<string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTEM"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Sätt på radio"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Stäng av radio"</string>
+ <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Aktivera SMS över IMS"</string>
+ <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Inaktivera SMS över IMS"</string>
+ <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS-registreringen måste vara aktiverad"</string>
+ <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS-registreringen måste vara inaktiverad"</string>
+ <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Aktivera LTE RAM-dump"</string>
+ <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Inaktivera LTE RAM-dump"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Visa SIM-adressbok"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Visa Fasta nummer"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Visa tjänstenummer"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Parkoppling…"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Namnlös Bluetooth-enhet"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Söker"</string>
- <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Tryck för att koppla"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"Inga Bluetooth-enheter fanns i närheten."</string>
+ <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Tryck om du vill koppla"</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Inga Bluetooth-enheter fanns i närheten."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Begäran om parkoppling för Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Begäran om parkoppling"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Välj att parkoppla med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Tryck om du vill koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Visa mottagna filer"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth-enhetsväljare"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Begäran om Bluetooth-behörighet"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"En app på pekdatorn begär tillåtelse att göra pekdatorn synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta det?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"En app i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta det?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"En app begär tillåtelse att göra pekdatorn ständigt synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta det?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"En app begär tillåtelse att göra telefonen ständigt synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta det?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"En app på pekdatorn begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta det?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"En app i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta det?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta det?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter. Vill du tillåta det?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"En app vill aktivera Bluetooth. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"En app på pekdatorn vill göra pekdatorn synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"En app på mobilen vill göra mobilen synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"En app på pekdatorn vill att pekdatorn alltid ska vara synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"En app på mobilen vill att mobilen alltid ska vara synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"En app på pekdatorn vill aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"En app på mobilen vill aktivera Bluetooth så att mobilen blir synlig för andra enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"En app på pekdatorn vill aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"En app på mobilen vill aktivera Bluetooth så att mobilen blir synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth aktiveras"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vill du stänga av Bluetooth???"</string>
- <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Anslut automatiskt"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vill du stänga av Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatisk anslutning"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Begäran om Bluetooth-anslutning"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Tryck här för att ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Tryck om du vill ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Vill du ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefonboksbegäran"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s vill ha åtkomst till dina kontakter och din samtalshistorik. Vill du ge %2$s åtkomst?"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Inställningar för datum och tid"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"Kl. 13:00"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
- <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Välj tidszon"</string>
+ <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Välj tidszon"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Lokalt (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Förhandsgranska:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Teckenstorlek:"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.exempel.se"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Obs!"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Värdnamnet som du har angett är inte giltigt."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"Uteslutningslistan du angav är inte korrekt formaterad. Ange en kommaavgränsad lista över uteslutna domäner."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Värdnamnet som du har angett är inte giltigt."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Uteslutningslistan du angav är inte korrekt formaterad. Ange en kommaavgränsad lista över uteslutna domäner."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Du måste fylla i portfältet."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Portfältet måste vara tomt om värdfältet är tomt."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Porten som du har angett är inte giltig."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7442676587591460854">"HTTP-proxyn används av webbläsaren men får inte användas av de andra apparna."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Porten som du har angett är inte giltig."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP-proxyn används av webbläsaren men får inte användas av de andra apparna."</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Plats:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Närliggande CID:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Dataförsök:"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Tillgängliga bytes:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB-lagringsenhetet används som masslagringsenhet"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD-kort används som enhet för masslagring"</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Säkert att ta bort USB-enheten"</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Det är nu säkert att ta bort SD-kortet"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Säkert att ta bort USB-enheten"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"Det är nu säkert att ta bort SD-kortet"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB-enheten togs borts fast den användes!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD-kortet togs bort medan det användes!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes som har använts:"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Hoppa över"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Nästa"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Språk"</string>
- <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Välj aktivitet"</string>
+ <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Välj aktivitet"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Enhetsinfo"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Batteriinformation"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skärm"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Tillåta roaming? Observera att detta kan leda till höga kostnader!"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Obs!"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Val av operatör"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Välj en nätverksoperatör"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Välj en nätverksoperatör"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum och tid"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Ange datum och tid"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Ange datum, tidszon och format"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Ange datum, tidszon och format"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatiskt datum och tid"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Använd nätverkets tid"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Använd nätverkets tid"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortera efter tidszon"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Förbättra ansiktsmatchningen"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatiskt"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter viloläge"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Ägaruppgifter"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Ange text som ska visas på den låsta skärmen"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Ange text som ska visas på den låsta skärmen"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Platstjänster"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Säkerhet"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Kryptering"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Kryptera pekdatorn"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Kryptera telefonen"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Kräv PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång den slås på"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång den slås på"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång du slår på den"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång du slår på den"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Krypterad"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång slår på enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte avkrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat telefonen måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång slår på enheten för att den ska dekrypteras. Telefonen kan inte avkrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat mobilen måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Mobilen kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Kryptera pekdatorn"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Kryptera telefonen"</string>
- <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"Ladda batteriet och försök igen."</string>
- <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="3360883915598669748">"Anslut laddaren och försök igen."</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Ladda batteriet och försök igen."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Anslut laddaren och försök igen."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"PIN-kod eller lösenord saknas för skärmlåset"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset innan du påbörjar krypteringen."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Bekräfta kryptering"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Vill du kryptera pekdatorn? Åtgärden kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Krypteringen kan ta en timme eller mer och under tiden startas pekdatorn om flera gånger."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Vill du kryptera telefonen? Åtgärden kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Krypteringen kan ta en timme eller mer och under tiden startas telefonen om flera gånger."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Krypterar"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="5317479293244660361">"Vänta medan pekdatorn krypteras. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % klart."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Vänta medan telefonen krypteras. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % klart."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Vänta medan pekdatorn krypteras. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % klart."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Vänta medan mobilen krypteras. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % klart."</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Försök igen om <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekunder."</string>
- <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Ange lösenord"</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Ange ditt lösenord"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Krypteringen misslyckades"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på pekdatorn är därför inte tillgängliga längre. "\n\n" Om du vill fortsätta använda pekdatorn måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar pekdatorn efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på mobiltelefonen är därför inte tillgängliga längre. "\n\n"Om du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar telefonen efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto."</string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Skärmlås"</string>
- <!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Välj skärmlås"</string>
+ <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Välj lås för säkerhetskopiering"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skärmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Byt skärmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Välj en metod för att låsa skärmen"</string>
- <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9188771173517519710) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hur vill du låsa upp när Ansiktslås inte kan \"se\" dig?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ingen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Dra"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ingen säkerhet"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="6228880437600746409">"FacePass"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Låg säkerhet, experimentell"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Medelhög säkerhet"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Inget"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Dra"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="7010138770486467881">"FacePass"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Skyddad med grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Skyddad med PIN-kod"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Skyddad med lösenord"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Avbryt"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Avbryt"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Nästa"</string>
+ <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Konfigurationen är klar"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Enhetsadministration"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Enhetsadministratörer"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Visa eller inaktivera enhetsadministratörer"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Hantera anslutningar, ange inställningar för enhetens namn och synlighet"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Begäran om Bluetooth-parkoppling"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"Om du vill koppla med <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>anger du PIN-koden som krävs:"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"Om du vill koppla med <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>anger du enhetens lösenord:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Koppla till: <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Ange enhetens obligatoriska PIN-kod:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Koppla till:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Ange den obligatoriska nyckeln för enheten:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-koden innehåller bokstäver eller symboler"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Vanligtvis 0000 eller 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Du kan också behöva ange PIN-koden på den andra enheten."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Du kan också behöva ange lösenordet på den andra enheten."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Om du vill koppla med:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> måste lösenordet <br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> visas i den"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Från:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vill du koppla den till enheten?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"Om du vill koppla med:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Skriv:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> på den och tryck på Retur."</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Koppla till:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Skriv:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> och tryck sedan på Retur."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Parkoppling"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Avbryt"</string>
- <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Obs!"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Ett problem inträffade när <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> parkopplades."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Det gick inte att parkoppla <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eftersom PIN-koden eller nyckeln inte stämmer."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Det gick inte att upprätta kommunikation med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
+ <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Det gick inte att koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Det gick inte att koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> på grund av en felaktig PIN-kod eller nyckel."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Det går inte att kommunicera med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Parkoppling avvisad av <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Det gick inte att ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Sök efter enheter"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"För musik och media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kom ihåg inställningarna"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet"</string>
+ <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Redo att överföra appinnehåll via NFC"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Av"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Inte tillgängligt eftersom NFC är inaktiverat"</string>
+ <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan t.ex. överföra webbläsarsidor, YouTube-videoklipp, kontakter med mera."\n\n"Håll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Aktivera Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fi aktiveras"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Inaktiverar Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fel"</string>
- <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"I flygplansläge"</string>
- <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Det går inte att söka efter nätverk"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"I flygplansläge"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Det går inte att söka efter nätverk"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nätverksmeddelande"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Undvik dåliga anslutningar"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Behåll Wi-Fi i viloläge"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Behåll Wi-Fi i viloläge"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ett problem inträffade när inställningen ändrades"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lägg till nätverk"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-nätverk"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Visa avancerade alternativ"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
- <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Ange PIN från åtkomstpunkten"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS-konfiguration"</string>
- <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Ange PIN-kod <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> på åtkomstpunkten"</string>
+ <string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Ange PIN från åtkomstpunkten"</string>
+ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"WPS-konfiguration"</string>
+ <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"Ange PIN-koden <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> på åtkomstpunkten"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"Konfiguration av WPS pågår, det kan ta tiotalet sekunder innan den är klar."</string>
<string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"Det gick inte att starta WPS. Försök igen."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Nätverks-SSID"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ospecificerat)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Sparat"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inaktiverad"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Undvek dålig Internetanslutning"</string>
- <string name="wifi_disabled_heading" msgid="2653023318639789196">"Info"</string>
- <string name="wifi_disabled_help" msgid="836952961850626904">"Undvek nätverk med dålig anslutning. Om du inte vill undvika nätverk med dålig anslutning ändrar du detta i den avancerade menyn under Wi-Fi-inställningar."</string>
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Undvek dålig Internetanslutning"</string>
+ <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Nätverket undveks på grund av dålig anslutning. Inaktivera funktionen från skärmen Inställningar > Wi-Fi på menyn Avancerat."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentiseringsproblem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Inte i intervall"</string>
- <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tillgängligt"</string>
- <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tillgängligt)"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Skyddat nätverk är tillgängligt"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (skyddat nätverk är tillgängligt)"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Skyddad med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", skyddad med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ingen"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glöm"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Spara"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
- <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"En annan WPS-session upptäcktes, försök igen om några minuter"</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"En annan Wi-Fi-skyddad session upptäcktes. Försök igen om några minuter."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Avancerat för Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frekvensband"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Ange driftområde för frekvens"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-inställningar"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Spara"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Avbryt"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Ange en giltig IP-adress."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Ange en giltig gateway-adress."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Ange en giltig DNS-adress."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Ange en nätverksprefixlängd mellan 0 och 32."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Ange en giltig IP-adress."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Ange en giltig gateway-adress."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Ange en giltig DNS-adress."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Ange en nätverksprefixlängd mellan 0 och 32."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Nätverksprefixets längd"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi direkt"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="819202165773287900">"Konfigurera peer-till-peer-anslutning"</string>
- <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="6092748173212362426">"Enhetsinformation"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="7706254437161351448">"Skyddad Wi-Fi-konfiguration"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="492162570392614138">"Ange PIN-kod"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi direkt"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Konfigurera peer-till-peer-anslutning"</string>
+ <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Enhetsinformation"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Skyddad Wi-Fi-konfiguration"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Ange PIN-kod"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Kom ihåg anslutningen"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Sök"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Skapa grupp"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_remove_group (4844634506540667517) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Ta bort grupp"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Avancerat"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (6201627903323497722) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Tillgängliga enheter"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobil surfpunkt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefonens ringsignal"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volymer"</string>
- <string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"Musikeffekter"</string>
+ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Musikeffekter"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ringvolym"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrera vid tyst"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrera"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Vibrera och ring"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Standardmeddelande"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulserande ljusavisering"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringsignal"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Meddelande"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Använd volymen för inkommande samtal vid avisering"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Välj ringsignal för avisering"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Välj ringsignal för meddelande"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ställ in volym för musik och video"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Skärmlåsljud"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrera vid tryck"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Ta bort bakgrundsljud"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"Musik, video, spel och andra media"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musik, video, spel och andra media"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringsignal och meddelanden"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Meddelanden"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarm"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefonen är inte dockad"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Inställningar för ansluten dockningsenhet"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Ingen dockningsenhet hittades"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Pekdatorn måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Telefonen måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Ljud för placering i dockningsstation"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Du måste docka pekdatorn innan du konfigurerar ljudet för dockning."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Du måste docka mobilen innan du konfigurerar ljudet för dockning."</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Ljud för placering i docka"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Spela upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från dockningsstation"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Spela inte upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från dockningsstation"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Viloläge"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrund"</string>
- <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"Välj bakgrund från"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android-drömmar"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Skärmsläckare och andra funktioner vid inaktivitet"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Vald dröm"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Tidsgräns för skärmsläckare"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Aldrig"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Testa den!"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Välj bakgrund från"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Alternativ för skärmsläckare"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Skärmsläckaren aktiveras när enheten sätts i viloläge om den är ansluten till en strömkälla"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Inaktiverad"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Valt alternativ"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Tidsgräns för skärmsläckare"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Aldrig"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Testa!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Starta även när enheten är dockad"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Teckenstorlek"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Teckenstorlek"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Ny PIN-kod för SIM-kort"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Ange den nya PIN-koden igen"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN-kod för SIM-kort"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"Fel PIN-kod!"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PIN-koder matchar inte!"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"Det går inte att ändra PIN-koden."\n" Förmodligen fel PIN-kod."</string>
+ <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Fel PIN-kod"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-koderna matchar inte"</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Det går inte att ändra PIN-koden."\n" Du kan ha angett fel PIN-kod."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-kortets PIN-kod har ändrats"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus."\n"Du kan ha angett fel PIN-kod."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus."\n"Du kan ha angett fel PIN-kod."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Avbryt"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Pekdatorns status"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tillgängligt"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Totalt utrymme"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Beräknas..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Appar"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Appar"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Media"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Hämtningar"</string>
- <string name="memory_dcim_usage" msgid="6679615808140067136">"Bilder, videor"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="4040027367622874108">"Ljud (musik, ringsignaler, poddsändningar m.m.)"</string>
+ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Bilder, videor"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Ljud (musik, ringsignaler, poddsändningar m.m.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Misc."</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Montera bort enhet"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Montera bort SD-kort"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Raderar alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Alla data tas bort från på SD-kortet, bland annat musik och foton"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Skrivskyddad)"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Demontera USB-enhet"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Montera bort SD-kort"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"Det gick inte att ta USB-enheten"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"Det gick inte att ta ut SD-kortet"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Det går inte att demontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Det går inte att montera bort SD-kort. Försök senare."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Ta bort USB-enheten?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Vill du ta bort SD-kortet?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Om du tar bort USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du sätter tillbaka USB-enheten."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Om du tar bort SD-kortet avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du sätter tillbaka SD-kortet."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"Det går inte att ta bort USB-lagringsenheten. Försök igen senare."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"Det går inte att ta bort SD-kortet. Försök senare."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-lagringsenheten demonteras."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Delad lagringsenhet monteras bort."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Monterar bort"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batterinivå"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN:er"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Redigera åtkomstpunkt"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<Har inte angetts>"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Ej fastställt"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Namn"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP eller CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-typ"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokoll"</string>
- <!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bearer (594270280031923558) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-protokoll vid roaming"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Aktivera/inaktivera APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN aktiverat"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN inaktiverat"</string>
+ <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Bearer"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Ta bort APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nytt APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Spara"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Släng"</string>
- <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Obs!"</string>
- <string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"Fältet Namn får inte vara tomt"</string>
- <string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"APN får inte vara tomt"</string>
+ <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
+ <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Fältet Namn får inte vara tomt."</string>
+ <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN får inte vara tomt."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC-fältet måste bestå av 3 siffror."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC-fältet måste vara 2 eller 3 siffror"</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Återställer standardinställning för APN"</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Återställer standardinställningar för APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Återställ standardinst."</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Återställning av standardinställningar för APN har slutförts"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Återställning av standardinställningar för APN har slutförts."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Återställ standardinst."</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Raderar alla data på pekdatorn"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Raderar alla data på telefonen"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Alla data på pekdatorns "<b>"internminne"</b>" raderas, inklusive:"\n\n<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och programdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Alla data på telefonens "<b>"internminne"</b>" raderas, inklusive:"\n\n<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och programdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Detta raderar alla data från pekdatorns "<b>"interna lagringsutrymme"</b>", bland annat:"\n\n<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och appdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Detta raderar alla data från pekdatorns "<b>"interna lagringsutrymme"</b>", bland annat:"\n\n<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och appdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du är inloggad på följande konton:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foton"</li>\n<li>"Andra användardata"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"USB-lagringsenheten"</b>"."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n" "\n"För att även musik, bilder och andra användardata ska tas bort måste "<b>"SD-kortet"</b>" formateras."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"USB-lagringsenheten"</b>"."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"SD-kortet"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Radera USB-lagring"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Radera SD-kort"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Radera alla data på den interna USB-lagringen, som musik och foton."</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Radera alla data på SD-kortet, som musik och foton."</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Radera alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton."</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Radera alla data på SD-kortet, som musik och foton."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Återställ pekdatorn"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Återställ telefonen"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Vill du ta bort all personlig information och alla hämtade appar? Det går inte att ångra åtgärden!"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vill du radera all personlig information och alla hämtade appar? Åtgärden kan inte ångras."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Radera allt"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa pekdatorns standardinställningar."</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Återställningen utfördes inte eftersom tjänsten för systemrensning inte är tillgänglig."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"Bekräfta återställning"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Återställningen utfördes inte eftersom tjänsten för systemrensning inte är tillgänglig."</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Vill du återställa?"</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Radera USB-lagring"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Radera SD-kort"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Raderar allt på USB-enheten"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Tar bort alla data på SD-kortet"</string>
- <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Åtgärden raderar USB-lagringsenheten. Du förlorar "<b>"alla"</b>" data som sparats där."</string>
- <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Den här åtgärden raderar SD-kortet. "<b>"Alla"</b>"data på kortet försvinner."</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Vill du radera all USB-lagring? Du kommer att förlora "<b>"alla"</b>" data som sparats."</string>
+ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Vill du radera SD-kortet? Du kommer att förlora "<b>"alla"</b>" data på kortet."</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Radera USB-lagring"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Radera SD-kort"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Radera USB-lagringsenheten och ta bort alla filer? Åtgärden kan inte ångras."</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Radera SD-kort och alla filer på kortet? Åtgärden kan inte ångras!"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vill du radera USB-lagringsenheten och ta bort alla filer? Åtgärden kan inte ångras."</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vill du radera SD-kortet och alla filer på kortet? Åtgärden kan inte ångras."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Radera allt"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av USB-lagringsenheten."</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-sammanlänkning"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-ansluten, markera för att sammanlänka"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Sammanlänkad"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Det går inte att sammanlänka när USB-lagret används"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Det går inte att aktivera Internetdelning när USB-lagringsenheten används"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Ingen USB är ansluten"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-sammanlänkningsfel"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Delning via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Telefonens Internetanslutning delas med <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> enheter"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Pekdatorns Internetanslutning delas inte"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Telefonens Internetanslutning delas inte"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Fel vid Internetdelning via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Det går inte att dela med mer än <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> enheter"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ingen Internetdelning"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Det går inte att dela med mer än <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> enheter."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas från."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjälp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobila nätverk"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min plats"</string>
- <!-- outdated translation 1093258647152327199 --> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Googles platstjänst"</string>
- <!-- outdated translation 4260886124154148129 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Låter appar använda Wi-Fi och mobila nätverk för att avgöra din ungefärliga position"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Googles platstjänst"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Tillåt att appar använder data från källor som Wi-Fi-nätverk och nätverk för mobilenheter för att avgöra din ungefärliga position"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Platsen fastställs av Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliter"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Låter appar använda GPS för att se var du befinner dig"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Upphovsrätt"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Användarvillkor"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systemets självstudie"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lär dig hur du använder din pekdator"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Lär dig hur du använder din telefon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Öppen källkodslicens"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ett problem inträffade när licenserna lästes in."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Läser in…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Säkerhetsinformation"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Säkerhetsinformation"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Du har inte någon dataanslutning. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Du har inte någon dataanslutning. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Läser in …"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Välj ett lösenord"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Välj mönster"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Byt grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Ändra PIN-kod för upplåsning"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Bekräfta sparat grafiskt lösenord"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Försök igen:"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Försök igen:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Rita ett grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tryck på Menu om du vill ha hjälp."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Lyft fingret när du är klar."</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Nästa"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Skydda din pekdator"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Skydda din telefon"</string>
- <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Skydda pekdatorn från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord. Anslut prickarna med fingret i valfri ordning på nästa sida. Du måste ansluta minst fyra punkter. "\n" "\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång."</string>
- <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Skydda telefonen från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. Anslut minst fyra punkter i valfri ordning med fingret på nästa skärm."\n\n"Är du redo att börja? Tryck på Nästa."</string>
- <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Hantera appar"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Hantera och ta bort installerade appar"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Appar"</string>
- <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart"</string>
- <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Programinställningar"</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Skydda pekdatorn från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord. Anslut punkterna med fingret i valfri ordning på nästa sida. Du måste ansluta minst fyra punkter. "\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Skydda mobilen från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. Anslut minst fyra punkter i valfri ordning med fingret på nästa skärm."\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång."</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Hantera appar"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Hantera och ta bort installerade appar"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Appar"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Appinställningar"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Okända källor"</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Tillåt installation av appar som inte finns i Market"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Din pekdator och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din pekdator eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Din telefon och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din telefon eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program."</string>
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Tillåt installation av appar som inte finns i Market"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Pekdatorn och dina personliga data är mer sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på pekdatorn eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Mobilen och dina personuppgifter är sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som orsakats av att du använt dessa appar."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Avancerade inställningar"</string>
- <string name="advanced_settings_summary" msgid="145134386044169043">"Aktivera fler inställningsalternativ."</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Programinformation"</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktivera fler inställningsalternativ"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Info om appen"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Lagring"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Starta som standard"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Skärmkompatibilitet"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Kontroller"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Tvingad avslutning"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Totalt"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"App"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"App"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Appens data på USB-lagringsenhet"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Data på USB-lagringsenhet"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktivera"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Rensa data"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Avinstallera uppdateringar"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Du har valt att starta denna app som standard för vissa åtgärder."</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Du har valt att starta appen som standard för vissa åtgärder."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Inga standardinställningar har angetts."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Rensa standardinställn."</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Det är inte säkert att den här appen har skapats för din skärm. Här kan du välja hur den ska anpassas till skärmen."</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Det är inte säkert att den här appen har skapats för din skärm. Här kan du välja hur den ska anpassas till skärmen."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Fråga vid start"</string>
- <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Skala appen"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Skala app"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Okänd"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortera efter namn"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortera efter storlek"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Visa cachade processer"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Hantera utrymme"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrera"</string>
- <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Välj filteralternativ"</string>
+ <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Välj filteralternativ"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alla"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Hämtade"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kör"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-lagring"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inaktiverat"</string>
- <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Inga appar."</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Inga appar."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Intern lagring"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-lagring"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kortslagring"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Räknar om storlek…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Radera"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alla programmets data tas bort permanent. Det inkluderar alla filer, inställningar, konton, databaser och så vidare."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Vill du ta bort appdata?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Appens samtliga data tas bort permanent. Det inkluderar alla filer, inställningar, konton, databaser och så vidare."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Avbryt"</string>
- <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"Programmet hittades inte"</string>
- <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Appen fanns inte med i listan över installerade appar."</string>
- <string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"Det gick inte att rensa programdata."</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Avinstallera uppdateringar"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Vill du avinstallera alla uppdateringar av det här Android-programmet?"</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
+ <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Appen fanns inte i listan över installerade appar."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Det gick inte att ta bort appdata."</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Vill du avinstallera uppdateringarna?"</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Alla uppdateringar för Android-systemappen kommer att avinstalleras."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Ta bort data"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Det gick inte att ta bort data för appen."</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Programmet har åtkomst till följande på pekdatorn:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Med det här programmet kommer du åt följande på din telefon:"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Det gick inte att ta bort data för appen."</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Appen har åtkomst till följande på pekdatorn:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Appen har åtkomst till följande på mobilen:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Beräknar…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Det gick inte att räkna ut paketstorlek"</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Du har inte installerat några program från tredje part."</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Du har inte installerat några appar från tredje part."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flytta"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Flytta till pekdator"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flytta till USB-enhet"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Flytta till SD-kort"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Flyttar"</string>
- <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Det finns inte tillräckligt med ledigt minne."</string>
- <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Programmet finns inte."</string>
- <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"Programmet är kopieringsskyddat."</string>
- <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Den angivna installationsplatsen är inte giltig."</string>
- <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media."</string>
- <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Tvingad avslutning"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Om du tvingar en app att avslutas kan det uppstå fel. Är du säker?"</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Flytta appen"</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3704066601101413027">"Det gick inte att flytta appen. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Inte tillräckligt med lagringsutrymme."</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Appen finns inte."</string>
+ <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Appen är kopieringsskyddad."</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Installationsplatsen är inte giltig."</string>
+ <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Vill du framtvinga avslutning?"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Om du tvingar appen att avslutas kanske den inte fungerar som den ska."</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Det gick inte att flytta appen. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Önskad installationsplats"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Ändra önskad installationsplats för nya appar."</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Inaktivera inbyggd app"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"Om du inaktiverar ett inbyggt program kanske andra program inte fungerar korrekt. Vill du göra detta?"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Ändra önskad installationsplats för nya appar."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Inaktivera den inbyggda appen?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Om du inaktiverar en inbyggd app kanske andra appar inte fungerar som de ska."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Använt utrymme"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Visa lagring som används av appar"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Visa lagring som används av appar"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktiva tjänster"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visa och styr aktiva tjänster"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Startar om"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Cachade bakgrundsprocesser"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Inget körs."</string>
- <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startades av en app."</string>
+ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Startad av app."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> led."</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänster"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processer och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänst"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processer och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänster"</string>
- <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"App som körs"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aktiv app"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Inte aktiv"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Tjänster"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Processer"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Stoppa"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Inställningar"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Tjänsten startades av programmet. Om du avbryter den kan det bli fel i programmet."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Programmet kan inte stängas av på ett säkert sätt. Om du stänger av det kan ditt arbete gå förlorat."</string>
- <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Detta är en gammal programprocess som sparats för eventuella framtida behov. Det finns ingen anledning att avsluta den."</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Tjänsten startades av appen. Om du avbryter den kan det bli fel i appen."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Det går inte att avsluta appen på ett säkert sätt. Om du avslutar den kan du förlora det aktuella arbetet."</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Det här är en gammal approcess som fortfarande är aktiv ifall den skulle behövas igen. Det finns oftast ingen anledning till att avsluta den."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g> används just nu. Tryck på Inställningar om du vill styra det."</string>
- <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Huvudprocess som används."</string>
+ <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Huvudprocessen används."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Tjänsten <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> används."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Leverantören <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> används."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Avsluta systemtjänst?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på pekdatorn kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av den och starta om för att åtgärda problemet."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på telefonen kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av telefonen och starta om den igen för att åtgärda problemet."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i pekdatorn inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen."</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Språk och inmatning"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Språk och inmatning"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Språkinställningar"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Gör lösenord synliga"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du anger, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från programmet <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ska inmatningsmetoden aktiveras?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från appen <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vill du använda inmatningsmetoden?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Stavningskontrollen kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsuppgifter. Den kommer från appen <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vill du använda stavningskontrollen?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mus/styrplatta"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Markörens hastighet"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Användarens ordlista"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Redigera ord"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Redigera"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Radera"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1766522102636921529">"Det finns inga ord i användarordlistan. Du kan lägga till ord med knappen Lägg till (+)."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Det finns inga ord i användarordlistan. Du kan lägga till ord med knappen Lägg till (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Alla språk"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testa"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Information om pekdatorn"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefoninformation"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Batteriinformation"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Snabbstart"</string>
- <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Ställ in kortkommandon för att starta appar"</string>
- <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Tilldela app"</string>
+ <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Ställ in kortkommandon för att starta appar"</string>
+ <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Tilldela app"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Ingen genväg"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Sök + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Rensa"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Din genväg för <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) rensas."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Avbryt"</string>
- <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Appar"</string>
+ <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Appar"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Genvägar"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Textinmatning"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Indatametod"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatiskt"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Visa alltid"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Dölj alltid"</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Konfigurera inmatningsmetoder"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Konfigurera inmatningsmetoder"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Inställningar"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Inställningar"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiva inmatningsmetoder"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Använd systemspråk"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-inställningar"</string>
- <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Välj aktiva inmatningsmetoder"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Välj aktiva inmatningsmetoder"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Inställningar för tangentbordet på skärmen"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Fysiskt tangentbord"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Inställningar för fysiskt tangentbord"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Utvecklaralternativ"</string>
- <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Ange alternativ för programutveckling"</string>
+ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Ange alternativ för apputveckling"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-felsökning"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Felsökningsläge när USB har anslutits"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Utvecklings-ID för enheten"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Enhetsinformationen är inte tillgänglig"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Håll aktiverad"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skärmen vilar aldrig när laddning pågår"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Tillåt skenplatser"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillåt skenplatser"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Ska USB-felsökning tillåtas?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Felsökningen kan användas för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera appar på enheten utan avisering och läsa loggdata."</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Använd den för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera appar på enheten utan meddelanden och läsa loggdata."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Välj gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Välj widget"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Användningsstatistik"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Användningsstatistik"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortera efter"</string>
- <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"App"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"App"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Räkneverk"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Användningstid"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Tillgänglighet"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Explore by touch"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"När Explore by Touch är aktiverat kan du höra eller se beskrivningar av det du har under fingrarna."\n\n" Funktionen är till för användare med nedsatt syn."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Fördröjning för håll ned"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Installera tillgänglighetsskript"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Installera webbskript"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Inställningar"</string>
<string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Självstudier"</string>
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"På"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Tillåtet"</string>
<string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Inte tillåtet"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Tillåt"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Tillåt inte"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Tillåt inte"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Vill du använda <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kan samla in all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Även data om din kommunikation med enheten kan samlas in."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kan samla in all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Även data om din kommunikation med enheten kan samlas in."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Vill du avbryta <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Om du trycker på OK avbryts <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 6101087395877319765 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Inga tillgänglighetsappar"</string>
- <!-- outdated translation 3019731308902198093 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Du har inga tillgänglighetsappar installerade. Vill du hämta en skärmläsare från Android Market?"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Installera tillgänglighetsskript"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Vill du att appar ska installera skript från Google som gör innehållet mer tillgängligt?"</string>
+ <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Inga tjänster är installerade"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Behöver du en skärmläsare?"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack ger talad feedback till användare som är blinda eller har nedsatt syn. Vill du installera den gratis från Android Market?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Vill du installera webbskript?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Vill du att appar ska installera skript från Google som gör innehållet mer tillgängligt?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Funktionen ändrar hur enheten svarar på gester. Vill du aktivera den?"</string>
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Ingen beskrivning har angetts."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Inställningar"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batteri"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Appar som har förbrukat batteriet"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Batterinfo ej tillgänglig"</string>
- <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) -->
- <skip />
+ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batteriförbrukning sedan bortkoppling"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Batteriförbrukning sedan återställning"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> på batteri"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tid som funktionen varit på"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tid utan täckning"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Tvingad avslutning"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Programinformation"</string>
- <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Programinställningar"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Info om appen"</string>
+ <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Appinställningar"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Skärminställningar"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WiFi-inställningar"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-inställningar"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Batteri som förbrukats av Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batteri som förbrukats av Bluetooth"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri som förbrukats av programmet"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Avsluta eller avinstallera programmet"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Kontrollera GPS manuellt så att inte programmet kan använda funktionen"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Programmet erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt"</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Batteri som förbrukats av Bluetooth"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Batteri som förbrukats av appar"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Avsluta eller avinstallera appen"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Kontrollera GPS manuellt så att appen inte kan använda funktionen"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Appen erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedan bortkoppling"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sedan senaste bortkoppling <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Total förbrukning"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Inställningar för röstindata och -utdata"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Röstsökning"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-tangentbordet"</string>
- <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Röst"</string>
+ <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Tal"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Röstidentifiering"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Röstindata för sökning"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Röstsökning"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Inställningar för \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-till-tal-inställningar"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-till-tal-utdata"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Använd alltid mina inställningar"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Standardinställningarna nedan åsidosätter programinställningarna"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Standardinställningarna nedan åsidosätter appinställningarna"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Standardinställningar"</string>
- <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Standardmotor"</string>
+ <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Standardmotor"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Anger talsyntesmotorn som ska användas för talat text"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Talhastighet"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Talhastighet för texten"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Dina inställningar har ändrats. Detta är ett exempel på hur de låter."</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Det går inte att köra den valda motorn"</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfigurera"</string>
- <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"Välj en annan motor"</string>
+ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Välj en annan motor"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Talsyntesmotorn kan samla in all text som ska talas, inklusive personlig information som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-motorn. Vill du använda den här talsyntesmotorn?"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Motorer"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-inställningar"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Öppna inställningar för sökmotor"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Prioriterad sökmotor"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Allmänt"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Strömkontroll"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Strömkontroll"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Uppdaterar Wi-Fi-inställningar"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Uppdatera Bluetooth-inställningar"</string>
- <!-- outdated translation 7327468307909556719 --> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN-inställningar"</string>
+ <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Uppgiftslagring"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installera från lagringsenhet"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Installera från SD-kort"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Ta bort alla certifikat"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Tillförlitlig autentisering"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Visa tillförlitliga CA-certifikat"</string>
- <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Ange lösenord"</string>
- <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Ange lösenordet för uppgiftslagring."</string>
+ <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Ange lösenordet för uppgiftslagring."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Nuvarande lösenord:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"Allt innehåll kommer att tas bort. Vill du fortsätta?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Vill du ta bort allt innehåll?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Fel lösenord."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Fel lösenord. Du har ett försök till att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen"</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Fel lösenord. Du har <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Uppgiftslagringen raderades."</string>
- <string name="credentials_not_erased" msgid="397954733557821269">"Uppgifter kunde inte raderas."</string>
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Uppgiftslagringen kunde inte raderas."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Uppgiftslagring är aktiverat."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlås för att kunna använda uppgiftslagring. Vill du göra det nu?"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlås för att kunna använda uppgiftslagring."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nödsignal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ange beteende vid nödsamtal"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Säkerhetskopiering och återställning"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Säkerhetskopiering och återställning"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Säkerhetskopiera och återställ"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Säkerhetskopiera och återställ"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personliga data"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Säkerhetskopiera mina data"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Spara en säkerhetskopia av programdata, WiFi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Spara en säkerhetskopia av appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backupkonto"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Om jag installerar om en app eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Lösenord för säkerhetskopia av datorn"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade."</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Välj om du vill ändra eller ta bort lösenordet för fullständig säkerhetskopiering av datorn"</string>
- <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Säkerhetskopia"</string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina WiFi-lösenord, bokmärken och andra inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vill du sluta säkerhetskopiera Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Inställningar för enhetsadministration"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhetsadministratör"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Inaktivera"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Vill du aktivera enhetsadministratör?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktivera"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Enhetsadministratör"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Om du aktiverar den här administratören kan programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utföra följande åtgärder:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Den här administratören är aktiv och tillåter att programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utför följande åtgärder:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Om du aktiverar den här administratören kan appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utföra följande åtgärder:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Den här administratören är aktiv och tillåter att appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utför följande åtgärder:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Namnlös"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allmänt"</string>
<string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Ringsignal och meddelanden"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"System"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"WiFi-konfiguration"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Anslut till Wi-Fi-nätverk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Ansluter till Wi-Fi-nätverk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Ansluter till Wi-Fi-nätverket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ..."</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Ansluten till Wi-Fi-nätverk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Lägg till ett nätverk"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Inte ansluten"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Glöm"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Spara"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Avbryt"</string>
- <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Skannar nätverk..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Nätverk söks igenom ..."</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Tryck på det nätverk som du vill ansluta till"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Anslut till befintligt nätverk"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Anslut till oskyddat nätverk"</string>
- <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Ange nätverkskonfiguration"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Ange nätverkskonfiguration"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Anslut till ett nytt nätverk"</string>
- <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Ansluter..."</string>
- <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Fortsätt till nästa steg"</string>
- <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"EAP stöds inte"</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Du kan inte konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar, under "<b>"Trådlöst och nätverk"</b>"."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Det kan ta några minuter att ansluta..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Ansluter ..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Fortsätt till nästa steg"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP stöds inte."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Det går inte att konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar > Trådlöst och nätverk."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Det kan ta några minuter att ansluta ..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Tryck på "<b>"Nästa"</b>" om·du vill fortsätta med installationen."\n\n"Tryck på "<b>"Tillbaka"</b>" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synkronisering aktiverad"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synkronisering inaktiverad"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Lägg till konto"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Bakgrundsdata"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst"</string>
- <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Obs!"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata."</string>
- <!-- outdated translation 7558810110682562376 --> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Automatisk synkronisering"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst"</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Inakt. bakgrundsdata?"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa appar kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata."</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Synka data i appar automatiskt"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synkronisering är på"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synkronisering är avstängd"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synkroniseringsfel"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalender"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakter"</string>
<string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Välkommen till Google Synk!"</font>" "\n"Med Googles verktyg för att synkronisera data kommer du åt dina kontakter, kalendrar och annan information var du än befinner dig."</string>
- <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Synkronisering för appar"</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Synkroniseringsinställningar för app"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Data och synkronisering"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Byt lösenord"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Kontoinställningar"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Ta bort konto"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Lägg till ett konto"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Avsluta"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="6574643117748564960">"Ta bort konto"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"Vill du ta bort kontot? Om du tar bort kontot försvinner också alla meddelanden, kontakter och andra data från telefonen. "\n"Vill du fortsätta?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"Vill du ta bort kontot? Om du tar bort kontot försvinner också alla meddelanden, kontakter och andra data från telefonen. "\n"Vill du fortsätta?"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="1093911989149396624">"Det här kontot krävs av vissa appar. Du kan bara ta bort det om du återställer pekdatorns fabriksinställningar (vilket raderar alla personliga data). Om du vill göra det öppnar du Inställningar och väljer Sekretess."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="9174390193652391412">"Det här kontot krävs av vissa appar. Du kan bara ta bort det om du återställer telefonens fabriksinställningar (vilket raderar alla personliga data). Om du vill göra det öppnar du Inställningar och väljer Sekretess."</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Vill du ta bort kontot?"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från pekdatorn!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!"</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa pekdatorn till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar > Säkerhetskopiera och återställ."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa pekdatorn till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar > Säkerhetskopiera och återställ."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-prenumerationer"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkronisera <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"Det går inte att synkronisera manuellt"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt."</string>
- <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen"</string>
- <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Försök igen"</string>
- <string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Tjänsten är upptagen, försök igen"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Det går inte att synkronisera manuellt"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-inställningar"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfigurera och hantera 4G-nätverk och modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G Mac-adress"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen"</string>
+ <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Försök igen."</string>
+ <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Tjänsten är inte tillgänglig för närvarande. Försök igen."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Ta bort"</string>
- <string name="misc_files" msgid="6298643430106707497">"Misc-filer"</string>
+ <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Misc-filer"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> har valts"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Markera alla"</string>
+ <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Markera alla"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-kontroll"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Konfigurera HDCP-kontroll"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Användargränssnitt"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Tänd områden på skärmen när de uppdateras"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Visa CPU-användning"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Överlägg på skärmen med aktuell CPU-användning"</string>
+ <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Framtvinga GPU-rendering"</string>
+ <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"Använd maskinvaruacceleration i 2D i appar"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala, fönsteranimering"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala, övergångsanimering"</string>
- <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Appar"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Appar"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Behåll inte aktiviteter"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Förstör aktiviteter så fort användaren lämnar dem"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Begränsa bakgrundsprocess"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Visa alla som inte svarar"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"Visa dialogrutan om att appen inte svarar för bakgrundsappar"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Visa dialogrutan om att appen inte svarar för bakgrundsappar"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Dataanvändning"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Dataanvändningscykel"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Begränsa data"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begränsa bakgrundsdata"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-användning"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Visa Wi-Fi-användning"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Visa Ethernet-användning"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ändra cykel…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Det användes inga data i appar under den här perioden."</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Inga data användes i appar under den här perioden."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Förgrund"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Bakgrund"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Mätningen utfördes med hjälp av din pekdator. Resultatet kan skilja sig från de data som operatören redovisar."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Mätningen utfördes med hjälp av din mobil. Resultatet kan skilja sig från de data som operatören redovisar."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Vill du inaktivera mobildata?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ange gräns för mobildata"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ange gräns för data via 4G"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobildata"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G-data"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Visa inställningarna för appen"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Visa appinställningar"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Begränsa bakgrundsdata"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Inaktivera bakgrundsdata i nätverk som du har valt att begränsa (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Inaktivera bara bakgrundsdata i mobildatanät. Wi-Fi används om det finns."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Denna funktion kan inverka negativt på appar som använder bakgrundsdata. "\n\n"I appens inställningar hittar du mer lämpliga kontroller för dataanvändning."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Den här funktionen kan leda till att en app som är beroende av bakgrundsdata slutar fungera när Wi-Fi inte är tillgängligt."\n\n"Andra kontroller för dataanvändning finns i inställningarna i appen."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Det går bara att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för mobildata."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Återställningsdag för användningscykel"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum i varje månad:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ställ in"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ange varning för dataanvändning"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ange gräns för dataanvändning"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begränsa dataanvändningen"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Din <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataanslutning inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Dataanslutningen till <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av pekdatorn, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Dataanslutningen till <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av mobilen, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"Om du begränsar bakgrundsdata kanske vissa appar och tjänster inte fungerar i nätverk som du har valt att begränsa."\n\n"Aktuella begränsade nätverk: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Om du begränsar mobildata i bakgrunden kanske vissa appar och tjänster inte fungerar såvida du inte är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varning"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"gräns"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Borttagna appar"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> mottagna, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> skickade"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> används"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nödsamtal"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tillbaka till samtal"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Namn"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Lösenord"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Spara kontoinformation"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(används inte)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(kontrollera inte servern)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(kontrollera inte servern)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Avbryt"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Spara"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Anslut"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Klar"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Hoppa över"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Lektion 1: Utforska skärmen"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"När du har aktiverat Explore by touch kan du trycka på skärmen och få reda på vad du har under fingret. Den aktuella skärmen innehåller exempelvis appikoner. Hitta en av dem genom att trycka på skärmen och dra med fingret."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"När du har aktiverat Explore by touch kan du trycka på skärmen och få reda på vad du har under fingret. Den aktuella skärmen innehåller exempelvis appikoner. Hitta en av dem genom att trycka på skärmen och dra med fingret."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Bra. Fortsätt dra runt fingret på skärmen tills du hittar minst en ikon till."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Om du vill aktivera något som du har fingret på knackar du lätt på det. Dra fingret tills du hittar ikonen för <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Knacka sedan lätt på ikonen för att aktivera den."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Om du vill aktivera något som du har fingret på knackar du lätt på det. Dra fingret tills du hittar ikonen för <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Knacka sedan lätt på ikonen för att aktivera den."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Fingret vilar på ikonen <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Knacka lätt en gång om du vill aktivera ikonen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Du förde fingret över ikonen <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> och sedan bort igen. Dra långsamt runt fingret på skärmen tills du hittar ikonen för webbläsaren igen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Bra. Fortsätt till nästa lektion genom att hitta och aktivera knappen <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> nära skärmens nedre högra hörn."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Lektion 2: Rulla med två fingrar"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="6093658992237125829">"Om du vill rulla i en lista kan du dra två fingrar längs skärmen. Om skärmen till exempel innehåller en lista med appnamn kan du rulla uppåt och nedåt i den. Försök först identifiera några objekt i listan genom att dra runt ett finger."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Om du vill rulla i en lista kan du dra två fingrar längs skärmen. Om skärmen till exempel innehåller en lista med appnamn kan du rulla uppåt och nedåt i den. Försök först identifiera några objekt i listan genom att dra runt ett finger."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Bra! Fortsätt att dra fingret på skärmen tills du hittar minst ett objekt till i listan."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Placera nu två fingrar på ett objekt i listan och dra båda fingrarna uppåt. Om du når toppen av skärmen lyfter du fingrarna, placerar dem längre ner i listan och fortsätter dra uppåt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Bra! Fortsätt att dra fingrarna över skärmen om du vill bläddra mer."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3442269986312288556">"Du har slutfört kursen. Om du vill avsluta letar du reda på knappen <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> och knackar lätt på den."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Du har slutfört kursen. Om du vill avsluta letar du reda på knappen <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> och trycker på den."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Stavningskorrigering"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Ange ett nytt lösenord för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Skriv in det nya fullständiga reservlösenordet här"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ange lösenord för säkerhetskopia"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Avbryt"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ytterligare systemuppdateringar"</string>
</resources>
OSDN Git Service
