<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
--->
+ -->
+
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for yes (4676390750360727396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no (6731231425810196216) -->
- <skip />
+ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string>
+ <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nej"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Okänd"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Sätt på radio"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Stäng av radio"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" msgid="5922637503871474866">"SD-kort"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Batteristatus"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_power_label (7465140230991349382) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Elkontakt:"</string>
<string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Batteriskala:"</string>
<string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Batterinivå:"</string>
<string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Batteriets tillstånd:"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Laddar ur"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Laddar inte"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fullt"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_power_unplugged (5987246575519551081) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_info_power_ac (6808516193001604634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_info_power_usb (8012931702516331797) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_info_power_ac_usb (6777734146838328688) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_info_power_unknown (7344115502868899881) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Urkopplad"</string>
+ <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
+ <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
+ <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
+ <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Okänd"</string>
<string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Okänd"</string>
<string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Bra"</string>
<string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Överhettning"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Synlighet"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Synlig i <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> sekunder..."</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Gör enheten synlig"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Röstuppringning med låsskärm"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Förhindra att bluetooth-uppringningsfunktionen används när skärmen är låst"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth-enheter"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Enhetens namn"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Inget namn har angetts, använder kontonamn"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Begäran om parkoppling"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Välj att parkoppla med "</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth-enhetsväljare"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_permission_request (1523129741266262748) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement (2342558978033892004) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (669870705606180872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (7220210326619399542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_turning_on (3107102168379705771) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Begäran om Bluetooth-behörighet"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="2342558978033892004">"Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"Ett program i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta det?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta det?"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Aktiverar Bluetooth …"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Inställningar för datum och tid"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"Kl. 13:00"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"Byt tid"</string>
<string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"Datum"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Välj tidszon"</string>
- <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normalt (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normal (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Förhandsgranska:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Teckenstorlek:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Uppdatera"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Uppdatera"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Växla mellan DNS-kontroll"</string>
+ <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-specifik information/inställningar"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Ställ in GSM/UMTS-band"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Läser in bandlista…"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Ställ in"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Inaktiverar trådlösa anslutningar…"</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Aktivera trådlösa anslutningar..."</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Trådlöst och nätverk"</string>
- <!-- no translation found for wireless_networks_settings_title (149274247949769551) -->
- <skip />
+ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Inställningar för trådlöst och nätverk"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobila nätverk och VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataroaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortera i bokstavsordning"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortera efter tidszon"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Plats och säkerhet"</string>
- <!-- no translation found for location_security_settings_title (4624434296446625554) -->
- <skip />
+ <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Inställningar för plats och säkerhet"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Lösenord"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Skärmens upplåsningssäkerhet"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Ställ in skärmlåset"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Lås skärmen med ett grafiskt lösenord, PIN eller lösenord"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Ändra skärmlåset"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Ingen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Inaktivera skärmens upplåsningssäkerhet"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Grafiskt lösenord"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Ange en numerisk PIN-kod för att låsa upp skärmen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Lösenord"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Ange ett lösenord för att låsa upp skärmen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Inaktiveras av en fjärradministratör"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Inaktivera skärmlås"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Ta bort grafiskt lösenord"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Ta bort PIN-kod för upplåsning"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Ta bort lösenord för upplåsning"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Byt grafiskt lösenord"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Ändra PIN-kod för upplåsning"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Ändra lösenord för upplåsning"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Lösenordet måste innehålla minst %d tecken"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN-koden måste innehålla minst %d tecken"</string>
+ <string name="lockpassword_press_continue" msgid="6506047902828925216">"Tryck på Fortsätt när du är färdig"</string>
+ <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Fortsätt"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"PIN-koden får inte innehålla fler än %d siffror"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"PIN-koden får inte innehålla fler än %d siffror"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN-koden får bara innehålla siffrorna 0 till 9"</string>
+ <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Lösenordet innehåller ett ogiltigt tecken"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Lösenord måste innehålla minst en bokstav"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Lösenord måste innehålla minst en siffra"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Lösenord måste innehålla minst en symbol"</string>
+ <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Avbryt"</string>
+ <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Enhetsadministration"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Välj enhetsadministratörer"</string>
+ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Lägga till eller ta bort enhetsadministratörer"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Aktivera Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth-inställningar"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Bluetooth-inställningar"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Hantera anslutningar, ange inställningar för enhetens namn och synlighet"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_request (6385750334766370310) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Begäran om Bluetooth-parkoppling"</string>
<string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Information om Bluetooth-enhet"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (856962526754150334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8121515818772179228) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Ange PIN-koden om du vill koppla ihop med \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (testa 0000 eller 1234.)"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Ange nyckel för parkoppling med \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Om du vill parkoppla med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>bekräftar du att rätt nyckel visas: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_incoming_pairing_msg (1076613564387784476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_msg (3048496029389441579) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"vill kopplas ihop."</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Ange <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> i \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" om du vill parkoppla."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Parkoppling"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Parkoppla inte"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_remote_device (2406662802908395389) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"Bluetooth-enhet"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Obs!"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Ett problem inträffade när <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> parkopplades."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pin_error_message (6065697229258906937) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Det gick inte att parkoppla <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eftersom PIN-koden eller nyckeln inte stämmer."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Det gick inte att upprätta kommunikation med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Parkoppling avvisad av <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Det gick inte att ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Använd för medialjud"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Använd för telefonens ljud"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Använd för filöverföring"</string>
- <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Dockningsinställningar"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Använd docka för ljud"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Som högtalartelefon"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"För musik och media"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kom ihåg inställningarna"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Aktivera Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Wi-Fi-inställningar"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi-inställningar"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter"</string>
- <string name="forget_network" msgid="4718015029995727138">"Glöm"</string>
- <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
- <string name="wifi_link_speed" msgid="6182852256449825038">"Hastighet"</string>
- <string name="wifi_signal_3" msgid="3565958820483624962">"Utmärkt"</string>
- <string name="wifi_signal_2" msgid="4130061311918407501">"Bra"</string>
- <string name="wifi_signal_1" msgid="8623690413812290642">"Medel"</string>
- <string name="wifi_signal_0" msgid="3862211184991511432">"Dåligt"</string>
- <string name="security" msgid="1040691896987225267">"Säkerhet"</string>
- <string name="wifi_security_open" msgid="3513305614048816607">"Öppna"</string>
- <string name="wifi_security_wep" msgid="7082604129842065776">"WEP"</string>
- <!-- no translation found for wifi_security_psk (3392399380570381452) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_security_eap (8309434150934969132) -->
- <skip />
- <string name="wifi_security_unknown" msgid="4564208312073060668">"Okänd"</string>
- <string name="wifi_security_verbose_open" msgid="8117878112088901945">"öppet nätverk"</string>
- <string name="wifi_security_verbose_wep" msgid="9220757688700421508">"skyddad med WEP"</string>
- <!-- no translation found for wifi_security_verbose_psk (1110130025330416225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_security_verbose_eap (586632662086063) -->
- <skip />
- <string name="ip_address" msgid="850672263358989449">"IP-adress"</string>
- <string name="signal" msgid="1947969631626413228">"Signalstyrka"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Aktiverar…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Stänger av…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fel"</string>
- <string name="error_starting" msgid="4055163089721254078">"Det gick inte att starta Wi-Fi"</string>
- <string name="error_stopping" msgid="7855531609645531489">"Det gick inte att stoppa Wi-Fi"</string>
- <string name="error_scanning" msgid="4644050284132264368">"Det går inte att söka efter nätverk"</string>
- <string name="error_connecting" msgid="1981882310590509609">"Det gick inte att ansluta till nätverket"</string>
- <string name="error_saving" msgid="8294279443961615302">"Det gick inte att spara nätverket"</string>
- <string name="connect" msgid="3079076576295839400">"Anslut"</string>
- <string name="connect_to_blank" msgid="6950910074058025378">"Anslut till <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="please_select_eap" msgid="4488240331626456338">"EAP-metod"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Autentisering för fas 2"</string>
- <string name="please_type_identity" msgid="7061261155499513089">"Identitet"</string>
- <string name="please_type_anonymous_identity" msgid="835061562079965048">"Anonym identitet"</string>
- <string name="please_select_client_certificate" msgid="2137906961594663234">"Klientcertifikat"</string>
- <string name="please_select_ca_certificate" msgid="5010815181914420677">"CA-certifikat"</string>
- <string name="please_type_passphrase" msgid="8256017704131522462">"Lösenord för trådlöst"</string>
- <string name="please_type_hex_key" msgid="8751224390407867551">"WEP-hextangent (0-9, A-F)"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"Visa lösenord."</string>
- <string name="scan_wifi" msgid="2459901725350542606">"Skanna"</string>
- <string name="summary_not_in_range" msgid="3926674700733548684">"Inte i intervall"</string>
- <string name="summary_remembered" msgid="6079941090549401742">"sparad"</string>
- <!-- no translation found for summary_connection_failed (2351885658101671413) -->
- <skip />
- <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-nätverk"</string>
- <string name="wifi_type_ssid" msgid="1326839657083292017">"Nätverks-SSID"</string>
- <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Säkerhet"</string>
- <string name="wifi_save_config" msgid="6153726364988064360">"Spara"</string>
- <string name="wifi_password_unchanged" msgid="678604576488211090">"(oförändrat)"</string>
- <string name="wifi_add_other_network" msgid="5499063300755575893">"Lägg till Wi-Fi-nätverk"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"I flygplansläge"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Det går inte att söka efter nätverk"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nätverksmeddelande"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt"</string>
- <string name="wifi_password_incorrect_error" msgid="5429305767166704803">"Nätverkslösenordet som du angav är fel. Försök igen."</string>
- <string name="wifi_generic_connection_error" msgid="8240172247986220199">"Ett problem inträffade vid anslutning till nätverket. Försök igen."</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Lägg till Wi-Fi-nätverk"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-nätverk"</string>
+ <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skanna"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avancerad"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP-inställningar"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Spara"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Avbryt"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Ange en giltig IP-adress."</string>
- <string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"Använd statisk IP"</string>
+ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Anslut till nätverk"</string>
+ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Glöm nätverk"</string>
+ <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ändra nätverk"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Nätverks-SSID"</string>
+ <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Säkerhet"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstyrka"</string>
+ <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Länkhastighet"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-adress"</string>
- <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
- <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
- <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
- <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Nätmask"</string>
- <string name="wifi_context_menu_connect" msgid="5756210010680123258">"Anslut till nätverk"</string>
- <string name="wifi_context_menu_forget" msgid="4654112495616788392">"Glöm nätverk"</string>
- <string name="wifi_context_menu_change_password" msgid="8860202712693404562">"Byt lösenord"</string>
+ <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP-metod"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Autentisering för fas 2"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA-certifikat"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Användarcertifikat"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identitet"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonym identitet"</string>
+ <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Lösenord"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"Visa lösenord."</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(oförändrat)"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ospecificerat)"</string>
+ <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Lagrad"</string>
+ <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Inaktiverat"</string>
+ <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Inte i intervall"</string>
+ <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Skyddad med <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, skyddad med <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Anslut"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glöm"</string>
+ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Spara"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Avancerad"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"Föreskriftsdomän"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Ange antalet kanaler som ska användas"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Ange när du vill växla från Wi-Fi till mobildata"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Ett problem inträffade när policy för viloläge skulle anges."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Mac-adress"</string>
- <string name="fragment_status_scanning" msgid="6278637764967888244">"Skannar…"</string>
- <string name="fragment_status_connecting" msgid="1238623050972038297">"Ansluter till <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
- <string name="fragment_status_authenticating" msgid="8239692896109081272">"Autentiserar med <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
- <string name="fragment_status_obtaining_ip" msgid="1064039965703090012">"Hämtar IP-adress från <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
- <string name="fragment_status_connected" msgid="7482295568942137616">"Ansluten till: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="fragment_status_disconnecting" msgid="6723077519682929097">"Kopplar ifrån <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
- <string name="fragment_status_disconnected" msgid="5260939772487218470">"Frånkopplad"</string>
- <string name="fragment_status_failed" msgid="4122410100224856650">"Misslyckades"</string>
- <string name="status_scanning" msgid="8402178267165567371">"Skannar…"</string>
- <string name="status_connecting" msgid="1669262263707521505">"Ansluter…"</string>
- <string name="status_authenticating" msgid="3536039799394033822">"Autentiserar…"</string>
- <string name="status_obtaining_ip" msgid="1624527502433683471">"Hämtar adress…"</string>
- <string name="status_connected" msgid="8175694029067954271">"Ansluten"</string>
- <string name="status_disconnecting" msgid="8468213362967337584">"Kopplar ifrån…"</string>
- <string name="status_disconnected" msgid="7561688569905126046">"Frånkopplad"</string>
- <string name="status_failed" msgid="610462050405904601">"Misslyckades"</string>
- <string name="sound_and_display_settings" msgid="349770582993029003">"Ljud och skärm"</string>
- <!-- no translation found for sound_and_display_settings_title (5036144539683697330) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP-inställningar"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Spara"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Avbryt"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Ange en giltig IP-adress."</string>
+ <string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"Använd statisk IP"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
+ <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
+ <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Nätmask"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobil surfpunkt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Inställningar för mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Konfigurera och hantera mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Inställningar för mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
+ <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Ljud"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skärm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ljudinställningar"</string>
- <string name="sound_and_display_settings_summary" msgid="1433943789593286064">"Ställ in ringsignaler, aviseringar, skärmens ljusstryka"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tyst läge"</string>
- <string name="silent_mode_summary" msgid="9081534746589616108">"Alla ljud utom media och larm tystas"</string>
+ <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Tysta ned alla ljud utom media och alarm"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Alla ljud utom media tystas"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefonens ringsignal"</string>
- <string name="ringtone_summary" msgid="3856990752494160139">"Ange standardringsignal för inkommande samtal"</string>
+ <!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
+ <skip />
+ <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Volym"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ringvolym"</string>
- <string name="ring_volume_summary" msgid="8370699933709381329">"Ställ in volym för inkommande samtal och aviseringar"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Telefonvibration"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Telefonen vibrerar vid inkommande samtal"</string>
+ <!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
+ <skip />
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrera vid tyst"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Tillåt vibrationsfeedback i tyst läge"</string>
+ <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrera"</string>
+ <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrationssignal för inkommande samtal och aviseringar"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ringsignal för avisering"</string>
- <string name="notification_sound_summary" msgid="7628081155578496618">"Ställ in standardsignal för avisering"</string>
- <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6144314834963494752">"Volym för inkommande samtal"</string>
- <string name="notification_volume_title" msgid="3363351773121138717">"Aviseringsvolym"</string>
+ <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
+ <skip />
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulserande ljusavisering"</string>
+ <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Pulserande styrkuleljus för nya aviseringar"</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringsignal"</string>
+ <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Meddelande"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Använd volymen för inkommande samtal vid avisering"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Välj ringsignal för avisering"</string>
- <string name="media_volume_title" msgid="7844516127427195383">"Mediavolym"</string>
+ <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ställ in volym för musik och video"</string>
+ <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
+ <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ljudinställningar för den anslutna dockan"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Knappljud"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Spela upp signaler när knappsatsen används"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Spela signaler när knappsatsen används"</string>
- <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Välj ljud"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Ljud vid val"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Spela upp ljud när du väljer på skärmen"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Spela ljud när du väljer något på skärmen"</string>
- <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_title (6311736559245411290) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_summary_on (1875779656524793053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_summary_off (7287885436963105314) -->
- <skip />
- <string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"Aviseringar för SD-kort"</string>
- <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on" msgid="7675466959375667370">"Spela ljud vid aviseringar för SD-kort"</string>
- <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off" msgid="8672617597028744693">"Spela ljud vid aviseringar för SD-kort"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Skärmlåsljud"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Spela upp ljud vid låsning och upplåsning av skärmen"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Spela upp ljud vid låsning och upplåsning av skärmen"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Haptisk återkoppling"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibrera när funktionsknappar trycks ned och vid vissa gränssnittshändelser"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrera när funktionsknappar trycks ned och vid vissa gränssnittshändelser"</string>
+ <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Ta bort bakgrundsljud"</string>
+ <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Ta bort bakgrundsljud vid samtal eller inspelning."</string>
+ <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dockning"</string>
+ <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dockningsinställningar"</string>
+ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Ljud"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Inställningar för ansluten skrivbordsdocka"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Inställningar för ansluten bildocka"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Telefonen är inte dockad"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Inställningar för ansluten dockningsenhet"</string>
+ <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Ingen dockningsenhet hittades"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Telefonen måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Ljud för placering i docka"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konton och synkronisering"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Lägg till eller ta bort konton och ändra kontoinställningar"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Sök"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Hantera sökinställningar och historik"</string>
- <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Visa inställningar"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Skärminställningar"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animering"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Visa animering när fönster öppnas och stängs"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Visa animering när fönster öppnas och stängs"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="6183763368844793276">"Riktning"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotera skärmen automatiskt"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Ljusstyrka"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ändra skärmens ljusstyrka"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Skärmens tidsgräns"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Justera fördröjningen innan skärmen stängs av automatiskt"</string>
- <!-- no translation found for automatic_brightness (5014143533884135461) -->
- <skip />
+ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Låsinställningar för SIM-kort"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Ställ in lås för SIM-kort"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Lås för SIM-kort"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Avbryt"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Telefonens status"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systemuppdateringar"</string>
- <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="9164660818865695219">"Leta efter systemuppdateringar"</string>
- <string name="firmware_version" msgid="6284872163051667788">"Fast programvara"</string>
+ <!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
+ <skip />
+ <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-version"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modellnummer"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Basbandsversion"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel-version"</string>
- <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Skapa nummer"</string>
+ <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Version"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Inte tillgänglig"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, signal osv."</string>
- <!-- no translation found for storage_settings (6681164315506788024) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_settings_title (5379463509034022773) -->
- <skip />
+ <string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"SD-kort och telefonlagr."</string>
+ <string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Inställningar för lagring på SD-kort och i telefonen"</string>
<string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme"</string>
<string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mitt telefonnummer"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Totalt utrymme"</string>
<string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Montera bort SD-kort"</string>
<string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Montera bort SD-kortet för säker borttagning"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"Sätt in ett SD-kort för montering"</string>
+ <string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"Montera SD-kort"</string>
+ <string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"Montera SD-kortet"</string>
<string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"Formatera SD-kort"</string>
<string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"Formatera (radera) SD-kortet"</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Inte tillgängligt"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Skrivskyddad)"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" msgid="8612140627310646730">"Montera bort SD-kort"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" msgid="5851214273718817727">"Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" msgid="4004106918266783081">"Det gick inte att montera bort SD-kort"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" msgid="9188972789897713180">"Det går inte att montera bort SD-kort. Försök senare."</string>
+ <string name="unmount_inform_text" msgid="3213378327712151498">"SD-kortet monteras bort. Aktuell status visas i meddelandeområdet."</string>
+ <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Monterar bort"</string>
+ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Monterar bort"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batteristatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batterinivå"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN:er"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS-port"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
- <!-- no translation found for apn_auth_type (6167205395676037015) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apn_auth_type_none (5069592676845549926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apn_auth_type_pap (1666934536996033383) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apn_auth_type_chap (3369626283789068360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for apn_auth_type_pap_chap (9102343063036134541) -->
- <skip />
+ <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Autentiseringstyp"</string>
+ <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Inga"</string>
+ <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
+ <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
+ <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP eller CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-typ"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Ta bort APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nytt APN"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Du måste rita ditt grafiska lösenord för att bekräfta formateringen av SD-kortet."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Samtalsinställningar"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ställ in röstbrevlåda, vidarebefordra samtal, samtal väntar, nummerpres."</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Internetdelning"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Mobil surfpunkt"</string>
+ <string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Internetdelning och mobil surfpunkt"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Dela telefonens mobila dataanslutning via USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Dela telefonens anslutning som en mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-sammanlänkning"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-ansluten, markera för att sammanlänka"</string>
+ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Sammanlänkad"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Det går inte att sammanlänka när USB-lagret används"</string>
+ <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Ingen USB är ansluten"</string>
+ <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-sammanlänkningsfel"</string>
+ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjälp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobila nätverk"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Ställ in alternativ för roaming, nätverk, APN:er"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min plats"</string>
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Använd trådlösa nätverk"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk"</string>
- <!-- no translation found for location_gps (6296125378829097831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_street_level (6460740847018275745) -->
- <skip />
+ <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Använd GPS-satelliter"</string>
+ <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Hittar till gatunivå när du söker (avmarkera om du vill spara batteri)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)"</string>
- <!-- no translation found for assisted_gps (4649317129586736885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assisted_gps_enabled (8751899609589792803) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assisted_gps_disabled (6982698333968010748) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_location_title (5447030582538504247) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_location_summary (1816849484040070431) -->
- <skip />
- <string name="use_location_warning_message" msgid="1420184860518262439">"Vill du tillåta att Google använder plats för förbättrade sökresultat och andra tjänster?"</string>
- <string name="agree" msgid="6288718671527758326">"Jag godkänner"</string>
- <string name="disagree" msgid="6221069272309799230">"Godkänn inte"</string>
+ <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Använd assisterad GPS"</string>
+ <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill förbättra GPS-funktionen)"</string>
<string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"Om telefonen"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"Visa juridisk information, telefonstatus, programversion"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridisk information"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Öppen källkodslicens"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ett problem inträffade när licenserna lästes in."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Läser in…"</string>
- <!-- no translation found for settings_safetylegal_title (1289483965535937431) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_title (6901214628496951727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (3198912875259612887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_loading (8059022597639516348) -->
- <skip />
- <string name="lock_settings_title" msgid="5828348303971852121">"Skärmens grafiska lösenord"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Säkerhetsinformation"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Säkerhetsinformation"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Din telefon är inte ansluten till en datatjänst. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Läser in …"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Välj ett lösenord"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Välj en PIN-kod"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Bekräfta ditt lösenord"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Bekräfta din PIN-kod"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Lösenorden matchar inte"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN-koderna matchar inte"</string>
+ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Lösenordet angavs"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-koden angavs"</string>
+ <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Lösenordet har angetts"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="975088518210629938">"Skärmupplåsning"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Byt grafiskt lösenord"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Ändra PIN-kod för upplåsning"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Bekräfta sparat grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Försök igen:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Rita ett grafiskt lösenord"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tryck på Meny om du vill ha hjälp."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tryck på Menu om du vill ha hjälp."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Lyft fingret när du är klar."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Anslut minst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkter. Försök igen:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Det grafiska lösenordet har registrerats!"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Begär grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Måste rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Anv. synligt graf. lös."</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Använd känslig feedback"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Använd taktil feedback"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ange grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Byt grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Så här ritar du ett grafiskt lösenord"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Avbryt"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Nästa"</string>
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Skydda din telefon"</string>
- <!-- no translation found for lock_intro_message (9100785646737118042) -->
- <skip />
+ <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n<font height="17">\n</font>"1"<b></b>" Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n<font height="17">\n</font><b>" Är du redo att börja? Tryck på Nästa"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Tryck på Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Exempel på grafiskt lösenord"</string>
- <!-- no translation found for lock_example_message (1838650097090632706) -->
- <skip />
+ <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Anslut minst fyra punkter."\n" "\n"Tryck på Nästa när du vill rita ditt eget grafiska lösenord."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Hantera program"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Hantera och ta bort installerade program"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Program"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Hantera program, ställ in genvägar för snabbstart"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Programinställningar"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Okända källor"</string>
- <!-- no translation found for install_unknown_applications (6612824788917283662) -->
- <skip />
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Tillåt installation av program som inte finns i Market"</string>
<string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Din telefon och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din telefon eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Programinformation"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Lagring"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrera"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Välj filteralternativ"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alla"</string>
- <!-- no translation found for filter_apps_third_party (7786348047690140979) -->
- <skip />
+ <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Hämtade"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kör"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string>
<string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Läser in…"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Räknar om storlek…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Radera"</string>
- <!-- no translation found for clear_data_dlg_text (8368035073300828451) -->
- <skip />
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alla programmets data tas bort permanent. Det inkluderar alla filer, inställningar, konton, databaser och så vidare."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Avbryt"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"Programmet hittades inte"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Det gick inte att räkna ut paketstorlek"</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Du har inte installerat några program från tredje part."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flytta"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Flytta till telefon"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" msgid="1143379049903056407">"Flytta till SD-kort"</string>
+ <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Flyttar"</string>
+ <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Det finns inte tillräckligt med ledigt minne."</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Programmet finns inte."</string>
+ <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"Programmet är kopieringsskyddat."</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Den angivna installationsplatsen är inte giltig."</string>
+ <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Tvingad avslutning"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="3381302041569982075">"Programmet kommer att startas direkt. Vill du framtvinga avslutning?"</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Flytta program"</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Det gick inte att flytta program. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Önskad installationsplats"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Ändra önskad installationsplats för nya program."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktiva tjänster"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visa och styra aktiva tjänster"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visa och styr aktiva tjänster"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Startar om"</string>
<string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Det finns inga aktiva tjänster"</string>
<string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Vill du avbryta tjänsten?"</string>
- <!-- no translation found for confirm_stop_service_msg (1202118456282395730) -->
- <skip />
+ <string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1166661293369421272">"Den här tjänsten körs inte igen förrän du startar om den. Den kan ha oönskad effekt på programmet <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Stopp"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Avbryt"</string>
- <!-- no translation found for service_started_by_app (8432097226392386802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_client_name (2337664610975074717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_background_processes (5158600475629177758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_foreground_processes (4013890350284680796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_process_name (8630408984456958400) -->
- <skip />
+ <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Startades av ett program: tryck om du vill avbryta"</string>
+ <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: tryck om du vill hantera"</string>
+ <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Tillg.: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> i <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Övriga: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Process: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Språk och tangentbord"</string>
- <!-- no translation found for language_keyboard_settings_title (3455826933385341107) -->
- <skip />
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Inställningar för språk och tangentbord"</string>
<string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Ställ in alternativ för språkkod (land och område), textinmatning och autokorrigering"</string>
<string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Språkkodsinställningar"</string>
<string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Textinställningar"</string>
- <string name="phone_language" msgid="2138384312336494991">"Välj språkkod"</string>
- <string name="phone_language_summary" msgid="1809580675831352352">"Välj språk och område"</string>
+ <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Välj språk"</string>
+ <!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
+ <skip />
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Ersätt automatiskt"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Rätta felskrivna ord"</string>
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Inled med versal"</string>
- <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Första bokstaven i meningar ska inledas med versal"</string>
+ <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Första ordet i en mening ska inledas med versal"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Automatisk punkt"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Inställningar för fysiskt tangentbord"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Synliga lösenord"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Visa lösenord när du skriver"</string>
- <!-- no translation found for ime_security_warning (812267421486877917) -->
- <skip />
+ <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du anger, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från programmet <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ska inmatningsmetoden aktiveras?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Användarens ordlista"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Användarens ordlista"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="2460427065601355471">"Lägg till och ta bort ord från användarens ordlista"</string>
+ <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Lägg till"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Lägg till i ordlista"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Redigera ord"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Textinmatning"</string>
<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Hantera textinmatningsalternativ"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-inställningar"</string>
- <!-- no translation found for onscreen_keyboard_settings_summary (5841558383556238653) -->
- <skip />
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Enhetens knappsats"</string>
+ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Inställningar för tangentbordet på skärmen"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Enhetens tangentbord"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Inställningar för inbyggt tangentbord"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Utveckling"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Ange alternativ för programutveckling"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skärmen vilar aldrig när laddning pågår"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Tillåt skenplatser"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillåt skenplatser"</string>
- <!-- no translation found for adb_warning_title (6234463310896563253) -->
- <skip />
+ <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Ska USB-felsökning tillåtas?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Felsökningen kan användas för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera program på enheten utan avisering och läsa loggdata."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Välj gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Välj widget"</string>
<string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Program"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Räkneverk"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Användningstid"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_settings (3975902491934816215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_settings_title (2130492524656204459) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Tillgänglighet"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tillgänglighetsinställningar"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Hantera tillgänglighetsalternativ"</string>
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Tillgänglighet"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Tjänster för tillgänglighet"</string>
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Inga installerade tillgänglighetstjänster."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (4066258132331302670) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Tillgänglighetstjänsten kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som kreditkortsnummer, men inte lösenord. Den kan även logga din kommunikation med användargränssnittet. Den kommer från programmet <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Vill du aktivera tillgänglighetstjänsten?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Vill du inaktivera tillgänglighet?"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Hittade inga tillgänglighetsrelaterade program"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"Du har inga tillgänglighetsrelaterade program installerade."\n\n"Du kan hämta en skärmläsare för enheten från Android Market."\n\n"Klicka på OK om du vill installera skärmläsaren."</string>
+ <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Avstängningsknapp"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Avstängningsknappen avslutar samtal"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Under ett samtal avslutar avstängningsknappen samtalet i stället för att stänga av skärmen"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Batteriförbrukning"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Program som har förbrukat batteriet"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batteriförbrukning sedan bortkoppling"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Uppdatera"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Operativsystemet Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="3348626948015962987">"Text-till-tal"</string>
- <string name="tts_settings_summary" msgid="2627715231944602766">"Ange alternativ för text-till-tal"</string>
- <!-- no translation found for tts_settings_title (4182348653053000933) -->
- <skip />
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Röstindata och -utdata"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Inställningar för röstindata och -utdata"</string>
+ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Röstsökning"</string>
+ <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-tangentbordet"</string>
+ <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Röstindata"</string>
+ <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Röstutdata"</string>
+ <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Röstidentifiering"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Röstidentifieringsinställningar"</string>
+ <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Inställningar för \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-till-tal-inställningar"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Text-till-tal-inställningar"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Använd alltid mina inställningar"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Standardinställningarna nedan åsidosätter programinställningarna"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Standardinställningar"</string>
+ <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Standardmotor"</string>
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Anger talsyntesmotorn som ska användas för talat text"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Talhastighet"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Talhastighet för texten"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Ton"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Rösterna som krävs för talsyntes är redan installerade"</string>
<string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"Detta är ett exempel på talsyntes."</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Dina inställningar har ändrats. Detta är ett exempel på hur de låter."</string>
+ <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Det går inte att köra den valda motorn"</string>
+ <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfigurera"</string>
+ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"Välj en annan motor"</string>
+ <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Talsyntesmotorn kan samla in all text som ska talas, inklusive personlig information som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-motorn. Vill du använda den här talsyntesmotorn?"</string>
+ <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Motorer"</string>
+ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-inställningar"</string>
+ <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> är aktiverad"</string>
+ <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> är inaktiverad"</string>
+ <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Språk och röster"</string>
+ <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Installerad"</string>
+ <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Inte installerad"</string>
+ <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Kvinna"</string>
+ <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Man"</string>
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Strömkontroll"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Uppdaterar Wi-Fi-inställningar"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Uppdatera Bluetooth-inställningar"</string>
- <!-- no translation found for credential_installer_activity_title (7600661521831762521) -->
- <skip />
<string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"VPN-inställningar"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Anslut till <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Användarnamn:"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Konfigurera och hantera virtuella privata nätverk (VPN)"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(oförändrat)"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(ej angivet)"</string>
- <!-- no translation found for credentials_category (8536992056377271234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_access (4843187230913860492) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_access_summary (319662078718574168) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_unlock (1463040326264133844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_unlock_hint (594679530407918031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_install_certificates (177337517568022236) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_install_certificates_summary (7737001268684193093) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_set_password (9104473585811899989) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_set_password_summary (8287876917562085701) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_reset (9170150870552453457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_reset_summary (1530388094693731636) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_reset_hint (819990295796804516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_old_password (7553393815538684028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_new_password (267487774686796938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_confirm_password (4732250000633424345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_first_time_hint (1567821077545346039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_wrong_password (7525192410790152041) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_reset_warning (6392481296673345268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_reset_warning_plural (454828369803055270) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_passwords_mismatch (5288565139590031733) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_passwords_empty (8647631321684363549) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_password_empty (8292138152983330473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_password_too_short (7502749986405522663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_erased (7700309135582200849) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_enabled (7588607413349978930) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credentials_disabled (7453188089059045380) -->
- <skip />
+ <string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Uppgiftslagring"</string>
+ <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Använd säkra uppgifter"</string>
+ <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Tillåt att program får åtkomst till säkra certifikat och andra uppgifter"</string>
+ <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Ange lösenord"</string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Ange lösenord för lagring av uppgifter."</string>
+ <string name="credentials_install_certificates" msgid="177337517568022236">"Installera från SD-kort"</string>
+ <string name="credentials_install_certificates_summary" msgid="7737001268684193093">"Installera krypterade certifikat från SD-kort"</string>
+ <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Ange lösenord"</string>
+ <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Ange eller ändra lösenord för uppgiftslagring"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"Rensa lagring"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="1530388094693731636">"Ta bort uppgiftslagring för allt innehåll och återställ lösenordet"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="819990295796804516">"Vill du ta bort alla uppgifter och återställa lösenordet för uppgiftslagring?"</string>
+ <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Nuvarande lösenord:"</string>
+ <string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"Nytt lösenord:"</string>
+ <string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"Bekräfta det nya lösenordet:"</string>
+ <string name="credentials_first_time_hint" msgid="1567821077545346039">"Ange ett lösenord för uppgiftslagring (minst 8 tecken)."</string>
+ <string name="credentials_wrong_password" msgid="7525192410790152041">"Ange rätt lösenord."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning" msgid="6392481296673345268">"Ange rätt lösenord. Du har ett försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="454828369803055270">"Ange rätt lösenord. Du har <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen."</string>
+ <string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"Lösenorden stämmer inte överens."</string>
+ <string name="credentials_passwords_empty" msgid="8647631321684363549">"Du måste ange och bekräfta ett lösenord."</string>
+ <string name="credentials_password_empty" msgid="8292138152983330473">"Ange lösenordet."</string>
+ <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken."</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="7700309135582200849">"Uppgiftslagringen raderades."</string>
+ <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Uppgiftslagring är aktiverat."</string>
+ <string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"Uppgiftslagring har inaktiverats."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nödsignal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ange beteende vid nödsamtal"</string>
- <!-- no translation found for privacy_settings (9206631214140954954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for privacy_settings_title (1987089301293213705) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_section_title (6072558684044939786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_section_title (7413252428447723032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for personal_data_section_title (7815209034443782061) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_settings_title (2968262658155327829) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_erase_dialog_title (6028429904055779443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (9096433810456900531) -->
- <skip />
+ <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Sekretess"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Sekretessinställningar"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Säkerhetskopiera och återställ"</string>
+ <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personliga data"</string>
+ <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Säkerhetskopiera mina inställningar"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Återställ programdata från säkerhetskopia när de installeras"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Säkerhetskopia"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Inställningar för enhetsadministration"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhetsadministratör"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Inaktivera"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Enhetsadministratörer"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Det finns inga tillgängliga enhetsadministratörer"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Vill du aktivera enhetsadministratör?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktivera"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Enhetsadministratör"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Om du aktiverar den här administratören kan programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utföra följande åtgärder:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Den här administratören är aktiv och tillåter att programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utför följande åtgärder:"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Namnlös"</string>
+ <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allmänt"</string>
+ <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Inkommande samtal"</string>
+ <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Aviseringar"</string>
+ <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Signaler"</string>
</resources>
OSDN Git Service
