<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Zobraziť adresár SIM karty"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Zobraziť povolené čísla"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Zobraziť čísla volaní služieb"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Získať zoznam PDP"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Stav služby IMS"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Stav IMS"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Registrované"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Nezaregistrované"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"K dispozícii"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Nie je k dispozícii"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Registrácia IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nHlas cez LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nHlas cez Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideohovory: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nRozhranie UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"V prevádzke"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Mimo prevádzky"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Len tiesňové volania"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Odtlačok prsta + bezpečnostný vzor"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Odtlačok prsta + kód PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Odtlačok prsta + heslo"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_skip_fingerprint (1441077909803666681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_title (2826226740306003991) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Pokračovať bez odtlačku prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Telefón môžete odomykať pomocou odtlačku prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Žiadna"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Prejdenie prstom"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizovať spotrebu batérie pri zapnutej sieti Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Obmedz. využitie batérie sieťou Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Prepínať na mobilné pripojenie, keď sieť Wi‑Fi nebude mať pripojenie k internetu"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Prepnutie na mobilné dáta"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Použiť mobilné dáta, keď sieť Wi‑Fi nebude mať pripojenie k internetu. Môžu vám byť účtované ďalšie poplatky"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Automaticky prepínať na mobilné dáta"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Používať mobilné dáta, keď Wi-Fi nemá prístup k internetu. Môže dôjsť k využitiu dát."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Pridať sieť"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Siete Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tlačidlo WPS"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Ďalšie"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatické nastavenie (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Rozšírené možnosti"</string>
- <!-- no translation found for wifi_advanced_toggle_description_expanded (2380600578544493084) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_advanced_toggle_description_collapsed (1463812308429197263) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Zbalíte ho dvojitým klepnutím."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Rozbalíte ho dvojitým klepnutím."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Chránené nastavenie siete Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Spúšťanie WPS…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Stlačte na svojom smerovači tlačidlo Chránené nastavenie Wi-Fi. Môže byť označené písmenami WPS alebo týmto symbolom:"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Namiesto mobilnej siete použite Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Predvoľba volania"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Režim volania cez Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Predvoľby roamingu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Predvoľby roamingu"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Uprednostniť Wi-Fi"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Uprednostniť mobilné pripojenie"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Len Wi-Fi"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"Mobilná sieť"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"Len Wi-Fi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"Uprednostniť Wi-Fi"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"Uprednostniť mobilné pripojenie"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"Mobilná sieť"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prispôsobovať jas"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalizovať jas podľa okolitého svetla"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nočný režim"</string>
- <!-- no translation found for night_display_text (1837277457033025056) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať."</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Rozvrh"</string>
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Stav"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Zapínať automaticky"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Vždy sa opýtať"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Vyžaduje sa výber"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Nastavenia"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="few">Zobraziť %d skryté položky</item>
+ <item quantity="many">Zobraziť %d skrytej položky</item>
+ <item quantity="other">Zobraziť %d skrytých položiek</item>
+ <item quantity="one">Zobraziť %d skrytú položku</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavenia"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Nastavenia vyhľadávania"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Nastavenia vyhľadávania"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Žiadne nainštalované aplikácie nežiadali, aby boli spúšťané ako pomocné služby VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Umožniť službe VR prístup do služby <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude možné spustiť pri používaní aplikácií v režime virtuálnej reality."</string>
- <!-- no translation found for display_vr_pref_title (8104485269504335481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_vr_pref_low_persistence (5707494209944718537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_vr_pref_off (2190091757123260989) -->
- <skip />
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Keď je zariadenie v režime VR"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Znížiť rozmazanie (odporúčané)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Znížiť blikanie"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Prístup k nastaveniu Nerušiť"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Prístup k nastaveniu Nerušiť si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Načítavajú sa aplikácie..."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Pracovný profil je vypnutý"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikácie, synchronizácia na pozadí a ďalšie funkcie súvisiace s pracovným profilom sú vypnuté."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Nočný režim je zapnutý"</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (5443722724310650381) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Obrazovka je zafarbená na žltohnedo, vďaka čomu sa vám bude lepšie zaspávať."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Návrhy"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Odstrániť"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Prihlásiť sa"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Nemôžete sa prihlásiť?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Odoslanie informácií o systéme"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" product="default" msgid="6702447747744624871">"Ak vám máme čo najrýchlejšie pomôcť s vaším problémom, potrebujeme informácie o systéme na diagnózu."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Nabudúce nezobrazovať"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Nastavenia pracovného profilu"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Vyhľadávanie kontaktov"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Fotoaparát rýchlo otvoríte dvojitým stlačením vypínača (funguje to na ľubovoľnej obrazovke)"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prepnutie fotoaparátov"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <!-- no translation found for ambient_display_title (5144814600610448504) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_title (8688795028609563837) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_title (3423781975742145894) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (5817384104520817202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (818688002837687268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (4455864282995698097) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (5380534405773531175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (7887685543895952417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4703466494089486840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (3557276829636914807) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Telefón skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, dvakrát klepnite na obrazovku"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Telefón skontrolujete tak, že ho zodvihnete"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tablet skontrolujete tak, že ho zodvihnete"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Zariadenie skontrolujete tak, že ho zodvihnete"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, zodvihnite telefón"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, zodvihnite tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, zodvihnite zariadenie"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Zobrazenie upozornení prejdením prstom"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Otvárajte odkazy v podporovaných aplikáciách, a to dokonca aj vtedy, keď aplikácie nemáte na zariadení nainštalované"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Nenainštalované aplikácie"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Nainštalované aplikácie"</string>
- <!-- no translation found for automatic_storage_manager_activation_warning (6353100011690933254) -->
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Vaše úložisko odteraz riadi správca úložiska"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_provisioning (4398683675591893169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trigger_carrier_provisioning (3434865918009286187) -->
<skip />
</resources>
OSDN Git Service
