<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Oddajanje"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Želite onemogočiti profil?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"S tem boste onemogočili:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>From:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Povezava vzpostavljena (brez telefona)"</string>
- <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Povezava vzpostavljena (brez predstavnosti)"</string>
- <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Povezava vzp. (ni dostopa do sporočil)"</string>
- <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Povezava vzpostavljena (brez telefona ali predstavnosti)"</string>
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
- <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Seznanjanje ..."</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Neimenovana naprava Bluetooth"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Iskanje"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"V bližini ni naprav Bluetooth."</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Gesla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Prstni odtis"</string>
+ <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Upravlj. prst. odtisov"</string>
+ <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Upor. prst. odtisa za"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="3453670509485083962">"Dodaj"</string>
+ <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"zaklepanje zaslona"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> včlanjen prstni odtis</item>
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> včlanjena prstna odtisa</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> včlanjenih prstnih odtisov</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Nast. prstnega odtisa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="8275201068478623705">"Če želite za odklepanje zaslona ali potrjevanje nakupov uporabljati prstni odtis, morate: \n✓ Nastaviti način zaklepanja zaslona v ozadju \n✓ Dodati prstni odtis"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="1892198885652894680">"Če želite za odklepanje zaslona ali potrjevanje nakupov uporabljati prstni odtis, morate: \n\n✓ Nastaviti nadomestni način zaklepanja zaslona \n\n✓ Dodati prstni odtis"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Iskanje tipala"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Poiščite tipalo prstnih odtisov na hrbtni strani telefona."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Ime"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"V redu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"Začnimo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Položite prst na tipalo prstnih odtisov. Dvignite ga, ko začutite vibriranje."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Odlično! Ponovite to."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Ko vidite to ikono, lahko za preverjanje istovetnosti ali odobritev nakupa uporabite prstni odtis."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="9087063833311608281">"Dodaj"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Naprej"</string>
- <string name="fingerprint_acquired_try_again" msgid="3543246847519773670">"Zaznan delni prstni odtis. Poskusite znova."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1069333738311915876">"Tipalo prstnih odtisov je umazano. Očistite ga in poskusite znova."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="4068036120000203641">"Prehiter premik prsta. Poskusite znova."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="1030658686087736299">"Prepočasen premik prsta. Poskusite znova."</string>
- <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="3695170439991347449">"Obdelava ni mogoča. Poskusite znova."</string>
- <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="3535489559110151108">"Strojna oprema ni na voljo."</string>
- <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7350970359618153619">"Prstnega odtisa ni mogoče shraniti. Odstranite obstoječi prstni odtis."</string>
- <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7509454501138740556">"Dosežena časovna omejitev za prstni odtis. Poskusite znova."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Šifriranje"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifriraj tablični računalnik"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifriraj telefon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Srednja do visoka varnost"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Geslo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Visoka varnost"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Trenutno zaklepanje zaslona"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo več delovale."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Brez"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Vzorec"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"Koda PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Geslo"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7579210814842056547) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Izklopi zaklepanje zaslona"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Odstrani vzorec za odklepanje"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Odstrani kodo PIN za odklepanje"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Dodatno"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Dodatne nast. za Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini."</string>
+ <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (9019985398053764737) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Vzpostavi povezavo z ..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Povezava med napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> in zvokom nosilca podatkov bo prekinjena."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Povezava med napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> in prostoročnim zvokom bo prekinjena."</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Za glasbo in predstavnost"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapomni si nastavitve"</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Pomočnik za Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Zaslon za predvajanje"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Predvajanje"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Omogočanje brezžičnega zaslona"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V bližini ni naprav."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Povezovanje"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Izogni se slabim povezavam"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Uporaba samo omrežij z dobro internetno povezavo"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Iskanje vedno na voljo"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Vedno dovoli iskanje"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Googlova lokacijska storitev in druge aplikacije naj poiščejo omrežja, tudi če je Wi-Fi izklopljen"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Samodejno uporabi odprto omrežje Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Naj pomočnik za Wi-Fi samodejno vzpostavi povezavo z odprtimi omrežji visoke kakovosti"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Izbira pomočnika"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Namestitev potrdil"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Za večjo natančnost in druge namene dovolite Googlovi lokacijski storitvi in drugim aplikacijam, da iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi če je Wi-Fi izklopljen. Če tega ne želite, odprite Dodatno > Iskanje vedno na voljo."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikacije lahko iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi če je Wi-Fi izklopljen. Če tega ne želite, odprite Dodatno > Iskanje vedno na voljo."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (8382526568324164356) -->
+ <skip />
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Tega ne kaži več"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi vklop. v stanju priprav."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Dodatne možnosti"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Zagon nastavitve WPS ..."</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Pritisnite gumb »Wi‑Fi Protected Setup« na usmerjevalniku. Morda se imenuje »WPS« ali vsebuje ta simbol:"</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7464388959427032052">"Pritisnite gumb »Wi‑Fi Protected Setup« na usmerjevalniku. Morda se imenuje »WPS« ali je označen s tem simbolom:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Vnesite PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> za usmerjevalnik Wi‑Fi. Namestitev lahko traja do dve minuti."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Nastavitev WPS je uspela. Povezovanje z omrežjem ..."</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Vzpostavljena povezava z omrežjem Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonimna identiteta"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Geslo"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Pokaži geslo"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"Konfiguriranje pasov dostopne točke"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4-GHz pas"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5-GHz pas"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Nastavitve naslova IP"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nespremenjeno)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ni navedeno)"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Pren. dos. toč. Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Prenosna dostopna točka Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Klicanje prek Wi-Fi-ja"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_title (2164073796253284289) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Način klicanja prek Wi-Fi-ja"</string>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+ <item msgid="2124257075906188844">"Prednostno – Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="5267397515594230396">"Prednostno – mobilno omrežje"</item>
+ <item msgid="3132912693346866895">"Samo Wi-Fi"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_values">
+ <item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
+ <item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
+ <item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (4124926334215228094) -->
+ <skip />
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Začetna stran"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Zaslon"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvok"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Obnavljanje privzetih nastavitev APN-jev"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Ponastavi na privzeto"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Ponastavitev omrežnih nastavitev"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="5805796658276223307">"S tem bodo na tovarniške nastavitve ponastavljene vse nastavitve, povezane z omrežnimi povezavami, vključno s temi:\n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Ponastavi nastavitve"</string>
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="1745138973574945389">"Ali želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Ponastavi nastavitve"</string>
+ <string name="reset_network_gesture_explanation" msgid="8615374120762720549">"Če želite potrditi ponastavitev omrežnih nastavitev, morate narisati vzorec za odklepanje."</string>
+ <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Želite ponastaviti?"</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="6898753798089969372">"Omrežne nastavitve so ponastavljene"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Ponastavi napravo"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ponastavitev na tovarniške nastavitve"</string>
- <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Izbriše vse podatke na tabličnem računalniku"</string>
- <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Izbriše vse podatke iz telefona"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Uporaba GPS-ja, Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Uporaba Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Uporaba GPS-ja za določanje lokacije"</string>
+ <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Iskanje"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Iskanje"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokac. z Wi-Fi-jem in mob. om."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Geslo je nastavljeno"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Koda PIN je nastavljena"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Vzorec je nastavljen"</string>
- <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Varnost zaslona"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Varnost naprave"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Spremeni kodo PIN za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Potrdite shranjeni vzorec"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Razvrsti po velikosti"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Pokaži storitve, ki se izvajajo"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Pokaži predpom. procese"</string>
+ <!-- no translation found for default_emergency_app (4066437376478173872) -->
+ <skip />
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Ponast. nast. aplikacije"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Ponastavitev nastavitev?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"S tem se bodo ponastavile vse nastavitve za:\n\n "<li>"onemogočene aplikacije,"</li>\n" "<li>"obvestila za onemogočene aplikacije,"</li>\n" "<li>"privzete aplikacije za dejanja,"</li>\n" "<li>"omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"</li>\n" "<li>"omejitve dovoljenj."</li>\n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Delovanje aplikacij"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Se izvaja"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nikoli uporabljeno)"</string>
+ <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Ni privzetih aplikacij"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Uporaba pomnilnika"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Ogled pomnilnika, ki ga uporabljajo aplikacije"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Zagnane storitve"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Če želite omogočiti odklepanje OEM, vnesite kodo PIN naprave"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Želite omogočiti odklepanje OEM?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"OPOZORILO: Ko je vklopljena ta nastavitev, funkcije za zaščito naprave v tej napravi ne bodo delovale."</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti medpomnilnikov zapisovalnika dnevnika"</string>
+ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Velik. zap. dnev. za medpom. dnev."</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Dovoli lažne lokacije"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Dovoli lažne lokacije"</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Omogoči pregled atributa pogleda"</string>
+ <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Omrežja"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Potrdilo brezžičnega zaslona"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogoči podrob. zapis. dnevnika za Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Odločen prehod iz Wi-Fi-ja v mobil. omr."</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vedno omogoči iskanje omrežij Wi-Fi za gostovanje"</string>
+ <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Uporaba starejšega odjemalca DHCP"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaži možnosti za potrdilo brezžičnega zaslona"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povečaj raven zapis. dnev. za Wi-Fi; v izbir. Wi‑Fi-ja pokaži glede na SSID RSSI"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Če je ta možnost omogočena, Wi-Fi odločneje preda podatkovno povezavo mobilnemu omrežju, ko je signal Wi-Fi šibek"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Dovoli lažne lokacije"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Dovoli lažne lokacije"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Omogoči pregled atributa pogleda"</string>
+ <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Uporaba odjemalca DHCP za Lollipop namesto novega odjemalca DHCP za Android."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Ali dovolite odpravljanje težav s povezavo USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Odpravljanje težav s povezavo USB je namenjeno samo za razvoj. Lahko ga uporabljate za kopiranje podatkov med računalnikom in napravo, nameščanje aplikacij v napravo brez obveščanja in branje podatkov v dnevniku."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Ali želite preklicati dostop do odpravljanja težav prek povezave USB iz vseh računalnikov, ki ste jih pooblastili?"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Varnostno kopiraj moje podatke"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Varnostno kopiranje podatkov aplikacij, gesel za Wi-Fi in drugih nastavitev v Googlove strežnike"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Varnostno kopiranje računa"</string>
- <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Vključi podatke aplikacije"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Samodejna obnovitev"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pri vnovični namestitvi aplikacije obnovite varnostno kopirane nastavitve in podatke"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Storitev za varnostno kopiranje je nedejavna."</string>
- <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"To je nastavljeno s pravilnikom za naprave."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Geslo za varn. kop. rač."</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Popolne varnostne kopije namizja trenutno niso zaščitene"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Dotaknite se, če želite spremeniti ali odstraniti geslo za popolno varnostno kopiranje namizja."</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi omrežna povezava"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"sporočilo SMS pošiljanje sporočil SMS sporočila SMS izmenjava sporočil SMS"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"mobilno mobilni operater brezžični podatki 4G 3G 2G LTE"</string>
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="5497735076883598019">"wifi wi-fi klic klicanje"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"zaganjalnik"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"zaslon zaslon na dotik"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"zatemnitev zaslona zaslon na dotik akumulator"</string>
<string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"temna tema nočni način zatemnitev zaslona preobrnitev svetlobe"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"ozadje prilagajanje prilagajanje po meri zaslon"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"velikost besedila"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projekt"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="3167261692257302743">"projiciranje predvajanje"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"prostor disk trdi disk uporaba naprave"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"poraba energije polnjenje"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"črkovanje slovar preverjanje črkovanja samodejno popravljanje"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"račun"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"omejitev omeji omejeno"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"popravljanje besedila pravilno zvok vibriranje samodejno jezik poteza predlaganje predlog tema žaljiva beseda vrsta znak emoji mednarodno"</string>
+ <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"ponastavitev nastavitve privzeto"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_emergency_app (6542122071127391103) -->
+ <skip />
+ <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"aplikacije prenos sistem"</string>
+ <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"varnost dovoljenj za aplikacije"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"podrsanje geslo vzorec pin"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavitev brezžič. oznake NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapiši"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Glasnost alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Glasnost zvonjenja"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Glasnost obvestila"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Prekinitve"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"Blokiranje prekinitev"</string>
+ <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Dovoljeno samo prednostno"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Samodejna pravila"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Ob prejemu klicev in obvestil"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Vedno prekini"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Dovoli samo prednostne prekinitve"</string>
+ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"Dovoli samo alarme"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Ne prekinjaj"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Melodija zvonjenja telefona"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Privzeti ton zvonjenja za obvestila"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Želite omogočiti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"Ponudnik pogojev <xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> bo lahko dodal pogoje za izhod iz načina »Ne moti«."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Nalaganje aplikacij ..."</string>
- <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blokiraj"</string>
+ <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokiraj vse"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nikoli ne pokaži obvestil za to aplikacijo"</string>
- <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prednost"</string>
- <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Prikaži obvestila na vrhu seznama in jih prikazuj, ko ima naprava nastavljene samo prednostne prekinitve"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Občutljivo"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Ko je naprava zaklenjena, skrij občutljivo vsebino v obvestilih za to aplikacijo"</string>
+ <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"Obravnavanje kot prednostno"</string>
+ <string name="app_notification_priority_summary" msgid="242979561927455238">"Naj se slišijo obvestila te aplikacije, ko je funkcija »Ne moti« nastavljena na »Samo prednostno«"</string>
+ <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Omogočanje kukanja"</string>
+ <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Naj ta aplikacija poudari nekatera obvestila, tako da jih za hip pokaže na trenutnem zaslonu"</string>
+ <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"Skrivanje občutljive vsebine"</string>
+ <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8433315579173105209">"Ko je naprava zaklenjena, skrij vsebino obvestil te aplikacije, ki bi lahko razkrivala zasebne podatke"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prednost"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Občutljivo"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Končano"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dokler tega ne izklopite"</string>
- <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prednostne prekinitve"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Čas nedelovanja"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dnevi"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nič"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Vsi"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Samo stiki"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Stiki, označeni z zvezdico"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"Dogodki in opomniki"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Alarmi so vedno prednostne prekinitve"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmi"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Opomniki"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Dogodki"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Samodejni vklop"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikoli"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Vsako noč"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Reža <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"Privzeti zagon"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"Uporabljeno: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"Povezave domene"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"Odpiranje URL-jev domene"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"Dovoli aplikaciji, da neposredno odpre URL-je domene"</string>
+ <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"Podprti URL-ji domene"</string>
+ <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Druge privzete nastavitve"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"Uporabljeno: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"notranji pomnilnik"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"zunanji pomnilnik"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Notranja shramba"</string>
+ <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Zunanja shramba"</string>
+ <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Poraba podatkov aplikacije"</string>
+ <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"Porabljeno <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Uporabljena shramba"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Vklopljeno"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Blokirano"</string>
<string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"Občutljivo"</string>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> odobrena dovoljenja</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> odobrenih dovoljenj</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) -->
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Nastavljene so nekatere privzete nastavitve"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Ni privzetih nastavitev"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Vse aplikacije"</string>
+ <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Omogočeno"</string>
+ <string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Osebno"</string>
+ <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Služba"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Blokirano"</string>
+ <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Prednostno"</string>
+ <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Občutljivo"</string>
+ <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Z URL-ji domene"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Ponastavi nastavitve v vseh aplikacijah na privzete"</string>
+ <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"Število nameščenih aplikacij, vključno s sistemskimi in prenesenimi aplikacijami: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Dodatno"</string>
+ <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Neznana aplikacija"</string>
+ <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Izbira profila"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Dovoljenja za aplikacije"</string>
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Dod. dostop dovoljen toliko aplikacijam: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Dovoljenih je toliko aplikacij: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"URL-ji domene"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"Ne odpre URL-jev domene"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"Odpre domeno »<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>«"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"Odpre domeno »<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>« in povezane URL-je"</string>
+ <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija lahko odpre svoje URL-je domene</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciji lahko odpreta svoje URL-je domene</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije lahko odprejo svoje URL-je domene</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacij lahko odpre svoje URL-je domene</item>
+ </plurals>
</resources>
OSDN Git Service
