<string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Sinkronizimi dështoi"</string>
<string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sinkronizimi është aktiv"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinkronizo"</string>
- <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinkronizimi ka aktualisht probleme. Do të jetë i disponueshëm së shpejti."</string>
+ <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinkronizimi ka aktualisht probleme. Do të ofrohet sërish së shpejti."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Shto një llogari"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Profili i punës nuk ofrohet ende"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Modaliteti i punës"</string>
<item quantity="other">Besoji ose hiqi certifikatat</item>
<item quantity="one">Besoje ose hiqe certifikatën</item>
</plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ka instaluar autoritete certifikatash në pajisjen tënde, të cilat mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.. Mund të zgjedhësh t\'i besosh ose t\'i heqësh këto certifikata.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ka instaluar një autoritet certifikate në pajisjen tënde, i cili mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit. Mund të zgjedhësh ta besosh ose ta heqësh këtë certifikatë.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.</item>
+ </plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ka instaluar autoritete certifikate për profilin tënd të punës, që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit. Mund të zgjedhësh t\'i besosh ose t\'i heqësh këto certifikata.\n\nPër më shumë informacion rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ka instaluar një autoritet certifikate për profilin tënd të punës, që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit. Mund të zgjedhësh ta besosh ose ta heqësh këtë certifikatë.\n\nPër më shumë informacion rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.</item>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Njoftimet e punës"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulso dritën e njoftimeve"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Në ekranin e kyçjes"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Shfaq gjithë përmbajtjen e njoftimit"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Shfaq të gjithë përmbajtjen e njoftimit"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Fshih përmbajtjet delikate të njoftimeve"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Mos shfaq asnjë njoftim"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kur pajisja jote të jetë e kyçur, si dëshiron të të shfaqen njoftimet?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Ky raport i defektit në kod po ndahet me administratorin tënd të IT-së. Kontaktoje atë për më shumë detaje."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Shpërnda"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Refuzo"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Ngarkoje këtë pajisje"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Karikuar këtë pajisje"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Vetëm karikoje këtë pajisje"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Furnizo me energji elektrike"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Furnizuar me energji elektrike"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Furnizo me energji elektrike pajisjet e tjera të lidhura"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Transfero skedarë"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Transferuar skedarë"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfero skedarët te një pajisje tjetër"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Transferimin e fotografive (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Transferuar fotografi (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transfero foto ose dosje, nëse MTP-ja nuk mbështetet (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Përdor pajisjen si MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Përdorur pajisjen si MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Përdore këtë pajisje si MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Përdor USB-në për"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Përdor USB-në për të"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Kontrolli i sfondit"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Qasje e plotë në sfond"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Përdor tekstin nga ekrani"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Të dhënat e sfondit janë të disponueshme vetëm përmes lidhjes Wi-Fi. Kjo mund të ndikojë te disa aplikacione ose shërbime kur lidhja Wi-Fi nuk është e disponueshme."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profili i punës është i çaktivizuar"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Janë çaktivizuar aplikacionet, sinkronizimi në sfond dhe veçoritë e tjera që lidhen me profilin e punës."</string>
- <string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"Sugjerimet (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Sugjerime"</string>
+ <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Hiqe"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Temperatura e ftohtë e ngjyrës"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Përdor ngjyra të ftohta të ekranit"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Eterneti"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Të dhëna celulare <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"Të dhëna me Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> të dhëna me Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Të dhëna me eternet <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Paralajmërimi i të dhënave <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Paralajmërimi i të dhënave <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Kufiri i të dhënave <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> të përdorura mes datave <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfiguro"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacione lejohen të përdorin të dhëna të pakufizuara kur Kursyesi i të dhënave është aktiv</item>
- <item quantity="one">1 aplikacion lejohet të përdorë të dhëna të pakufizuara kur Kursyesi i të dhëanve është aktiv</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacione lejohen të përdorin të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv</item>
+ <item quantity="one">1 aplikacion lejohet të përdorë të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Kursyesi i të dhënave"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Qasje e pakufizuar te të dhënat"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Aktiv"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Joaktiv"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Përdorim i pakufizuar i të dhënave"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Lejo qasjen e pakufizuar të të dhënave kur Kursyesi i të dhënave është aktiv"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Lejo qasjen e pakufizuar të të dhënave kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Aplikacioni bazë"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Nuk ka faqe bazë të parazgjedhur"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Nisje e sigurt"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary_never_used" msgid="7828721793513449862">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, nuk është përdorur asnjëherë më parë"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary_unknown_used" msgid="3400694974842512809">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, nuk është e sigurt kur është përdorur së fundi"</string>
<string name="deletion_helper_free_button" msgid="667489686914669981">"Liro <xliff:g id="FREEABLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for support_escalation_title (2586337625943788579) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for support_escalation_summary (5284600375153448787) -->
- <skip />
+ <string name="support_escalation_title" msgid="7311759892297590244">"Mbështetja në çdo kohë"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="5284600375153448787">"Mund të kërkosh një telefonatë ose bisedë me \"Mbështetjen\" dhe ne do të të kontaktojmë shumë shpejt"</string>
<string name="support_offline_title" msgid="482049324795211184">"Je jashtë linje"</string>
<string name="support_offline_summary" msgid="8795134237938994064">"Për të kontaktuar me ekipin e mbështetjes, në fillim lidhu me Wi-Fi ose lidhjen e të dhënave."</string>
<string name="support_more_help_title" msgid="6923257931625780264">"Më shumë ndihmë"</string>
- <!-- no translation found for support_escalation_by_phone (1862089243763374647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for support_escalation_by_email (4013993789804178506) -->
- <skip />
- <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Biseda"</string>
+ <string name="support_escalation_by_phone" msgid="1862089243763374647">"Telefonatë me \"Mbështetjen\""</string>
+ <string name="support_escalation_by_email" msgid="2582004943422798901">"Emaili me \"Mbështetjen\""</string>
+ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="3284697227089466497">"Biseda me \"Mbështetjen\""</string>
<string name="support_forum_title" msgid="201753198197433199">"Forumi i ndihmës"</string>
- <!-- no translation found for support_sign_in_required_title (6782855985258687680) -->
- <skip />
+ <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="1903087888047128159">"Këshilla dhe të fshehta"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Identifikohu për mbështetje"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Identifikohu"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Nuk mund të qasesh në llogarinë tënde?"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_title (2729481936758125054) -->
+ <!-- no translation found for support_disclaimer_title (4825302018208770031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for support_disclaimer_content (6702447747744624871) -->
+ <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Cilësimet e profilit të punës"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kërkimi i kontakteve"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Lejo kërkimet e kontakteve nga organizata jote për të identifikuar telefonuesit dhe kontaktet"</string>
+ <plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> orë</item>
+ <item quantity="one">1 orë</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4666832442068789413">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
+ <item quantity="one">1 minutë</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="3876307354560025025">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekonda</item>
+ <item quantity="one">1 sekondë</item>
+ </plurals>
+ <string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"Pritja ~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Kompjuteri"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Kufjet me mikrofon"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Telefon"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Imazhe"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Kufje"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Hyrje periferike"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth-i"</string>
+ <string name="deletion_helper_photos_title" msgid="8368603334844323794">"Fotografitë dhe videot (<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="deletion_helper_photos_summary" msgid="1383413274960773275">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, më të vjetra se <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> ditë"</string>
+ <string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="6936838436756674541">"Shkarkime (<xliff:g id="NUMITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="deletion_helper_downloads_summary" msgid="778358216075112162">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, ndryshuar për herë të fundit <xliff:g id="DAYS">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_message (361562282442136229) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_remove (5952502462442133309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_settings (5179020559757485932) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_text (4562950476680600604) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_days_title (2017913896160914647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_title (4324208404247329052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_summary (5688743673563646814) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_cancel (4293035896022918479) -->
<skip />
- <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6034734926815544221) -->
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_activate (8154983578762649221) -->
<skip />
- <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (5431253552272970512) -->
+ <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_title (6094830959011713757) -->
<skip />
- <!-- no translation found for hours (7020844602875333472) -->
- <!-- no translation found for minutes (4666832442068789413) -->
- <!-- no translation found for seconds (3876307354560025025) -->
- <!-- no translation found for support_estimated_wait_time (6523081420029378051) -->
+ <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (8110485691224297230) -->
<skip />
</resources>
OSDN Git Service
