<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flygplansläge"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Mer..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Trådlöst och nätverk"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobila nätverk och VPN"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobila nätverk och VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataroaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortera efter tidszon"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Förbättra ansiktsmatchningen"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatiskt"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter viloläge"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Byt skärmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Välj en metod för att låsa skärmen"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hur du vill låsa upp när Face Unlock inte ser dig?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hur vill du låsa upp när Ansiktslås inte kan \"se\" dig?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ingen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Dra"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ingen säkerhet"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Låg säkerhet, experimentell"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Medelhög säkerhet"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Inget"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Dra"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Skyddad med grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Skyddad med PIN-kod"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Skyddad med lösenord"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Inte tillgängligt eftersom NFC är inaktiverat"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan t.ex. överföra webbläsarsidor, YouTube-videoklipp, kontakter med mera."\n\n"Håll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs."</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Aktivera Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_category" msgid="5989698986158534800">"Wi-Fi-inställningar"</string>
- <string name="wifi_settings_title" msgid="3153832927961915449">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Aktivera Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi-inställningar"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="5010080509366462180">"Wi-Fi aktiveras …"</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="4344576443009704646">"Wi-Fi stängs av ..."</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fi aktiveras"</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Inaktiverar Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fel"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"I flygplansläge"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Det går inte att söka efter nätverk"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nätverksmeddelande"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Undvik dåliga anslutningar"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Behåll Wi-Fi vid viloläge"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Behåll Wi-Fi i viloläge"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ett problem inträffade när inställningen ändrades"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lägg till nätverk"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"Wi-Fi-nätverk"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skanna"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avancerad"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Anslut till nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Glöm nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ändra nätverk"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8611418046425466966">"Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Visa avancerade alternativ"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Ange PIN från åtkomstpunkten"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inaktiverad"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Undvek dålig Internetanslutning"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Nätverket undveks på grund av dålig anslutning. Inaktivera funktionen på skärmen Inställningar > Wi-Fi, under Avancerat."</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Nätverket undveks på grund av dålig anslutning. Inaktivera funktionen från skärmen Inställningar > Wi-Fi på menyn Avancerat."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentiseringsproblem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Inte i intervall"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Skyddat nätverk är tillgängligt"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glöm"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Spara"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
- <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="5835556538028547052">"En annan Wi-Fi-skyddad session upptäcktes. Försök igen om några minuter."</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="3900861362094298162">"Avancerad Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="1691057528105233660">"Wi-Fi-frekvensband"</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"En annan Wi-Fi-skyddad session upptäcktes. Försök igen om några minuter."</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Avancerat för Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frekvensband"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Ange driftområde för frekvens"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Ett problem uppstod när frekvensband ställdes in."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Mac-adress"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Nätverksprefixets längd"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"Wi-Fi direkt"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi direkt"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Konfigurera peer-till-peer-anslutning"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Enhetsinformation"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"Wi-Fi-skyddad konfiguration"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Skyddad Wi-Fi-konfiguration"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Ange PIN-kod"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Kom ihåg anslutningen"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Sök"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Ta bort grupp"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Avancerat"</string>
<string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Tillgängliga enheter"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"Mobil Wi-Fi-surfzon"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobil surfpunkt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"Fel på mobil Wi-Fi-surfzon"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7163376477399687419">"Konfigurera mobil Wi-Fi-surfzon"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1168351091215556844">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobil Wi-Fi-surfzon"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skärm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ljud"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Musikeffekter"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ringvolym"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrera vid tyst"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrera"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Vibrera och ring"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Standardmeddelande"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulserande ljusavisering"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringsignal"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrund"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Välj bakgrund från"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android-drömmar"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Skärmsläckare och andra funktioner vid inaktivitet"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Vald dröm"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Tidsgräns för skärmsläckare"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Aldrig"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Testa den!"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Alternativ för skärmsläckare"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Skärmsläckaren aktiveras när enheten sätts i viloläge om den är ansluten till en strömkälla"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Inaktiverad"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Valt alternativ"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Tidsgräns för skärmsläckare"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Aldrig"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Testa!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Starta även när enheten är dockad"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Teckenstorlek"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Teckenstorlek"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signalstyrka"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Nätverk"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4682277506871013855">"MAC-adress för Wi-Fi"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Wi-Fi Mac-adress"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-adress"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Serienummer"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Inte tillgängligt"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobila nätverk"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min plats"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Googles platstjänst"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Tillåter att appar använder data från källor som Wi-Fi-nätverk och nätverk för mobilenheter för att avgöra din ungefärliga position"</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Platsen fastställs av Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Tillåt att appar använder data från källor som Wi-Fi-nätverk och nätverk för mobilenheter för att avgöra din ungefärliga position"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Platsen fastställs av Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliter"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Låter appar använda GPS för att se var du befinner dig"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Använd assisterad GPS"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Upphovsrätt"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Användarvillkor"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systemets självstudie"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lär dig hur du använder din pekdator"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Lär dig hur du använder din telefon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Öppen källkodslicens"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ett problem inträffade när licenserna lästes in."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Läser in…"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Laddar"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skärm på"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS på"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1896257111025449468">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WiFi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signal i mobilt nätverk"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktiv tid för enheten"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"WiFi på sedan"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"WiFi på sedan"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi i tid"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi i tid"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detaljerad historik"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Information om förbrukning"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Justera strömförbrukningen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Inkluderade paket"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skärm"</string>
- <string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilens viloläge"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Röstsamtal"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU i förgrunden"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Behåll aktiv"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3333082288047656594">"Wi-Fi är aktiverat"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"WiFi körs"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Pekdator"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Skickade data"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Info om appen"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Appinställningar"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Skärminställningar"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"WiFi-inställningar"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WiFi-inställningar"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-inställningar"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batteri som förbrukats av röstsamtal"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Batteri som förbrukas när pekdatorn är inaktiv"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"Batteri används av Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Batteri som förbrukats av Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Batteri som förbrukats av Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Prioriterad sökmotor"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Allmänt"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Strömkontroll"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="1384149165815685611">"Uppdatera Wi-Fi-inställningar"</string>
+ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Uppdaterar Wi-Fi-inställningar"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Uppdatera Bluetooth-inställningar"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Uppgiftslagring"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Säkerhetskopiera och återställ"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personliga data"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Säkerhetskopiera mina data"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Säkerhetskopiera appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar till Googles servrar"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Spara en säkerhetskopia av appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backupkonto"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Välj om du vill ändra eller ta bort lösenordet för fullständig säkerhetskopiering av datorn"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Vill avbryta säkerhetskopieringen av Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt radera alla kopior på Googles servrar?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vill du sluta säkerhetskopiera Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Inställningar för enhetsadministration"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhetsadministratör"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Inaktivera"</string>
<string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Ringsignal och meddelanden"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Aviseringar"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"System"</string>
- <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"WiFi-konfiguration"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="227860196223863839">"Anslut till Wi-Fi-nätverket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="7240441636832308773">"Ansluter till Wi-Fi-nätverket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> …"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="7276936889903089790">"Ansluten till Wi-Fi-nätverket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"WiFi-konfiguration"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Anslut till Wi-Fi-nätverk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Ansluter till Wi-Fi-nätverket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Ansluten till Wi-Fi-nätverk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Lägg till ett nätverk"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Inte ansluten"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Lägg till nätverk"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Ansluter ..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Fortsätt till nästa steg"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP stöds inte."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="4521956828166347452">"Det går inte att konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar, under Trådlöst och nätverk."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Det går inte att konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar > Trådlöst och nätverk."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Det kan ta några minuter att ansluta ..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="1748172546080673171">"Tryck på "<b>"Nästa"</b>" om·du vill fortsätta med konfigurationen."\n\n"Tryck på "<b>"Tillbaka"</b>" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Tryck på "<b>"Nästa"</b>" om·du vill fortsätta med installationen."\n\n"Tryck på "<b>"Tillbaka"</b>" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synkronisering aktiverad"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synkronisering inaktiverad"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synkroniseringsfel."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkronisera <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Det går inte att synkronisera manuellt"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-inställningar"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfigurera och hantera 4G-nätverk och modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G Mac-adress"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Försök igen."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Tjänsten är inte tillgänglig för närvarande. Försök igen."</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begränsa bakgrundsdata"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-användning"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Visa Wi-Fi-användning"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Visa Wi-Fi-användning"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Visa Ethernet-användning"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ändra cykel…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ange gräns för mobildata"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ange gräns för data via 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ange gräns för data via 2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Ange gräns för Wi-Fi-data"</string>
- <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Ange gräns för data via Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilt"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Visa appinställningar"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Begränsa bakgrundsdata"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"Inaktivera bara bakgrundsdata i mobila nät. Wi-Fi används om möjligt."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Inaktivera bara bakgrundsdata i mobildatanät. Wi-Fi används om det finns."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Den här funktionen kan göra att en app som är beroende av bakgrundsdata slutar att fungera när Wi-Fi inte är tillgängligt."\n\n"Du hittar fler relevanta kontroller för dataanvändning i appen."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Den här funktionen kan leda till att en app som är beroende av bakgrundsdata slutar fungera när Wi-Fi inte är tillgängligt."\n\n"Andra kontroller för dataanvändning finns i inställningarna i appen."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Det går bara att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för mobildata."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Återställningsdag för användningscykel"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum i varje månad:"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Dataanslutningen till <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av pekdatorn, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Dataanslutningen till <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av mobilen, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8313061232498519610">"Om du begränsar mobila bakgrundsdata kanske vissa appar och tjänster inte fungerar såvida du inte är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Om du begränsar mobildata i bakgrunden kanske vissa appar och tjänster inte fungerar såvida du inte är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varning"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"gräns"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Borttagna appar"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ange lösenord för säkerhetskopia"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Avbryt"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ytterligare systemuppdateringar"</string>
</resources>
OSDN Git Service
