය-සීමා කිරීම යළි සකසා ඇත"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"අගුලු තිර දැනුම්දීම් පාලනය කරන්න"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න නැතහොත් සඟවන්න"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"සියලු"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"ආදර්ශන ප්‍රකාරය"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"උදවු කිරීමට අප මෙතැනය"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"අප දින 7 පැය 24 පුරා ඔබ වෙනුවෙන් මෙතැනය"</string>
- <!-- no translation found for support_escalation_24_7_content_description (3772776213036994533) -->
- <skip />
- <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"අපගේ සහාය කණ්ඩායම කිනම් හෝ ගැටලු විසඳීමට මෙතැනය"</string>
+ <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"අප දින 7 පැය 24 පුරා ඔබ වෙනුවෙන් මෙතැනය"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"ඕනෑම ගැටලුවක් විසඳීමට උදවු කිරීම සඳහා අපේ සහාය කණ්ඩායම මෙතන සිටී"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"අපගේ සහාය කණ්ඩායම සෑම දිනකම, දවස පුරා මෙහි සිටියි"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"උදවු සොයන්න නැතහොත් සහාය තිබෙන පැය තුළ ආපසු පැමිණෙන්න (දේශීය වේලාවෙන්):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"දුරකථන සහාය ඇති පැය (දේශීය වේලාව)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"කතාබහ"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"ඉඟි සහ උපක්‍රම ගවේෂණය කරන්න"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"උදවු සොයන්න සහ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"සහාය සඳහා පුරන්න"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"සහාය අැමතීම"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"පුරන්න"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"ඔබගේ ගිණුමට පිවිසීමට නොහැකිද?"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"පිරිය නොහැකිද?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"පද්ධති තොරතුරු යවන්න"</string>
<string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"ඔබගේ ගැටලුව ගැන ඉක්මනින් කටයුතු කිරීමට උදවු කිරීම සඳහා, අපට දෝෂ නිර්ණයට පද්ධති තොරතුරු අවශ්‍යයි."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"නැවත පෙන්වන්න එපා"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ෆ්ලිප් කැමරාව"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ඉක්මන් තිර පරීක්ෂාව"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (3606386731704368561) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"සම්පූර්ණයෙන් අවදි නොකර ඔබගේ දුරකථනය පරික්ෂා කිරීමට, එය දෙවරක් තට්ටු කරන්න නැතහොත් එය ඔසවන්න"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"දැනුම්දීම් සඳහා ස්වයිප් කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (5274050434459511239) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"ක්‍රියාත්මකයි"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"ක්‍රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Bootloader දැනටමත් අගුලු හැර ඇත"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"පළමුව අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න නැතහොත් ඔබේ වාහක අමතන්න"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"වාහක-අගුලු දැමූ සමහර උපාංග මත ලබා ගත නොහැකිය"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> මුළු තරම ලබා ගත හැකිය\n\nඅවසන් වරට ධාවනය කළේ <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
OSDN Git Service
