<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> prstni odtisi so nastavljeni</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> prstnih odtisov je nastavljenih</item>
</plurals>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Nast. prstnega odtisa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Če želite za odklepanje zaslona ali potrjevanje nakupov uporabljati prstni odtis, morate:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Ko vidite to ikono, lahko za preverjanje istovetnosti ali odobritev nakupa uporabite prstni odtis."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Dotaknite se tipala za prstne odtise, da preklopite napravo iz stanja pripravljenosti in jo odklenete."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Ko je prikazana ta ikona, lahko uporabite prstni odtis."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Nastavi zaklepanje zaslona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Končano"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, to ni tipalo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Uporabite tipalo prstnih odtisov na napravi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Včlanitev ni bila dokončana."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Dosežena časovna omejitev za včlanitev prstnega odtisa. Poskusite znova."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Včlanitev prstnega odtisa ni uspela. Poskusite znova ali uporabite drug prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Dodaj še enega"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Naprej"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Če želite seznaniti z napravo:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Prikazano mora biti to geslo:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Od:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ali se želite povezati s to napravo?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Če želite vzpostaviti povezavo z napravo:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>V njej vnesite:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> in pritisnite Return ali Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Dovolite napravi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, da dostopa do vaših stikov in zgodovine klicev"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Dovoli dostop do stikov in zgodovine klicev"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Povezave z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče vzpostaviti."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Išči naprave"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ogled pravnih informacij, stanja, različice programske opreme"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Pravne informacije"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Sodelavci"</string>
+ <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Ročno"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Zakonsko predpisani podatki"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Avtorska pravica"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licenca za WebView v sistemu"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Ozadja"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Ponudniki satelitskih posnetkov: \n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Priročnik"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Težava pri nalaganju priročnika."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licence za odprto kodo"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Pri nalaganju licenc je prišlo do težave."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Nalaganje …"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"varnost dovoljenj za aplikacije"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"aplikacije privzeto"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"prezri optimizacije prehod aplikacije stanje pripravljenosti"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"živo rgb srgb barva naravno standardno"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"podrsanje geslo vzorec pin"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavitev brezžič. oznake NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapiši"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Prikaži sprejemnik upor. vmes. sistema"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Dodatna dovoljenja"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Še <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Samo za polnjenje"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Prenos datotek (MTP)"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Prenos fotografij (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Polnjenje"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Samo polnjenje akumulatorja naprave"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Napajanje"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Polnjenje druge povezane naprave"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"Prenos datotek"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1663579896876922124">"Prenos datotek v sistem Windows ali Mac OS (MTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"Prenos fotografij (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Prenos fotografij ali datotek, če MTP ni podprt (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"Uporaba naprave za izhod MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Uporaba povezave USB za"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Neaktivne aplikacije"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Neaktivno. Dotaknite se za preklop."</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"To dovoljenje aplikaciji dovoljuje spreminjanje sistemskih nastavitev."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Da"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ne"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dvakratno sukanje za fotoaparat"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Odprite aplikacijo za fotografiranje, tako da dvakrat zasukate zapestje"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Dva dotika gumba za vklop za fotoaparat"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Hitro odpre fotoaparat brez odklepanja zaslona"</string>
+ <string-array name="color_mode_names">
+ <item msgid="2425514299220523812">"Živo (privzeto)"</item>
+ <item msgid="8446070607501413455">"Naravno"</item>
+ <item msgid="6553408765810699025">"Standardno"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="color_mode_descriptions">
+ <item msgid="4979629397075120893">"Izboljšane barve"</item>
+ <item msgid="8280754435979370728">"Naravne barve, kot jih vidimo s prostim očesom"</item>
+ <item msgid="5363960654009010371">"Barve, optimizirane za digitalno vsebino"</item>
+ </string-array>
+ <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Način barv slike"</string>
+ <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Uporaba sRGB-ja"</string>
</resources>
OSDN Git Service
