<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"En app på pekdatorn vill aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"En app på mobilen vill aktivera Bluetooth så att mobilen blir synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth aktiveras"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vill du stänga av Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vill du stänga av Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatisk anslutning"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Begäran om Bluetooth-anslutning"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Tryck om du vill ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortera efter tidszon"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Förbättra ansiktsmatchningen"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatiskt"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter viloläge"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Kryptering"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Kryptera pekdatorn"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Kryptera telefonen"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Kräv PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång den slås på"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång den slås på"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång du slår på den"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång du slår på den"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Krypterad"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat mobilen måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Mobilen kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Byt skärmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Välj en metod för att låsa skärmen"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hur du vill låsa upp när Face Unlock inte ser dig?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hur vill du låsa upp när Ansiktslås inte kan \"se\" dig?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ingen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Dra"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ingen säkerhet"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Låg säkerhet, experimentell"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Medelhög säkerhet"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Inget"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Dra"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Skyddad med grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Skyddad med PIN-kod"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Skyddad med lösenord"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nätverksmeddelande"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Undvik dåliga anslutningar"</string>
- <!-- outdated translation 4248686597890494105 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning"</string>
- <!-- outdated translation 391381189748401988 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Behåll Wi-Fi vid viloläge"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Behåll Wi-Fi i viloläge"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ett problem inträffade när inställningen ändrades"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lägg till nätverk"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-nätverk"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inaktiverad"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Undvek dålig Internetanslutning"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <!-- outdated translation 6885722129968401674 --> <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Nätverket undveks på grund av dålig anslutning. Inaktivera funktionen på skärmen Inställningar > Wi-Fi, under Avancerat."</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Nätverket undveks på grund av dålig anslutning. Inaktivera funktionen från skärmen Inställningar > Wi-Fi på menyn Avancerat."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentiseringsproblem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Inte i intervall"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Skyddat nätverk är tillgängligt"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glöm"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Spara"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
- <!-- outdated translation 5835556538028547052 --> <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"En annan Wi-Fi-skyddad session upptäcktes. Försök igen om några minuter."</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"En annan Wi-Fi-skyddad session upptäcktes. Försök igen om några minuter."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Avancerat för Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frekvensband"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Ange driftområde för frekvens"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Nätverksprefixets längd"</string>
- <!-- outdated translation 5804421683315066641 --> <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi direkt"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi direkt"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Konfigurera peer-till-peer-anslutning"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Enhetsinformation"</string>
- <!-- outdated translation 5179345428413898188 --> <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Wi-Fi-skyddad konfiguration"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Skyddad Wi-Fi-konfiguration"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Ange PIN-kod"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Kom ihåg anslutningen"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Sök"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Musikeffekter"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ringvolym"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrera vid tyst"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrera"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Vibrera och ring"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Standardmeddelande"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulserande ljusavisering"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringsignal"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrund"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Välj bakgrund från"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android-drömmar"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Skärmsläckare och andra funktioner vid inaktivitet"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Vald dröm"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Tidsgräns för skärmsläckare"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Aldrig"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Testa den!"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Alternativ för skärmsläckare"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Skärmsläckaren aktiveras när enheten sätts i viloläge om den är ansluten till en strömkälla"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Inaktiverad"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Valt alternativ"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Tidsgräns för skärmsläckare"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Aldrig"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Testa!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Starta även när enheten är dockad"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Teckenstorlek"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Teckenstorlek"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP eller CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-typ"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokoll"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-protokoll vid roaming"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Aktivera/inaktivera APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN aktiverat"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN inaktiverat"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Upphovsrätt"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Användarvillkor"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systemets självstudie"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lär dig hur du använder din pekdator"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Lär dig hur du använder din telefon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Öppen källkodslicens"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ett problem inträffade när licenserna lästes in."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Läser in…"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Batteri som förbrukats av Wi-Fi"</string>
- <!-- outdated translation 7433556355284798617 --> <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Batteri som förbrukats av Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Säkerhetskopiera och återställ"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personliga data"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Säkerhetskopiera mina data"</string>
- <!-- outdated translation 1362648233661534995 --> <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Säkerhetskopiera appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar till Googles servrar"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Spara en säkerhetskopia av appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backupkonto"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Välj om du vill ändra eller ta bort lösenordet för fullständig säkerhetskopiering av datorn"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <!-- outdated translation 5430882821079142873 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vill avbryta säkerhetskopieringen av Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt radera alla kopior på Googles servrar?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vill du sluta säkerhetskopiera Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Inställningar för enhetsadministration"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhetsadministratör"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Inaktivera"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"System"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"WiFi-konfiguration"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Anslut till Wi-Fi-nätverk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (3747859666621319757) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Ansluter till Wi-Fi-nätverket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ..."</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Ansluten till Wi-Fi-nätverk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Lägg till ett nätverk"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Inte ansluten"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Ansluter ..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Fortsätt till nästa steg"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP stöds inte."</string>
- <!-- outdated translation 4521956828166347452 --> <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Det går inte att konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar, under Trådlöst och nätverk."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Det går inte att konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar > Trådlöst och nätverk."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Det kan ta några minuter att ansluta ..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Tryck på "<b>"Nästa"</b>" om·du vill fortsätta med installationen."\n\n"Tryck på "<b>"Tillbaka"</b>" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synkronisering aktiverad"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkronisera <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Det går inte att synkronisera manuellt"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-inställningar"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfigurera och hantera 4G-nätverk och modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G Mac-adress"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Försök igen."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Tjänsten är inte tillgänglig för närvarande. Försök igen."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Inaktivera bara bakgrundsdata i mobildatanät. Wi-Fi används om det finns."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
- <!-- outdated translation 7471043848664440826 --> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Den här funktionen kan göra att en app som är beroende av bakgrundsdata slutar att fungera när Wi-Fi inte är tillgängligt."\n\n"Du hittar fler relevanta kontroller för dataanvändning i appen."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Den här funktionen kan leda till att en app som är beroende av bakgrundsdata slutar fungera när Wi-Fi inte är tillgängligt."\n\n"Andra kontroller för dataanvändning finns i inställningarna i appen."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Det går bara att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för mobildata."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Återställningsdag för användningscykel"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum i varje månad:"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Dataanslutningen till <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av pekdatorn, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Dataanslutningen till <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av mobilen, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
- <!-- outdated translation 8313061232498519610 --> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Om du begränsar mobila bakgrundsdata kanske vissa appar och tjänster inte fungerar såvida du inte är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Om du begränsar mobildata i bakgrunden kanske vissa appar och tjänster inte fungerar såvida du inte är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varning"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"gräns"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Borttagna appar"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Stavningskorrigering"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Skriv in lösenordet för den nya fullständiga säkerhetskopian på nytt här"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Skriv in det nya fullständiga reservlösenordet här"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ange lösenord för säkerhetskopia"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Avbryt"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ytterligare systemuppdateringar"</string>
</resources>
OSDN Git Service
