<string name="hardware_keys_home_key_title">Gumb Domov</string>
<string name="hardware_keys_back_key_title">Gumb Nazaj</string>
<string name="hardware_keys_menu_key_title">Gumb Meni</string>
- <string name="hardware_keys_assist_key_title">Gumb Iskanje</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_key_title">Gumb Išči</string>
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Gumb Nedavno</string>
<string name="hardware_keys_camera_key_title">Gumb fotoaparata</string>
<string name="hardware_keys_volume_keys_title">Gumba za glasnost</string>
<string name="volume_adjust_sounds_title">Zvoki za prilagoditev glasnosti</string>
<!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_title">Jakost vibriranja</string>
- <string name="vibrator_warning">Vrednosti višje od %1$d niso priporočljive</string>
+ <string name="vibrator_warning">Vrednosti višje od %1$d %% niso priporočljive</string>
<!-- Hardware tunables - Color calibration -->
<string name="color_calibration_title">Umerjanje barv</string>
<string name="color_calibration_summary">Umeri barve na zaslonu</string>
<string name="live_display_color_profile_photography_summary">Popolna izvedba barv za fotografije</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_title">Osnoven</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_summary">Uporabi neumerjen zaslon</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Prilagodljiv</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Barve se prilagajajo pogojem okolice</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<string name="ime_switcher_notify">Ikona izbirnika</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Prikaži ikono izbirnika metode za vnos</string>
<string name="gestures_action_home">Domov</string>
<string name="gestures_action_back">Nazaj</string>
<string name="gestures_action_menu">Meni</string>
- <string name="gestures_action_search">Začni z iskanjem</string>
+ <string name="gestures_action_search">Začni iskati</string>
<string name="gestures_action_recent">Nedavne aplikacije</string>
<!-- Stylus gestures -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s ni nameščen</string>
<!-- Lock screen wallpaper -->
<string name="lockscreen_wallpaper_title">Slika ozadja</string>
<string name="not_available_with_app">Ni na voljo s/z %1$s</string>
+ <!-- Format string for fingerprint location message -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Poiščite tipalo za prstne odtise na <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> vašega telefona.</string>
+ <!-- Fingerprint sensor locations -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">zadnji strani</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">sprednji strani</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">levi strani</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">desni strani</string>
+ <!-- SIM status format string -->
+ <string name="sim_status_format_string">Glas: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Podatki: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string>
</resources>