<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Shiko librin e adresave të kartës SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Shiko numrat me telefonim të përzgjedhur"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Shiko numrat e telefonit të shërbimit"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Merr listën PDP"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Statusi i Shërbimit IMS"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Statusi IMS"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Regjistruar"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Paregjistruar"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"I disponueshëm"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"I padisponueshëm"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Regjistrimi IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nZëri përmes LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nZëri përmes Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo telefonatat: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nNdërfaqja UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Në shërbim"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Jashtë shërbimit"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Vetëm telefonata urgjence"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Gjurma e gishtit + Motivi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Gjurma e gishtit + Kodi PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Gjurma e gishtit + Fjalëkalimi"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_skip_fingerprint (1441077909803666681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_title (2826226740306003991) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Vazhdo pa gjurmën e gishtit"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Çaktivizuar nga admin., enkriptimi ose kredenciale"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Asnjë"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Me rrëshqitje"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizo përdorimin e baterisë kur Wi‑Fi është aktiv"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Kufizo baterinë në Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Kalo te të dhënat celulare nëse Wi‑Fi humbet qasjen në internet."</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Alternativa për të dhënat celulare"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Përdor të dhënat celulare kur Wi‑Fi humbet qasjen në internet. Mund të zbatohen tarifa shtesë."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Kalo automatikisht te të dhënat celulare"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Përdor të dhënat celulare kur Wi-Fi nuk ka qasje në internet. Mund të zbatohet përdorimi i të dhënave."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Shto një rrjet"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Rrjetet Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Butoni me shtypje WPS"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Më shumë"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Konfigurimi automatik (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opsionet e përparuara"</string>
- <!-- no translation found for wifi_advanced_toggle_description_expanded (2380600578544493084) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_advanced_toggle_description_collapsed (1463812308429197263) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta palosur."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta zgjeruar."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Konfigurimi i mbrojtur i Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Po nis WPS..."</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Shtyp butonin \"Konfigurimi i mbrojtur i Wi‑Fi\" në rrugëzuesin tënd. Ai mund të quhet \"WPS\" ose mund të përmbajë këtë simbol:"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Përdor Wi-Fi në vend të rrjetit celular"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferenca e telefonatës"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modaliteti i telefonatës me Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferenca e roaming-ut"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferenca e roaming-ut"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Preferohet Wi-Fi"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Preferohen të dhënat celulare"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Vetëm Wi-Fi"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"Celular"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"Vetëm Wi-Fi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"Preferohet Wi-Fi"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"Preferohen të dhënat celulare"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"Celular"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Ndriçimi i përshtatshëm"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizo nivelin e ndriçimit sipas ambientit"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Drita e natës"</string>
- <!-- no translation found for night_display_text (1837277457033025056) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë."</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Orari"</string>
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Statusi"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Aktivizo automatikisht"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Pyet çdo herë"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Kërkohet përzgjedhja"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Cilësimet"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="other">Shfaq %d artikuj të fshehur</item>
+ <item quantity="one">Shfaq %d artikull të fshehur</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Cilësimet"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Cilësimet e kërkimit"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Cilësimet e kërkimit"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar të ekzekutohet si shërbim ndihmësi VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Të lejohet qasja e shërbimit VR për <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të ekzekutohet kur përdoren aplikacionet në modalitetin virtual."</string>
- <!-- no translation found for display_vr_pref_title (8104485269504335481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_vr_pref_low_persistence (5707494209944718537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_vr_pref_off (2190091757123260989) -->
- <skip />
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Kur pajisja është në modalitetin VR"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Zvogëlo turbullimin (rekomandohet)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Zvogëlo luhatjet e dritës"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Qasja te \"Mos shqetëso\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te \"Mos shqetëso\""</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Po ngarkon aplikacionet..."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profili i punës është i çaktivizuar"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Janë çaktivizuar aplikacionet, sinkronizimi në sfond dhe veçoritë e tjera që lidhen me profilin e punës."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"\"Drita e natës\" është aktive"</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (5443722724310650381) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Ekrani është me nuancë qelibari. Kjo mund të të ndihmojë të biesh në gjumë."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Sugjerime"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Hiqe"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Identifikohu"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Nuk mund të identifikohesh?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Dërgo informacionet e sistemit"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" product="default" msgid="6702447747744624871">"Për të të ndihmuar në trajtimin e shpejtë të problemit tënd, na nevojiten informacione të sistemit për diagnostikim."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Mos e shfaq përsëri"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Cilësimet e profilit të punës"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kërkimi i kontakteve"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Për të hapur me shpejtësi kamerën, shtyp dy herë te butoni. Funksionon nga çdo ekran"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Rrotulloje kamerën"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <!-- no translation found for ambient_display_title (5144814600610448504) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_title (8688795028609563837) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_title (3423781975742145894) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (5817384104520817202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (818688002837687268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (4455864282995698097) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (5380534405773531175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (7887685543895952417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4703466494089486840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (3557276829636914807) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"Për të kontrolluar me shpejtësi njoftimet e tua, trokit dy herë tek ekrani"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Ngrije për ta kontrolluar telefonin"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Ngrije për ta kontrolluar tabletin"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Ngrije për ta kontrolluar pajisjen"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"Për të kontrolluar me shpejtësi njoftimet e tua, merre telefonin në duar"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"Për të kontrolluar me shpejtësi njoftimet e tua, merre tabletin në duar"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"Për të kontrolluar me shpejtësi njoftimet e tua, merre pajisjen në duar"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Rrëshqit shpejt për njoftimet"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të tabletit"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Hap lidhjet në aplikacionet e mbështetura, edhe nëse aplikacionet nuk janë të instaluara në pajisjen tënde"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Aplikacionet nuk janë të instaluara"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Aplikacionet e instaluara"</string>
- <!-- no translation found for automatic_storage_manager_activation_warning (6353100011690933254) -->
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Hapësira jote ruajtëse tani po menaxhohet nga menaxheri i hapësirës ruajtëse"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_provisioning (4398683675591893169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trigger_carrier_provisioning (3434865918009286187) -->
<skip />
</resources>
OSDN Git Service
