OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-sv / strings.xml
index 5a8aa30..9395df2 100644 (file)
     <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Videosamtal tillhandahålls"</string>
     <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Wi-Fi-samtal tillhandahålls"</string>
     <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/Presence tillhandahålls"</string>
-    <!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
+    <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"Data via CBRS"</string>
+    <!-- no translation found for dsds_switch_string (4832797810509029243) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dsds_dialog_title (4031918551366689574) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dsds_dialog_message (8593083316067158412) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dsds_dialog_confirm (2853118984344309612) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dsds_dialog_cancel (654653450305828711) -->
     <skip />
     <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Strömförsörjning för mobilradio"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Visa SIM-adressbok"</string>
     <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Klar"</string>
     <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Tillämpa"</string>
     <string name="share" msgid="6791534619806355910">"Dela"</string>
+    <string name="add" msgid="3709942705501136412">"Lägg till"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Inställningar"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Inställningar"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Genväg för inställningar"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Inaktiverad av administratören"</string>
     <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Visa låsningsalternativ"</string>
     <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Visa alternativet för strömbrytaren som inaktiverar Smart Lock, upplåsning med fingeravtryck och aviseringar på låsskärmen."</string>
-    <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"SmartLock förlänger endast upplåsningen"</string>
-    <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"Om detta aktiveras håller SmartLock enheten upplåst längre, men kan inte låsa upp en låst enhet."</string>
+    <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_title (2796555263565097031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_summary (3976344969220255010) -->
+    <skip />
     <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Lås skärmen när ingen är betrodd"</string>
     <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Om detta aktiveras låses enheten när den sista betrodda agenten slutar att vara betrodd"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Inget"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Byt grafiskt lösenord"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Ändra PIN-kod för upplåsning"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Ändra lösenord för upplåsning"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
-    <skip />
+    <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="6435556047450511655">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> begär ett lösenord eller en pinkod som är starkare."</string>
+    <string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="8935831315232104673">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> begär en ny pinkod eller ett nytt lösenord."</string>
+    <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="4667689621054775709">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> begär en ny pinkod, ett nytt lösenord eller grafiskt lösenord."</string>
+    <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1914478695927700768">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> begär ett nytt skärmlås."</string>
     <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Försök igen. Försök <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
     <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Din data raderas."</string>
     <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"Enhetens data raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet"</string>
     <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Aktivera NFC"</string>
     <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC skickar och tar emot data till och från denna enhet samt andra enheter eller mål i närheten, t.ex. betalningsterminaler, tillgänglighetsläsare och interaktiva annonser eller taggar."</string>
+    <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="150400737244061585">"Säker NFC"</string>
+    <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"Tillåt endast betalningar och överföringar via NFC när skärmen är upplåst"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Redo att överföra appinnehåll via NFC"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Av"</string>
-    <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Inte tillgängligt eftersom NFC är inaktiverat"</string>
+    <string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"Funktionen är inte tillgänglig eftersom NFC är inaktiverat"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll trådlöst till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan till exempel överföra webbsidor, YouTube-videor, kontakter och mycket annat.\n\nHåll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimera ljusstyrka efter tillgängligt ljus. Du kan justera ljusstyrkan tillfälligt om funktionen är aktiverad."</string>
     <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Skärmens ljusstyrka justeras automatiskt efter miljö och aktivitet. Du kan träna Anpassad ljusstyrka med dina egna inställningar genom att flytta reglaget manuellt."</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Skärmens vitbalans"</string>
-    <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
-    <skip />
+    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Anpassat viloläge"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"På"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Av"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Skärmen tonas inte ned och viloläget aktiveras inte om du använder enheten."</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nattljus"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna."</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Schemalägg"</string>
     <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Inaktivera till solnedgången"</string>
     <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Aktivera till <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Inaktivera till <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
-    <skip />
+    <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Nattljus är av"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Viloläge"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skärmen stängs av"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Basbandsversion"</string>
     <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel-version"</string>
     <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Version"</string>
-    <!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
-    <skip />
+    <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Versioner av huvudmodulen"</string>
     <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Inte tillgänglig"</string>
     <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
     <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
     <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Språk och inmatning"</string>
     <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Du har inte behörighet att ändra språket på enheten."</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Språk och inmatning"</string>
-    <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Inmatningshjälp"</string>
+    <!-- no translation found for input_assistance (7392740255874966807) -->
+    <skip />
     <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Tangentbord och inmatningsmetoder"</string>
     <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Språk"</string>
     <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Stavningskontrollen kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsuppgifter. Den kommer från appen <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vill du använda stavningskontrollen?"</string>
     <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Inställningar"</string>
     <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Språk"</string>
-    <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Tangentbord och inmatning"</string>
+    <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (4580907662493721491) -->
+    <skip />
     <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtuellt tangentbord"</string>
     <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Tillgängligt virtuellt tangentbord"</string>
     <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Hantera tangentbord"</string>
     <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Hjälp med kortkommandon"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Visa tillgängliga genvägar"</string>
-    <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
+    <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (1244980194376783716) -->
     <skip />
+    <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Virtuellt tangentbord för jobbet"</string>
     <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Standard"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Markörens hastighet"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Spelkontroller"</string>
     <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Standard"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Tangentbordslayouter"</string>
     <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Egen ordlista"</string>
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
-    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"Personlig ordbok för jobbet"</string>
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Lägg till"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Lägg till i ordlista"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Ta bort animationer"</string>
     <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Monoljud"</string>
     <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombinera kanaler när du spelar upp ljud"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_title (551441665399043471) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_left_label (840973259765894310) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_right_label (7349959407092157385) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"Standard"</string>
     <string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 sekunder"</string>
     <string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 sekunder"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Fortsätt"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hörapparater"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Inga hörapparater har anslutits"</string>
-    <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Lägg till hörapparat"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (2947474468412309778) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Parkoppla dina hörapparater genom att hitta och trycka på dem på nästa skärm."</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Kontrollera att hörapparaterna är i kopplingsläge."</string>
-    <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> är aktiv nu"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (3924362383258688984) -->
+    <skip />
     <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> hörapparater har sparats</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> hörapparat har sparats</item>
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Arbete"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Begränsa åtkomst till sms- och samtalshistorik"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Endast standardappar för telefon och sms har behörighet till samtalshistorik"</string>
+    <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_title (263947581571420743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_summary (1716838570236517731) -->
+    <skip />
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Det finns inga tillgängliga betrodda agenter"</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Aktivera appen för enhetsadministratör?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktivera den här appen för enhetsadministratör"</string>
     <string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"Uppgift som tagits bort: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"Inga användaruppgifter har installerats"</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Stavningskontroll"</string>
-    <!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
-    <skip />
+    <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="4114555511355171248">"Stavningskontroll för jobbet"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här"</string>
     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Upprepa det nya lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
     <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"nätverk, status för mobilt nätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilt nätverkstyp, roaming, iccid-nummer"</string>
     <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serienummer, maskinvaruversion"</string>
     <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (8999745898782012625) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ekonomiapp, sms, behörighet"</string>
     <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"mörkt tema"</string>
     <string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"fel"</string>
     <string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ansikte"</string>
     <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"fingeravtryck"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"nedtonad skärm, pekskärm, batteri, intelligent ljusstyrka, dynamisk ljusstyrka"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4128303149140600783">"tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, aktivitet"</string>
     <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotera, vänd, rotation, stående, liggande, orientering, lodrätt, vågrätt"</string>
     <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"uppgradera, android"</string>
     <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Inga synliga eller hörbara aviseringar"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Aviseringar varken syns eller hörs"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Mobilen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för mobilen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa dina aviseringar genom att svepa nedåt från skärmens överkant."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Anpassa"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Aktivera anpassad inställning"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Ta bort anpassad inställning"</string>
     <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Aktivera"</string>
     <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Aktivera nu"</string>
     <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Inaktivera nu"</string>
-    <string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"Realtidstextning"</string>
-    <string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"Automatisk textning av ljud på enheten"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Stör ej är aktiverat tills <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Stör ej är aktiverat tills du inaktiverar funktionen"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"Stör ej aktiverades automatiskt via ett schema (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Visa alla för senaste 7 dagarna"</string>
     <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avancerat"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Jobbaviseringar"</string>
+    <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Dölj statusikoner för ljudlösa aviseringar"</string>
+    <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Dölj ikoner för ljudlösa aviseringar i statusfältet"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Tillåt aviseringsprickar"</string>
+    <!-- no translation found for notification_bubbles_title (4750896810493858296) -->
+    <skip />
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blinkande ljus"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"På låsskärmen"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"När jobbprofilen är låst"</string>
     <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> till <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Tillåt samtal"</string>
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Samtal"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Kontrollera om enheten är inställd på att ringa, vibrera eller på ljudlös så du vet att tillåtna samtal hörs."</string>
     <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Inkommande samtal blockeras med <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig."</string>
     <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Stjärnmärkta kontakter"</string>
     <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
       <item quantity="one">1 till</item>
     </plurals>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Tillåt sms"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Kontrollera om enheten är inställd på att ringa, vibrera eller på ljudlös så du vet att tillåtna meddelanden hörs."</string>
     <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Inkommande sms blockeras med <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig."</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"Sms, mms och meddelandeappar"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Från alla"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Endast från kontakter"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Endast från stjärnmärkta kontakter"</string>
     <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Tillåt inga sms"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Tillåt alarm"</string>
     <string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"alarm"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Spela upp medieljud"</string>
     <string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"ljud från video"</string>
     <string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Tillåt ljud vid tryck"</string>
     <string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"ljud vid tryck"</string>
     <string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Skärmutskärning"</string>
     <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"urklipp av skärm, flärp"</string>
     <string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"Enhetens standardinställning"</string>
+    <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"Det gick inte att använda överlagring"</string>
     <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Särskild åtkomst för app"</string>
     <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> appar får använda obegränsad data</item>
       <item quantity="one">1 app får använda obegränsad data</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
+    <!-- no translation found for special_access_more (6927066457969301921) -->
     <skip />
     <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Vill du ta bort användardata och konvertera till filkryptering?"</string>
     <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Rensa och konvertera"</string>
     <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Ansluten till <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Ansluten till flera enheter"</string>
     <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demoläge för systemgränssnitt"</string>
-    <!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
-    <skip />
+    <string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Tema"</string>
+    <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Ange tema"</string>
     <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Utvecklarrutor för snabbinställningar"</string>
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscopespårning"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Inställningar för jobbprofilen"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp mobilen."</string>
     <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp surfplattan."</string>
     <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp enheten."</string>
-    <string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Skärmrörelse för processlås"</string>
-    <string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
     <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Tryck för att kolla mobilen"</string>
     <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Tryck för att kolla surfplattan"</string>
     <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Tryck för att kolla enheten"</string>
     <string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Välj en ANGLE-kompatibel app"</string>
     <string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Ingen ANGLE-kompatibel app har angetts"</string>
     <string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE-kompatibel app: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Inställningar för speluppdateringspaket"</string>
-    <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Ändra inställningar för speluppdateringspaket"</string>
-    <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"Aktivera för alla appar"</string>
-    <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Välj grafikdrivrutin"</string>
-    <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Standard"</string>
-    <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Speluppdateringspaket"</string>
-    <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"System för grafikdrivrutin"</string>
-    <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
-    <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
-    <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
+    <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="8804074441354504919">"Inställningar för Game Driver"</string>
+    <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="2392113100578771289">"Ändra inställningar för Game Driver"</string>
+    <string name="game_driver_footer_text" msgid="3202576403048267763">"När Game Driver är aktiverat kan du välja om du vill använda den uppdaterade grafikdrivrutinen för appar som är installerade på enheten."</string>
+    <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="6067527642706295180">"Aktivera för alla appar"</string>
+    <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Välj grafikdrivrutin"</string>
+    <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"Standard"</string>
+    <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"Game Driver"</string>
+    <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"System för grafikdrivrutin"</string>
+    <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
+    <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
+    <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
     <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Inställningen stöds inte på den här mobilen"</string>
     <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Inställningen stöds inte på den här surfplattan"</string>
     <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Inställningen stöds inte på den här enheten"</string>
     <string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Konfigurera datatjänst"</string>
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Mobildata"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Få åtkomst till data via mobilt nätverk"</string>
-    <!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
-    <skip />
+    <string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Angiven för samtal"</string>
+    <string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"Angiven för sms"</string>
+    <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Fråga varje gång"</string>
     <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"Lägg till ett nätverk"</string>
     <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM-kort</item>
     <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"Inaktivt SIM-kort"</string>
     <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"Aktivt eSIM-kort"</string>
     <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"Inaktivt eSIM-kort"</string>
+    <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (5081645961314356327) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (7626733408098403107) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_on (8035448244261570189) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_off (889073420068380943) -->
+    <skip />
     <string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Önskad nätverkstyp"</string>
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Ändra nätverksläge"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Önskad nätverkstyp"</string>
     <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Medicinsk information och kriskontakt"</string>
     <string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Visa mer"</string>
     <string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Visa färre"</string>
-    <!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
-    <skip />
+    <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"Använd enheten med <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"Inga enheter hittades. Kontrollera att enheterna är på och går att ansluta till."</string>
     <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"Försök igen"</string>
     <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"Något inträffade. Appen har avbrutit förfrågan om att välja enhet."</string>
-    <!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
-    <skip />
+    <string name="network_connection_connect_successful" msgid="5935510954474494928">"Anslutningen har upprättats"</string>
     <plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> anslutna enheter</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ansluten enhet</item>
     </plurals>
     <string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Inga Bluetooth-enheter"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Vänster"</string>
+    <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Höger"</string>
+    <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Fodral"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Panelen Inställningar"</string>
     <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internetanslutning"</string>
     <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volym"</string>
     <string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Åsidosätter tvingat mörkt läge"</string>
     <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Åsidosätter funktionen som tvingar mörkt läge att alltid vara aktiverat"</string>
     <string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Sekretess"</string>
-    <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"Behörigheter, aktivitetsinställningar och data visas på skärmen"</string>
+    <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7414501039209655395) -->
+    <skip />
     <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Ta bort"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Behåll"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Ska förslaget tas bort?"</string>
     <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Vill du ge oss feedback på det här förslaget?"</string>
     <string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> har kopierats till urklipp."</string>
     <string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
-    <!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
-    <!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"Inga appar använde behörigheter"</string>
+    <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"De mest använda behörigheterna under de senaste 24 timmarna"</string>
+    <string name="permission_bar_chart_details" msgid="7627032893125479183">"Visa all användning"</string>
+    <string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"Hantera aviseringar från <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Inga föreslagna appar"</string>
+    <plurals name="notification_channel_count_summary" formatted="false" msgid="881808454175451279">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> aviseringskanaler. Tryck för att hantera alla.</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> aviseringskanal. Tryck för att hantera alla.</item>
+    </plurals>
+    <string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Utdata som styrs med reglaget"</string>
+    <string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Spelas upp nu på <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
 </resources>