<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktivera widgetar"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Inaktiverad av administratören"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Visa låsningsalternativ"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Visa alternativet för strömbrytaren som inaktiverar Smart Lock, upplåsning med fingeravtryck och aviseringar på låsskärmen."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Visa alternativet för strömbrytaren som inaktiverar Smart Lock, upplåsning med biometri och aviseringar på låsskärmen."</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Enbart förlängd upplåsning för betrodda"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Om detta aktiveras håller betrodda agenter enheten upplåst längre, men de kan inte längre låsa upp en låst enhet."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Lås skärmen när ingen är betrodd"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Avbryt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Nej tack"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Jag godkänner"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Lås upp med ansiktet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Autentisera med hjälp av ditt ansikte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Radera ansiktsdata"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Konfigurera ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Med hjälp av ansiktslås kan du låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte när dina ögon är öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Med hjälp av ansiktslås kan du låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vill du radera ansiktsdata?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Bilder och biometrisk data som används till ansiktslåset raderas permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen låser du upp mobilen, loggar in i appar och bekräftar betalningar med hjälp av pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"Bilderna och ansiktsmodellen som används till ansiktslåset raderas permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen låser du upp telefonen, loggar in i appar och bekräftar betalningar med hjälp av pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Lås upp telefonen med Ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Hantera fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Använd avtryck för"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimera ljusstyrka efter tillgängligt ljus. Du kan justera ljusstyrkan tillfälligt om funktionen är aktiverad."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Skärmens ljusstyrka justeras automatiskt efter miljö och aktivitet. Du kan träna Anpassad ljusstyrka med dina egna inställningar genom att flytta reglaget manuellt."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Skärmens vitbalans"</string>
+ <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Blickavkänning"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Av"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Anpassa skärmen"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Välj bakgrund från"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Anpassa Pixel"</string>
- <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Testa olika format, bakgrunder, klockor med mera"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Testa olika format, bakgrunder med mera"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Skärmsläckare"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Vid laddning eller dockning"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Båda"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Tillgänglighetsrörelsen är inställd på <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Om du vill använda förstoring sveper du uppåt med två fingrar från skärmens nederkant och håller kvar fingret. Välj sedan Förstoring."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Kortkommando för volymknapp"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Tjänst för kortkommando"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Tillåt på låsskärmen"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Använd tjänsten"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Använd färgkorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Använd textning"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Alla appar har inte stöd för den här inställningen."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Fortsätt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Inga hörapparater har anslutits"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serienummer, maskinvaruversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, ljust, mörkt, läge"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ekonomiapp, sms, behörighet"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"mörkt tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"fel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Aktiv låsskärm, visning av låsskärm"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ansikte"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"fingeravtryck, lägg till fingeravtryck"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"nedtonad skärm, pekskärm, batteri, intelligent ljusstyrka, dynamisk ljusstyrka, automatisk ljusstyrka"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, aktivitet, skärm, inaktiv"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, avkänning, skärm, inaktiv"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotera, vänd, rotation, stående, liggande, orientering, lodrätt, vågrätt"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"uppgradera, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Ändra systeminställningar"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"skriva ändra systeminställningar"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> appar tillåts ändra systeminställningarna"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Åtkomst till sms för ekonomiappar"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Kan installera andra appar"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan ändra systeminställningar"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan ändra systeminställningar"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Ansluten till <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Ansluten till flera enheter"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demoläge för systemgränssnitt"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Mörkt tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Mörkt tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"På/tillfälligt inaktiverat i batterisparläge"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Tillfälligt aktiverat i batterisparläge"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuellt"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Frigör utrymme nu"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Rörelser"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Styr mobilen med snabba rörelser"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Styr surfplattan med snabba rörelser"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Styr enheten med snabba rörelser"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Styr mobilen med Quick Gestures"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Styr surfplattan med Quick Gestures"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Styr enheten med Quick Gestures"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Hoppa till kameran"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Tryck två gånger på strömbrytaren för att snabbt öppna kameran. Du kan göra det på alla skärmar."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Öppna kameran snabbt"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"System för grafikdrivrutin"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Inställningen stöds inte på den här mobilen"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Inställningen stöds inte på den här surfplattan"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Inställningen stöds inte på den här enheten"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Förbättra enhetens batteritid"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Förbättra mobilens batteritid"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Hindra från att ringa"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Inaktivera ringsignal"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Tryck ned strömbrytaren och knappen Höj volymen samtidigt för"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Genväg till Hindra enheten från att ringa"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Genväg till Inaktivera ringsignal"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibration"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Ljud av"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Gör ingenting"</string>
OSDN Git Service
