<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Parkoppling…"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Namnlös Bluetooth-enhet"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Söker"</string>
- <!-- outdated translation 4192342336107106334 --> <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Tryck för att koppla"</string>
- <!-- outdated translation 2412462335116297668 --> <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Inga Bluetooth-enheter fanns i närheten."</string>
+ <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Tryck om du vill koppla"</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Inga Bluetooth-enheter fanns i närheten."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Begäran om parkoppling för Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Begäran om parkoppling"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_notif_message (1931617700075106801) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Tryck om du vill koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Visa mottagna filer"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth-enhetsväljare"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Begäran om Bluetooth-behörighet"</string>
- <!-- outdated translation 8211158472876087588 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (4420151924834278808) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (4478906085771274647) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 1680661751413856600 --> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"En app begär tillåtelse att göra pekdatorn ständigt synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta det?"</string>
- <!-- outdated translation 1680661751413856600 --> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"En app begär tillåtelse att göra pekdatorn ständigt synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta det?"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (8504403125440086020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (3040361003987241057) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 6132824454823539873 --> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta det?"</string>
- <!-- outdated translation 6132824454823539873 --> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta det?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"En app vill aktivera Bluetooth. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"En app på pekdatorn vill göra pekdatorn synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"En app på mobilen vill göra mobilen synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"En app på pekdatorn vill att pekdatorn alltid ska vara synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"En app på mobilen vill att mobilen alltid ska vara synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"En app på pekdatorn vill aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"En app på mobilen vill aktivera Bluetooth så att mobilen blir synlig för andra enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"En app på pekdatorn vill aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"En app på mobilen vill aktivera Bluetooth så att mobilen blir synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth aktiveras"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vill du stänga av Bluetooth???"</string>
- <!-- outdated translation 8013003320667198460 --> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Anslut automatiskt"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vill du stänga av Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatisk anslutning"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Begäran om Bluetooth-anslutning"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_connection_notif_message (3687933246423942977) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Tryck om du vill ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Vill du ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefonboksbegäran"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s vill ha åtkomst till dina kontakter och din samtalshistorik. Vill du ge %2$s åtkomst?"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Inställningar för datum och tid"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"Kl. 13:00"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
- <!-- outdated translation 7762866468013985022 --> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Välj tidszon"</string>
+ <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Välj tidszon"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Lokalt (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Förhandsgranska:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Teckenstorlek:"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.exempel.se"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Obs!"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
- <!-- outdated translation 9120776460063182119 --> <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Värdnamnet som du har angett är inte giltigt."</string>
- <!-- outdated translation 4753810662233875893 --> <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Uteslutningslistan du angav är inte korrekt formaterad. Ange en kommaavgränsad lista över uteslutna domäner."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Värdnamnet som du har angett är inte giltigt."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Uteslutningslistan du angav är inte korrekt formaterad. Ange en kommaavgränsad lista över uteslutna domäner."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Du måste fylla i portfältet."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Portfältet måste vara tomt om värdfältet är tomt."</string>
- <!-- outdated translation 1816315605424943626 --> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Porten som du har angett är inte giltig."</string>
- <!-- outdated translation 7442676587591460854 --> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP-proxyn används av webbläsaren men får inte användas av de andra apparna."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Porten som du har angett är inte giltig."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP-proxyn används av webbläsaren men får inte användas av de andra apparna."</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Plats:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Närliggande CID:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Dataförsök:"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Tillgängliga bytes:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB-lagringsenhetet används som masslagringsenhet"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD-kort används som enhet för masslagring"</string>
- <!-- outdated translation 7503300818792750913 --> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Säkert att ta bort USB-enheten"</string>
- <!-- outdated translation 7503300818792750913 --> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"Säkert att ta bort USB-enheten"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Säkert att ta bort USB-enheten"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"Det är nu säkert att ta bort SD-kortet"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB-enheten togs borts fast den användes!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD-kortet togs bort medan det användes!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes som har använts:"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Hoppa över"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Nästa"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Språk"</string>
- <!-- outdated translation 4910700713930693329 --> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Välj aktivitet"</string>
+ <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Välj aktivitet"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Enhetsinfo"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Batteriinformation"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skärm"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flygplansläge"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Mer..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Trådlöst och nätverk"</string>
- <!-- outdated translation 4390369314522684976 --> <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge och mobila nätverk"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobila nätverk och VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataroaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Tillåta roaming? Observera att detta kan leda till höga kostnader!"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Obs!"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Val av operatör"</string>
- <!-- outdated translation 6648929373316748020 --> <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Välj en nätverksoperatör"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Välj en nätverksoperatör"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum och tid"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Ange datum och tid"</string>
- <!-- outdated translation 2435705040205950381 --> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Ange datum, tidszon och format"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Ange datum, tidszon och format"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatiskt datum och tid"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Använd nätverkets tid"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Använd nätverkets tid"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortera efter tidszon"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Förbättra ansiktsmatchningen"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatiskt"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter viloläge"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Ägaruppgifter"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
- <!-- outdated translation 2382525043173672857 --> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Ange text som ska visas på den låsta skärmen"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Ange text som ska visas på den låsta skärmen"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Platstjänster"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Säkerhet"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Kryptering"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Kryptera pekdatorn"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Kryptera telefonen"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Kräv PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång den slås på"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång den slås på"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång du slår på den"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång du slår på den"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Krypterad"</string>
- <!-- outdated translation 2150571569618349332 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång slår på enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte avkrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
- <!-- outdated translation 2150571569618349332 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång slår på enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte avkrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat mobilen måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Mobilen kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Kryptera pekdatorn"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Kryptera telefonen"</string>
- <!-- outdated translation 5920622844033087792 --> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Ladda batteriet och försök igen."</string>
- <!-- outdated translation 3360883915598669748 --> <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Anslut laddaren och försök igen."</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Ladda batteriet och försök igen."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Anslut laddaren och försök igen."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"PIN-kod eller lösenord saknas för skärmlåset"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset innan du påbörjar krypteringen."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Bekräfta kryptering"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Vill du kryptera pekdatorn? Åtgärden kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Krypteringen kan ta en timme eller mer och under tiden startas pekdatorn om flera gånger."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Vill du kryptera telefonen? Åtgärden kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Krypteringen kan ta en timme eller mer och under tiden startas telefonen om flera gånger."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Krypterar"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (6689952371032099350) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (951918761585534875) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Vänta medan pekdatorn krypteras. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % klart."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Vänta medan mobilen krypteras. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % klart."</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Försök igen om <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekunder."</string>
- <!-- outdated translation 1492603008983893532 --> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Ange lösenord"</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Ange ditt lösenord"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Krypteringen misslyckades"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på pekdatorn är därför inte tillgängliga längre. "\n\n" Om du vill fortsätta använda pekdatorn måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar pekdatorn efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på mobiltelefonen är därför inte tillgängliga längre. "\n\n"Om du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar telefonen efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Byt skärmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Välj en metod för att låsa skärmen"</string>
- <!-- outdated translation 9188771173517519710 --> <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hur vill du låsa upp om förutsättningarna för FaceLock inte är perfekta?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hur vill du låsa upp när Ansiktslås inte kan \"se\" dig?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ingen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Dra"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ingen säkerhet"</string>
- <!-- outdated translation 6228880437600746409 --> <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="922148074843137010">"FacePass"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Låg säkerhet, experimentell"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Medelhög säkerhet"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Inget"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Dra"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ansiktslås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Skyddad med grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Skyddad med PIN-kod"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Skyddad med lösenord"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Avbryt"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Avbryt"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Nästa"</string>
+ <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Konfigurationen är klar"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Enhetsadministration"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Enhetsadministratörer"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Visa eller inaktivera enhetsadministratörer"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Hantera anslutningar, ange inställningar för enhetens namn och synlighet"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Begäran om Bluetooth-parkoppling"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (5698297871117529185) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (2220143735340367939) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Koppla till: <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Ange enhetens obligatoriska PIN-kod:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Koppla till:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Ange den obligatoriska nyckeln för enheten:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-koden innehåller bokstäver eller symboler"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Vanligtvis 0000 eller 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Du kan också behöva ange PIN-koden på den andra enheten."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Du kan också behöva ange lösenordet på den andra enheten."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Om du vill koppla med:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> måste lösenordet <br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> visas i den"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Från:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vill du koppla den till enheten?"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (2796550001376088433) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Koppla till:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Skriv:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> och tryck sedan på Retur."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Parkoppling"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Avbryt"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_error_message (3748157733635947087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pin_error_message (8337234855188925274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_device_down_error_message (7870998403045801381) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Det gick inte att koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Det gick inte att koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> på grund av en felaktig PIN-kod eller nyckel."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Det går inte att kommunicera med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Parkoppling avvisad av <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Det gick inte att ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Sök efter enheter"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Inte tillgängligt eftersom NFC är inaktiverat"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan t.ex. överföra webbläsarsidor, YouTube-videoklipp, kontakter med mera."\n\n"Håll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs."</string>
- <!-- outdated translation 874495178395350104 --> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Wi-Fi"</string>
- <!-- outdated translation 1047950931623694366 --> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Aktivera Wi-Fi"</string>
- <!-- outdated translation 1277428034634973011 --> <string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"Wi-Fi"</string>
- <!-- outdated translation 2810363951104753710 --> <string name="wifi_settings_category" msgid="5989698986158534800">"Wi-Fi-inställningar"</string>
- <!-- outdated translation 4351120897298124250 --> <string name="wifi_settings_title" msgid="3153832927961915449">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Aktivera Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi-inställningar"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter"</string>
- <!-- outdated translation 6716593470710880000 --> <string name="wifi_starting" msgid="5010080509366462180">"Wi-Fi aktiveras"</string>
- <!-- outdated translation 244864762599017659 --> <string name="wifi_stopping" msgid="4344576443009704646">"Inaktiverar Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fi aktiveras"</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Inaktiverar Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fel"</string>
- <!-- outdated translation 7618393787965366655 --> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"I flygplansläge"</string>
- <!-- outdated translation 6194542252808587669 --> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Det går inte att söka efter nätverk"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"I flygplansläge"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Det går inte att söka efter nätverk"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nätverksmeddelande"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Undvik dåliga anslutningar"</string>
- <!-- outdated translation 744684490718614436 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning"</string>
- <!-- outdated translation 7509112843244540964 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Behåll Wi-Fi i viloläge"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Behåll Wi-Fi i viloläge"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ett problem inträffade när inställningen ändrades"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lägg till nätverk"</string>
- <!-- outdated translation 2664629396767022441 --> <string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"Wi-Fi-nätverk"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skanna"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avancerad"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Anslut till nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Glöm nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ändra nätverk"</string>
- <!-- outdated translation 4722299515264875943 --> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8611418046425466966">"Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Visa avancerade alternativ"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
- <!-- outdated translation 5471842298708321115 --> <string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Ange PIN från åtkomstpunkten"</string>
- <!-- outdated translation 150518971269252336 --> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"WPS-konfiguration"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (7773693032190962123) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Ange PIN från åtkomstpunkten"</string>
+ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"WPS-konfiguration"</string>
+ <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"Ange PIN-koden <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> på åtkomstpunkten"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"Konfiguration av WPS pågår, det kan ta tiotalet sekunder innan den är klar."</string>
<string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"Det gick inte att starta WPS. Försök igen."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Nätverks-SSID"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ospecificerat)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Sparat"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inaktiverad"</string>
- <!-- outdated translation 2683474385231344245 --> <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Undvek dålig Internetanslutning"</string>
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Undvek dålig Internetanslutning"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <!-- outdated translation 836952961850626904 --> <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Undvek nätverk med dålig anslutning. Om du inte vill undvika nätverk med dålig anslutning ändrar du detta i den avancerade menyn under Wi-Fi-inställningar."</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Nätverket undveks på grund av dålig anslutning. Inaktivera funktionen från skärmen Inställningar > Wi-Fi på menyn Avancerat."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentiseringsproblem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Inte i intervall"</string>
- <!-- outdated translation 4422547079984583502 --> <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"WPS tillgängligt"</string>
- <!-- outdated translation 8427520131718215301 --> <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (WPS tillgängligt)"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Skyddat nätverk är tillgängligt"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (skyddat nätverk är tillgängligt)"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Skyddad med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", skyddad med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ingen"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glöm"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Spara"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
- <!-- outdated translation 6820987241637459748 --> <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="5835556538028547052">"En annan WPS-session upptäcktes, försök igen om några minuter"</string>
- <!-- outdated translation 1627063574532930090 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="3900861362094298162">"Avancerat för Wi-Fi"</string>
- <!-- outdated translation 7493768705046080060 --> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="1691057528105233660">"Wi-Fi-frekvensband"</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"En annan Wi-Fi-skyddad session upptäcktes. Försök igen om några minuter."</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Avancerat för Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frekvensband"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Ange driftområde för frekvens"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Ett problem uppstod när frekvensband ställdes in."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Mac-adress"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-inställningar"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Spara"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Avbryt"</string>
- <!-- outdated translation 6387653152103405443 --> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Ange en giltig IP-adress."</string>
- <!-- outdated translation 6383012465511093067 --> <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Ange en giltig gateway-adress."</string>
- <!-- outdated translation 3428867750550854065 --> <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Ange en giltig DNS-adress."</string>
- <!-- outdated translation 8145730615716855433 --> <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Ange en nätverksprefixlängd mellan 0 och 32."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Ange en giltig IP-adress."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Ange en giltig gateway-adress."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Ange en giltig DNS-adress."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Ange en nätverksprefixlängd mellan 0 och 32."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Nätverksprefixets längd"</string>
- <!-- outdated translation 400503541488064638 --> <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"Wi-Fi direkt"</string>
- <!-- outdated translation 819202165773287900 --> <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Konfigurera peer-till-peer-anslutning"</string>
- <!-- outdated translation 6092748173212362426 --> <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Enhetsinformation"</string>
- <!-- outdated translation 7706254437161351448 --> <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"Skyddad Wi-Fi-konfiguration"</string>
- <!-- outdated translation 492162570392614138 --> <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Ange PIN-kod"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi direkt"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Konfigurera peer-till-peer-anslutning"</string>
+ <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Enhetsinformation"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Skyddad Wi-Fi-konfiguration"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Ange PIN-kod"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Kom ihåg anslutningen"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Sök"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Skapa grupp"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Ta bort grupp"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Avancerat"</string>
- <!-- outdated translation 6201627903323497722 --> <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Tillgängliga enheter"</string>
- <!-- outdated translation 6961605862058056788 --> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"Mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Tillgängliga enheter"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobil surfpunkt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string>
- <!-- outdated translation 2654888578056042315 --> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
- <!-- outdated translation 3474995108398156258 --> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7163376477399687419">"Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (1168351091215556844) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skärm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ljud"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefonens ringsignal"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volymer"</string>
- <!-- outdated translation 3853457094486073206 --> <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Musikeffekter"</string>
+ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Musikeffekter"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ringvolym"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrera vid tyst"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrera"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Vibrera och ring"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Standardmeddelande"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulserande ljusavisering"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringsignal"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Meddelande"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Använd volymen för inkommande samtal vid avisering"</string>
- <!-- outdated translation 7057274209079144726 --> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Välj ringsignal för avisering"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Välj ringsignal för meddelande"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ställ in volym för musik och video"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Skärmlåsljud"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrera vid tryck"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Ta bort bakgrundsljud"</string>
- <!-- outdated translation 3352166372220845956 --> <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musik, video, spel och andra media"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musik, video, spel och andra media"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringsignal och meddelanden"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Meddelanden"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarm"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefonen är inte dockad"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Inställningar för ansluten dockningsenhet"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Ingen dockningsenhet hittades"</string>
- <!-- outdated translation 7935403744079168804 --> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Pekdatorn måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning"</string>
- <!-- outdated translation 7935403744079168804 --> <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Pekdatorn måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning"</string>
- <!-- outdated translation 3659084028644948905 --> <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Ljud för placering i dockningsstation"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Du måste docka pekdatorn innan du konfigurerar ljudet för dockning."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Du måste docka mobilen innan du konfigurerar ljudet för dockning."</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Ljud för placering i docka"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Spela upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från dockningsstation"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Spela inte upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från dockningsstation"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Viloläge"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrund"</string>
- <!-- outdated translation 443941273453987627 --> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Välj bakgrund från"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android-drömmar"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Skärmsläckare och andra funktioner vid inaktivitet"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Vald dröm"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Tidsgräns för skärmsläckare"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Aldrig"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Testa den!"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Välj bakgrund från"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Alternativ för skärmsläckare"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Skärmsläckaren aktiveras när enheten sätts i viloläge om den är ansluten till en strömkälla"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Inaktiverad"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Valt alternativ"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Tidsgräns för skärmsläckare"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Aldrig"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Testa!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Starta även när enheten är dockad"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Teckenstorlek"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Teckenstorlek"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Ny PIN-kod för SIM-kort"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Ange den nya PIN-koden igen"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN-kod för SIM-kort"</string>
- <!-- outdated translation 2746201276896134075 --> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Fel PIN-kod!"</string>
- <!-- outdated translation 4664611595579163214 --> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-koder matchar inte!"</string>
- <!-- outdated translation 4823538458798362222 --> <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Det går inte att ändra PIN-koden."\n" Förmodligen fel PIN-kod."</string>
+ <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Fel PIN-kod"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-koderna matchar inte"</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Det går inte att ändra PIN-koden."\n" Du kan ha angett fel PIN-kod."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-kortets PIN-kod har ändrats"</string>
- <!-- outdated translation 6676748290838006404 --> <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus."\n"Du kan ha angett fel PIN-kod."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus."\n"Du kan ha angett fel PIN-kod."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Avbryt"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Pekdatorns status"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signalstyrka"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Nätverk"</string>
- <!-- outdated translation 33109409206264790 --> <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4682277506871013855">"Wi-Fi Mac-adress"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Wi-Fi Mac-adress"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-adress"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Serienummer"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Inte tillgängligt"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tillgängligt"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Totalt utrymme"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Beräknas..."</string>
- <!-- outdated translation 9079237985722858506 --> <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Appar"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Appar"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Media"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Hämtningar"</string>
- <!-- outdated translation 6679615808140067136 --> <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Bilder, videor"</string>
- <!-- outdated translation 4040027367622874108 --> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Ljud (musik, ringsignaler, poddsändningar m.m.)"</string>
+ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Bilder, videor"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Ljud (musik, ringsignaler, poddsändningar m.m.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Misc."</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Montera bort enhet"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Montera bort SD-kort"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Raderar alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Alla data tas bort från på SD-kortet, bland annat musik och foton"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Skrivskyddad)"</string>
- <!-- outdated translation 2349876662428231297 --> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Demontera USB-enhet"</string>
- <!-- outdated translation 2349876662428231297 --> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Demontera USB-enhet"</string>
- <!-- outdated translation 3390169455621185223 --> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten."</string>
- <!-- outdated translation 3390169455621185223 --> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Ta bort USB-enheten?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Vill du ta bort SD-kortet?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Om du tar bort USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du sätter tillbaka USB-enheten."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Om du tar bort SD-kortet avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du sätter tillbaka SD-kortet."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
- <!-- outdated translation 1450864147013376592 --> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"Det går inte att demontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare."</string>
- <!-- outdated translation 1450864147013376592 --> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"Det går inte att demontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"Det går inte att ta bort USB-lagringsenheten. Försök igen senare."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"Det går inte att ta bort SD-kortet. Försök senare."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-lagringsenheten demonteras."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Delad lagringsenhet monteras bort."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Monterar bort"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batterinivå"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN:er"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Redigera åtkomstpunkt"</string>
- <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
- <!-- outdated translation 7422262558097875757 --> <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"&lt;Har inte angetts&gt;"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Ej fastställt"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Namn"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP eller CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-typ"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokoll"</string>
- <!-- outdated translation 5345015879918180684 --> <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Aktivera/inaktivera APN"</string>
- <!-- outdated translation 2928646805009033590 --> <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN aktiverat"</string>
- <!-- outdated translation 7064396156584668630 --> <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN inaktiverat"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-protokoll vid roaming"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Aktivera/inaktivera APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN aktiverat"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN inaktiverat"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Bearer"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Ta bort APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nytt APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Spara"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Släng"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
- <!-- outdated translation 1498238337687930558 --> <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Fältet Namn får inte vara tomt"</string>
- <!-- outdated translation 1513892291812404310 --> <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN får inte vara tomt"</string>
+ <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Fältet Namn får inte vara tomt."</string>
+ <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN får inte vara tomt."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC-fältet måste bestå av 3 siffror."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC-fältet måste vara 2 eller 3 siffror"</string>
- <!-- outdated translation 2724583218635739913 --> <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Återställer standardinställning för APN"</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Återställer standardinställningar för APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Återställ standardinst."</string>
- <!-- outdated translation 3990449939234957281 --> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Återställning av standardinställningar för APN har slutförts"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Återställning av standardinställningar för APN har slutförts."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Återställ standardinst."</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Raderar alla data på pekdatorn"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Raderar alla data på telefonen"</string>
- <!-- outdated translation 590799767511283567 --> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Alla data på pekdatorns "<b>"internminne"</b>" raderas, inklusive:"\n\n<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och programdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
- <!-- outdated translation 590799767511283567 --> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Alla data på pekdatorns "<b>"internminne"</b>" raderas, inklusive:"\n\n<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och programdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Detta raderar alla data från pekdatorns "<b>"interna lagringsutrymme"</b>", bland annat:"\n\n<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och appdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Detta raderar alla data från pekdatorns "<b>"interna lagringsutrymme"</b>", bland annat:"\n\n<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och appdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du är inloggad på följande konton:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foton"</li>\n<li>"Andra användardata"</li></string>
- <!-- outdated translation 4740866328425123395 --> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"USB-lagringsenheten"</b>"."</string>
- <!-- outdated translation 4740866328425123395 --> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"USB-lagringsenheten"</b>"."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"USB-lagringsenheten"</b>"."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"SD-kortet"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Radera USB-lagring"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Radera SD-kort"</string>
- <!-- outdated translation 444834593696342279 --> <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Radera alla data på den interna USB-lagringen, som musik och foton."</string>
- <!-- outdated translation 444834593696342279 --> <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Radera alla data på den interna USB-lagringen, som musik och foton."</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Radera alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton."</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Radera alla data på SD-kortet, som musik och foton."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Återställ pekdatorn"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Återställ telefonen"</string>
- <!-- outdated translation 7254253750460716665 --> <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vill du återställa mobilen? Alla data och appar raderas. Åtgärden kan inte ångras!"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vill du radera all personlig information och alla hämtade appar? Åtgärden kan inte ångras."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Radera allt"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa pekdatorns standardinställningar."</string>
- <!-- outdated translation 8655202125010189406 --> <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Återställningen utfördes inte eftersom tjänsten för systemrensning inte är tillgänglig."</string>
- <!-- outdated translation 4845794266129586839 --> <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Bekräfta återställning"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Återställningen utfördes inte eftersom tjänsten för systemrensning inte är tillgänglig."</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Vill du återställa?"</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Radera USB-lagring"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Radera SD-kort"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Raderar allt på USB-enheten"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Tar bort alla data på SD-kortet"</string>
- <!-- outdated translation 4553860683952763905 --> <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Åtgärden raderar USB-lagringsenheten. Du förlorar "<b>"alla"</b>" data som sparats där."</string>
- <!-- outdated translation 4553860683952763905 --> <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Åtgärden raderar USB-lagringsenheten. Du förlorar "<b>"alla"</b>" data som sparats där."</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Vill du radera all USB-lagring? Du kommer att förlora "<b>"alla"</b>" data som sparats."</string>
+ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Vill du radera SD-kortet? Du kommer att förlora "<b>"alla"</b>" data på kortet."</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Radera USB-lagring"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Radera SD-kort"</string>
- <!-- outdated translation 8094635533378487255 --> <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Radera USB-lagringsenheten och ta bort alla filer? Åtgärden kan inte ångras."</string>
- <!-- outdated translation 8094635533378487255 --> <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Radera USB-lagringsenheten och ta bort alla filer? Åtgärden kan inte ångras."</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vill du radera USB-lagringsenheten och ta bort alla filer? Åtgärden kan inte ångras."</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vill du radera SD-kortet och alla filer på kortet? Åtgärden kan inte ångras."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Radera allt"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av USB-lagringsenheten."</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-sammanlänkning"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-ansluten, markera för att sammanlänka"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Sammanlänkad"</string>
- <!-- outdated translation 6608933594288072573 --> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Det går inte att sammanlänka när USB-lagret används"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Det går inte att aktivera Internetdelning när USB-lagringsenheten används"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Ingen USB är ansluten"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-sammanlänkningsfel"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Delning via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Telefonens Internetanslutning delas med <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> enheter"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Pekdatorns Internetanslutning delas inte"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Telefonens Internetanslutning delas inte"</string>
- <!-- outdated translation 1344187103463073993 --> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Fel vid Internetdelning via Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (6285122039489881969) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ingen Internetdelning"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Det går inte att dela med mer än <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> enheter."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas från."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjälp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobila nätverk"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min plats"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Googles platstjänst"</string>
- <!-- outdated translation 1337612962522836900 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Tillåt att appar använder data från källor som Wi-Fi-nätverk och nätverk för mobilenheter för att avgöra din ungefärliga position"</string>
- <!-- outdated translation 7457348712272184793 --> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Platsen fastställs av Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Tillåt att appar använder data från källor som Wi-Fi-nätverk och nätverk för mobilenheter för att avgöra din ungefärliga position"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Platsen fastställs av Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliter"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Låter appar använda GPS för att se var du befinner dig"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Använd assisterad GPS"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Upphovsrätt"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Användarvillkor"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systemets självstudie"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lär dig hur du använder din pekdator"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Lär dig hur du använder din telefon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Öppen källkodslicens"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ett problem inträffade när licenserna lästes in."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Läser in…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Säkerhetsinformation"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Säkerhetsinformation"</string>
- <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (232523852222964470) -->
- <skip />
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Du har inte någon dataanslutning. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Läser in …"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Välj ett lösenord"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Välj mönster"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Byt grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Ändra PIN-kod för upplåsning"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Bekräfta sparat grafiskt lösenord"</string>
- <!-- outdated translation 5629093548611791080 --> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Försök igen:"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Försök igen:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Rita ett grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tryck på Menu om du vill ha hjälp."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Lyft fingret när du är klar."</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Nästa"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Skydda din pekdator"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Skydda din telefon"</string>
- <!-- outdated translation 5796785892741212873 --> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Skydda telefonen från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. Anslut minst fyra punkter i valfri ordning med fingret på nästa skärm."\n\n"Är du redo att börja? Tryck på Nästa."</string>
- <!-- outdated translation 5796785892741212873 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Skydda telefonen från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. Anslut minst fyra punkter i valfri ordning med fingret på nästa skärm."\n\n"Är du redo att börja? Tryck på Nästa."</string>
- <!-- outdated translation 5712405848153426706 --> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Hantera appar"</string>
- <!-- outdated translation 6097117021500651232 --> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Hantera och ta bort installerade appar"</string>
- <!-- outdated translation 3736173521008476946 --> <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Appar"</string>
- <!-- outdated translation 2714215108369119717 --> <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart"</string>
- <!-- outdated translation 6018266337275422250 --> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Programinställningar"</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Skydda pekdatorn från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord. Anslut punkterna med fingret i valfri ordning på nästa sida. Du måste ansluta minst fyra punkter. "\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Skydda mobilen från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. Anslut minst fyra punkter i valfri ordning med fingret på nästa skärm."\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång."</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Hantera appar"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Hantera och ta bort installerade appar"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Appar"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Appinställningar"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Okända källor"</string>
- <!-- outdated translation 6612824788917283662 --> <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Tillåt installation av appar som inte finns i Market"</string>
- <!-- outdated translation 8143969767997876735 --> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Din pekdator och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din pekdator eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program."</string>
- <!-- outdated translation 8143969767997876735 --> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Din pekdator och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din pekdator eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program."</string>
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Tillåt installation av appar som inte finns i Market"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Pekdatorn och dina personliga data är mer sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på pekdatorn eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Mobilen och dina personuppgifter är sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som orsakats av att du använt dessa appar."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Avancerade inställningar"</string>
- <!-- outdated translation 145134386044169043 --> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktivera fler inställningsalternativ."</string>
- <!-- outdated translation 1150486628158409543 --> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Programinformation"</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktivera fler inställningsalternativ"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Info om appen"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Lagring"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Starta som standard"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Skärmkompatibilitet"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Kontroller"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Tvingad avslutning"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Totalt"</string>
- <!-- outdated translation 5055196275624686382 --> <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"App"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"App"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Appens data på USB-lagringsenhet"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Data på USB-lagringsenhet"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktivera"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Rensa data"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Avinstallera uppdateringar"</string>
- <!-- outdated translation 2630656657744196691 --> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Du har valt att starta denna app som standard för vissa åtgärder."</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Du har valt att starta appen som standard för vissa åtgärder."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Inga standardinställningar har angetts."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Rensa standardinställn."</string>
- <!-- outdated translation 2398570332021220651 --> <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Det är inte säkert att den här appen har skapats för din skärm. Här kan du välja hur den ska anpassas till skärmen."</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Det är inte säkert att den här appen har skapats för din skärm. Här kan du välja hur den ska anpassas till skärmen."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Fråga vid start"</string>
- <!-- outdated translation 3257284255974065538 --> <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Skala appen"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Skala app"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Okänd"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortera efter namn"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortera efter storlek"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Visa cachade processer"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Hantera utrymme"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrera"</string>
- <!-- outdated translation 6507663329723966854 --> <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Välj filteralternativ"</string>
+ <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Välj filteralternativ"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alla"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Hämtade"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kör"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-lagring"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inaktiverat"</string>
- <!-- outdated translation 5190227407135243904 --> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Inga appar."</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Inga appar."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Intern lagring"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-lagring"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kortslagring"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Räknar om storlek…"</string>
- <!-- outdated translation 4470209520936375508 --> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Radera"</string>
- <!-- outdated translation 8368035073300828451 --> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Alla programmets data tas bort permanent. Det inkluderar alla filer, inställningar, konton, databaser och så vidare."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Vill du ta bort appdata?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Appens samtliga data tas bort permanent. Det inkluderar alla filer, inställningar, konton, databaser och så vidare."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Avbryt"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
- <!-- outdated translation 2980271680333341554 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Appen fanns inte med i listan över installerade appar."</string>
- <!-- outdated translation 581956197586913865 --> <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Det gick inte att rensa programdata."</string>
- <!-- outdated translation 6116199391150388147 --> <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Avinstallera uppdateringar"</string>
- <!-- outdated translation 438395129140568893 --> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Vill du avinstallera alla uppdateringar av det här Android-programmet?"</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Appen fanns inte i listan över installerade appar."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Det gick inte att ta bort appdata."</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Vill du avinstallera uppdateringarna?"</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Alla uppdateringar för Android-systemappen kommer att avinstalleras."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Ta bort data"</string>
- <!-- outdated translation 3808441171752996043 --> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Det gick inte att ta bort data för appen."</string>
- <!-- outdated translation 6158636779728455276 --> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Programmet har åtkomst till följande på pekdatorn:"</string>
- <!-- outdated translation 6158636779728455276 --> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Programmet har åtkomst till följande på pekdatorn:"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Det gick inte att ta bort data för appen."</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Appen har åtkomst till följande på pekdatorn:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Appen har åtkomst till följande på mobilen:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Beräknar…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Det gick inte att räkna ut paketstorlek"</string>
- <!-- outdated translation 1883660401486953588 --> <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Du har inte installerat några appar från tredje part."</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Du har inte installerat några appar från tredje part."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flytta"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Flytta till pekdator"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flytta till USB-enhet"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Flytta till SD-kort"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Flyttar"</string>
- <!-- outdated translation 8566913062094452962 --> <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Det finns inte tillräckligt med ledigt minne."</string>
- <!-- outdated translation 837163572898468245 --> <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Programmet finns inte."</string>
- <!-- outdated translation 5747805144210389585 --> <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Programmet är kopieringsskyddat."</string>
- <!-- outdated translation 4934491353200240499 --> <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Den angivna installationsplatsen är inte giltig."</string>
- <!-- outdated translation 1030561474413022831 --> <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media."</string>
- <!-- outdated translation 4289453224368188476 --> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Tvingad avslutning"</string>
- <!-- outdated translation 5157374701213502922 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Om du tvingar en app att avslutas kan det uppstå fel. Är du säker?"</string>
+ <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Inte tillräckligt med lagringsutrymme."</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Appen finns inte."</string>
+ <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Appen är kopieringsskyddad."</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Installationsplatsen är inte giltig."</string>
+ <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Vill du framtvinga avslutning?"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Om du tvingar appen att avslutas kanske den inte fungerar som den ska."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
- <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (3465267182923054022) -->
- <skip />
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Det gick inte att flytta appen. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Önskad installationsplats"</string>
- <!-- outdated translation 879753854530300436 --> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Ändra önskad installationsplats för nya appar."</string>
- <!-- outdated translation 6662184657838747395 --> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Inaktivera inbyggd app"</string>
- <!-- outdated translation 1328080928456579599 --> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Om du inaktiverar ett inbyggt program kanske andra program inte fungerar korrekt. Vill du göra detta?"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Ändra önskad installationsplats för nya appar."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Inaktivera den inbyggda appen?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Om du inaktiverar en inbyggd app kanske andra appar inte fungerar som de ska."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Använt utrymme"</string>
- <!-- outdated translation 2556057379120846792 --> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Visa lagring som används av appar"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Visa lagring som används av appar"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktiva tjänster"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visa och styr aktiva tjänster"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Startar om"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Cachade bakgrundsprocesser"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Inget körs."</string>
- <!-- outdated translation 6575184738671598131 --> <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Startades av en app."</string>
+ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Startad av app."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> led."</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänster"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processer och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänst"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processer och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänster"</string>
- <!-- outdated translation 6188692418986988288 --> <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"App som körs"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aktiv app"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Inte aktiv"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Tjänster"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Processer"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Stoppa"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Inställningar"</string>
- <!-- outdated translation 2918909303972264019 --> <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Tjänsten startades av appen. Om du avbryter den kan det bli fel i appen."</string>
- <!-- outdated translation 6855241582643136019 --> <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Programmet kan inte stängas av på ett säkert sätt. Om du stänger av det kan ditt arbete gå förlorat."</string>
- <!-- outdated translation 1728354083304746737 --> <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Detta är en gammal programprocess som sparats för eventuella framtida behov. Det finns ingen anledning att avsluta den."</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Tjänsten startades av appen. Om du avbryter den kan det bli fel i appen."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Det går inte att avsluta appen på ett säkert sätt. Om du avslutar den kan du förlora det aktuella arbetet."</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Det här är en gammal approcess som fortfarande är aktiv ifall den skulle behövas igen. Det finns oftast ingen anledning till att avsluta den."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g> används just nu. Tryck på Inställningar om du vill styra det."</string>
- <!-- outdated translation 929204645380391397 --> <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Huvudprocess som används."</string>
+ <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Huvudprocessen används."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Tjänsten <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> används."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Leverantören <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> används."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Avsluta systemtjänst?"</string>
- <!-- outdated translation 5420033091144016389 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på pekdatorn kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av den och starta om för att åtgärda problemet."</string>
- <!-- outdated translation 5420033091144016389 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på pekdatorn kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av den och starta om för att åtgärda problemet."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i pekdatorn inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen."</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Språk och inmatning"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Språk och inmatning"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Språkinställningar"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Gör lösenord synliga"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
- <!-- no translation found for ime_security_warning (4135828934735934248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spellchecker_security_warning (9060897418527708922) -->
- <skip />
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från appen <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vill du använda inmatningsmetoden?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Stavningskontrollen kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsuppgifter. Den kommer från appen <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vill du använda stavningskontrollen?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mus/styrplatta"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Markörens hastighet"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Användarens ordlista"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Redigera ord"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Redigera"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Radera"</string>
- <!-- outdated translation 1766522102636921529 --> <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Det finns inga ord i användarordlistan. Du kan lägga till ord med knappen Lägg till (+)."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Det finns inga ord i användarordlistan. Du kan lägga till ord med knappen Lägg till (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Alla språk"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testa"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Information om pekdatorn"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefoninformation"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Batteriinformation"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Snabbstart"</string>
- <!-- outdated translation 3453825712466417452 --> <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Ställ in kortkommandon för att starta appar"</string>
- <!-- outdated translation 4521368464929956350 --> <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Tilldela app"</string>
+ <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Ställ in kortkommandon för att starta appar"</string>
+ <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Tilldela app"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Ingen genväg"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Sök + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Rensa"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Din genväg för <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) rensas."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Avbryt"</string>
- <!-- outdated translation 3748789806447639039 --> <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Appar"</string>
+ <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Appar"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Genvägar"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Textinmatning"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Indatametod"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatiskt"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Visa alltid"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Dölj alltid"</string>
- <!-- outdated translation 7773992829158322455 --> <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Konfigurera inmatningsmetoder"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Konfigurera inmatningsmetoder"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Inställningar"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Inställningar"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiva inmatningsmetoder"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Använd systemspråk"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-inställningar"</string>
- <!-- outdated translation 4018402267502337338 --> <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Välj aktiva inmatningsmetoder"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Välj aktiva inmatningsmetoder"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Inställningar för tangentbordet på skärmen"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Fysiskt tangentbord"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Inställningar för fysiskt tangentbord"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Utvecklaralternativ"</string>
- <!-- outdated translation 2151320488701538355 --> <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Ange alternativ för programutveckling"</string>
+ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Ange alternativ för apputveckling"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-felsökning"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Felsökningsläge när USB har anslutits"</string>
<string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Utvecklings-ID för enheten"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Tillåt skenplatser"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillåt skenplatser"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Ska USB-felsökning tillåtas?"</string>
- <!-- outdated translation 5352555112049663033 --> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Felsökningen kan användas för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera appar på enheten utan avisering och läsa loggdata."</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Använd den för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera appar på enheten utan meddelanden och läsa loggdata."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Välj gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Välj widget"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Användningsstatistik"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Användningsstatistik"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortera efter"</string>
- <!-- outdated translation 2000949925256858308 --> <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"App"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"App"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Räkneverk"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Användningstid"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Tillgänglighet"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Laddar"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skärm på"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS på"</string>
- <!-- outdated translation 3093545080361658269 --> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1896257111025449468">"WiFi"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WiFi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signal i mobilt nätverk"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktiv tid för enheten"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"WiFi på sedan"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"WiFi på sedan"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi i tid"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi i tid"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detaljerad historik"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Information om förbrukning"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Justera strömförbrukningen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Inkluderade paket"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skärm"</string>
- <!-- outdated translation 2382791137776486974 --> <string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilens viloläge"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Röstsamtal"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU i förgrunden"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Behåll aktiv"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
- <!-- outdated translation 8234997940652067049 --> <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3333082288047656594">"WiFi körs"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"WiFi körs"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Pekdator"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Skickade data"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tid som funktionen varit på"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tid utan täckning"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Tvingad avslutning"</string>
- <!-- outdated translation 3275013531871113681 --> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Programinformation"</string>
- <!-- outdated translation 350562653472577250 --> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Programinställningar"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Info om appen"</string>
+ <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Appinställningar"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Skärminställningar"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"WiFi-inställningar"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WiFi-inställningar"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-inställningar"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batteri som förbrukats av röstsamtal"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Batteri som förbrukas när pekdatorn är inaktiv"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns"</string>
- <!-- outdated translation 1702486494565080431 --> <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"Batteri som förbrukats av Wi-Fi"</string>
- <!-- outdated translation 7542345142282261691 --> <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt"</string>
- <!-- outdated translation 7535520658674621902 --> <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Batteri som förbrukats av Bluetooth"</string>
- <!-- outdated translation 817276933922157788 --> <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen"</string>
- <!-- outdated translation 8214816222115517479 --> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet"</string>
- <!-- outdated translation 6665712811746233450 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Batteri som förbrukats av programmet"</string>
- <!-- outdated translation 6065882899391322442 --> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Avsluta eller avinstallera programmet"</string>
- <!-- outdated translation 4545056413090932541 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Kontrollera GPS manuellt så att inte programmet kan använda funktionen"</string>
- <!-- outdated translation 8021302847272481168 --> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Programmet erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Batteri som förbrukats av Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt"</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Batteri som förbrukats av Bluetooth"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Batteri som förbrukats av appar"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Avsluta eller avinstallera appen"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Kontrollera GPS manuellt så att appen inte kan använda funktionen"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Appen erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedan bortkoppling"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sedan senaste bortkoppling <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Total förbrukning"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-till-tal-inställningar"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-till-tal-utdata"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Använd alltid mina inställningar"</string>
- <!-- outdated translation 4253502106159206276 --> <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Standardinställningarna nedan åsidosätter programinställningarna"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Standardinställningarna nedan åsidosätter appinställningarna"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Standardinställningar"</string>
- <!-- outdated translation 29467896463371992 --> <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Standardmotor"</string>
+ <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Standardmotor"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Anger talsyntesmotorn som ska användas för talat text"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Talhastighet"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Talhastighet för texten"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Dina inställningar har ändrats. Detta är ett exempel på hur de låter."</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Det går inte att köra den valda motorn"</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfigurera"</string>
- <!-- outdated translation 3071453963296013376 --> <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Välj en annan motor"</string>
+ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Välj en annan motor"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Talsyntesmotorn kan samla in all text som ska talas, inklusive personlig information som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-motorn. Vill du använda den här talsyntesmotorn?"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Motorer"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-inställningar"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Öppna inställningar för sökmotor"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Prioriterad sökmotor"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Allmänt"</string>
- <!-- outdated translation 7455548605888590466 --> <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Strömkontroll"</string>
- <!-- outdated translation 2382963973155082629 --> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="1384149165815685611">"Uppdaterar Wi-Fi-inställningar"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Strömkontroll"</string>
+ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Uppdaterar Wi-Fi-inställningar"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Uppdatera Bluetooth-inställningar"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Uppgiftslagring"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Tillförlitlig autentisering"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Visa tillförlitliga CA-certifikat"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
- <!-- outdated translation 5889551635843338639 --> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Ange lösenordet för uppgiftslagring."</string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Ange lösenordet för uppgiftslagring."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Nuvarande lösenord:"</string>
- <!-- outdated translation 1566409057833618877 --> <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Allt innehåll kommer att tas bort. Vill du fortsätta?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Vill du ta bort allt innehåll?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Fel lösenord."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Fel lösenord. Du har ett försök till att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen"</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Fel lösenord. Du har <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Uppgiftslagringen raderades."</string>
- <!-- outdated translation 397954733557821269 --> <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Uppgifter kunde inte raderas."</string>
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Uppgiftslagringen kunde inte raderas."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Uppgiftslagring är aktiverat."</string>
- <!-- outdated translation 6816970208840577219 --> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlås för att kunna använda uppgiftslagring. Vill du göra det nu?"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlås för att kunna använda uppgiftslagring."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nödsignal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ange beteende vid nödsamtal"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Säkerhetskopiering och återställning"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Säkerhetskopiering och återställning"</string>
- <!-- outdated translation 8856083167469467588 --> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Säkerhetskopiera och återställ"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Säkerhetskopiera och återställ"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personliga data"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Säkerhetskopiera mina data"</string>
- <!-- outdated translation 6515285107793232815 --> <string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Spara en säkerhetskopia av programdata, WiFi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Spara en säkerhetskopia av appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backupkonto"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string>
- <!-- outdated translation 83177150536734378 --> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Om jag installerar om en app eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Lösenord för säkerhetskopia av datorn"</string>
- <!-- outdated translation 9189890994730711939 --> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade."</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Välj om du vill ändra eller ta bort lösenordet för fullständig säkerhetskopiering av datorn"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <!-- outdated translation 7766283133557587608 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina WiFi-lösenord, bokmärken och andra inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vill du sluta säkerhetskopiera Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Inställningar för enhetsadministration"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhetsadministratör"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Inaktivera"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Vill du aktivera enhetsadministratör?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktivera"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Enhetsadministratör"</string>
- <!-- no translation found for device_admin_warning (2026747446313628233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_status (4252975713178851910) -->
- <skip />
+ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Om du aktiverar den här administratören kan appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utföra följande åtgärder:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Den här administratören är aktiv och tillåter att appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utför följande åtgärder:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Namnlös"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allmänt"</string>
<string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Ringsignal och meddelanden"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Aviseringar"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"System"</string>
- <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"WiFi-konfiguration"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (227860196223863839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (7240441636832308773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (7276936889903089790) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"WiFi-konfiguration"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Anslut till Wi-Fi-nätverk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Ansluter till Wi-Fi-nätverket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Ansluten till Wi-Fi-nätverk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Lägg till ett nätverk"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Inte ansluten"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Lägg till nätverk"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Glöm"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Spara"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Avbryt"</string>
- <!-- outdated translation 7424598483871053657 --> <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Skannar nätverk..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Nätverk söks igenom ..."</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Tryck på det nätverk som du vill ansluta till"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Anslut till befintligt nätverk"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Anslut till oskyddat nätverk"</string>
- <!-- outdated translation 6582036394332822032 --> <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Ange nätverkskonfiguration"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Ange nätverkskonfiguration"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Anslut till ett nytt nätverk"</string>
- <!-- outdated translation 2594117697215042584 --> <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Ansluter..."</string>
- <!-- outdated translation 9071951312604559022 --> <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Fortsätt till nästa steg"</string>
- <!-- outdated translation 3196386445567501484 --> <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP stöds inte"</string>
- <!-- unknown placeholder TAG_B in wifi_setup_eap_not_supported -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (4521956828166347452) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 1884664966455980182 --> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Det kan ta några minuter att ansluta..."</string>
- <!-- outdated translation 5235991893829582459 --> <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="1748172546080673171">"Tryck på "<b>"Nästa"</b>" om·du vill fortsätta med installationen."\n\n"Tryck på "<b>"Tillbaka"</b>" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Ansluter ..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Fortsätt till nästa steg"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP stöds inte."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Det går inte att konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar > Trådlöst och nätverk."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Det kan ta några minuter att ansluta ..."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Tryck på "<b>"Nästa"</b>" om·du vill fortsätta med installationen."\n\n"Tryck på "<b>"Tillbaka"</b>" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synkronisering aktiverad"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synkronisering inaktiverad"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synkroniseringsfel."</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Lägg till konto"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Bakgrundsdata"</string>
- <!-- outdated translation 3630389249212620467 --> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst"</string>
- <!-- outdated translation 745974259246047425 --> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Obs!"</string>
- <!-- outdated translation 9155730118215371308 --> <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata."</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst"</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Inakt. bakgrundsdata?"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa appar kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Synka data i appar automatiskt"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synkronisering är på"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synkronisering är avstängd"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalender"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakter"</string>
<string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Välkommen till Google Synk!"</font>" "\n"Med Googles verktyg för att synkronisera data kommer du åt dina kontakter, kalendrar och annan information var du än befinner dig."</string>
- <!-- outdated translation 5514539555293976035 --> <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Synkronisering för appar"</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Synkroniseringsinställningar för app"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Data och synkronisering"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Byt lösenord"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Kontoinställningar"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Ta bort konto"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Lägg till ett konto"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Avsluta"</string>
- <!-- outdated translation 6574643117748564960 --> <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Ta bort konto"</string>
- <!-- unknown placeholder BREAK in really_remove_account_message -->
- <skip />
- <!-- no translation found for really_remove_account_message (1936147502815641161) -->
- <skip />
- <!-- unknown placeholder BREAK in really_remove_account_message -->
- <skip />
- <!-- no translation found for really_remove_account_message (3483528757922948356) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 1093911989149396624 --> <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Det här kontot krävs av vissa appar. Du kan bara ta bort det om du återställer pekdatorns fabriksinställningar (vilket raderar alla personliga data). Om du vill göra det öppnar du Inställningar och väljer Sekretess."</string>
- <!-- outdated translation 1093911989149396624 --> <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Det här kontot krävs av vissa appar. Du kan bara ta bort det om du återställer pekdatorns fabriksinställningar (vilket raderar alla personliga data). Om du vill göra det öppnar du Inställningar och väljer Sekretess."</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Vill du ta bort kontot?"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från pekdatorn!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!"</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa pekdatorn till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar > Säkerhetskopiera och återställ."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa pekdatorn till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar > Säkerhetskopiera och återställ."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-prenumerationer"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkronisera <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- outdated translation 7185199796123573317 --> <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Det går inte att synkronisera manuellt"</string>
- <!-- outdated translation 2372359241135295930 --> <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt."</string>
- <!-- outdated translation 3268224850821675915 --> <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen"</string>
- <!-- outdated translation 5904121494468643129 --> <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Försök igen"</string>
- <!-- outdated translation 225227519012409130 --> <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Tjänsten är upptagen, försök igen"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Det går inte att synkronisera manuellt"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-inställningar"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfigurera och hantera 4G-nätverk och modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G Mac-adress"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen"</string>
+ <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Försök igen."</string>
+ <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Tjänsten är inte tillgänglig för närvarande. Försök igen."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Ta bort"</string>
- <!-- outdated translation 6298643430106707497 --> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Misc-filer"</string>
+ <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Misc-filer"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> har valts"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- outdated translation 6783085295161532497 --> <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Markera alla"</string>
+ <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Markera alla"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-kontroll"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Konfigurera HDCP-kontroll"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Användargränssnitt"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Tänd områden på skärmen när de uppdateras"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Visa CPU-användning"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Överlägg på skärmen med aktuell CPU-användning"</string>
- <!-- no translation found for force_hw_ui (6426383462520888732) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (8642000962902609976) -->
- <skip />
+ <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Framtvinga GPU-rendering"</string>
+ <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"Använd maskinvaruacceleration i 2D i appar"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala, fönsteranimering"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala, övergångsanimering"</string>
- <!-- outdated translation 6221644998451283813 --> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Appar"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Appar"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Behåll inte aktiviteter"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Förstör aktiviteter så fort användaren lämnar dem"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Begränsa bakgrundsprocess"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Visa alla som inte svarar"</string>
- <!-- outdated translation 92558681104207054 --> <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Visa dialogrutan om att appen inte svarar för bakgrundsappar"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Visa dialogrutan om att appen inte svarar för bakgrundsappar"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Dataanvändning"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Dataanvändningscykel"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begränsa bakgrundsdata"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-användning"</string>
- <!-- outdated translation 8266875319417201085 --> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Visa Wi-Fi-användning"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Visa Wi-Fi-användning"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Visa Ethernet-användning"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ändra cykel…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:"</string>
- <!-- outdated translation 9089930257306304588 --> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Det användes inga data i appar under den här perioden."</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Inga data användes i appar under den här perioden."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Förgrund"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Bakgrund"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Mätningen utfördes med hjälp av din pekdator. Resultatet kan skilja sig från de data som operatören redovisar."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ange gräns för mobildata"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ange gräns för data via 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ange gräns för data via 2G-3G"</string>
- <!-- outdated translation 8575537650560665657 --> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Ange gräns för data via Wi-Fi"</string>
- <!-- outdated translation 1728851922959017766 --> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Ange gräns för data via Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilt"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobildata"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G-data"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string>
- <!-- outdated translation 3727561362090820369 --> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Visa inställningarna för appen"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Visa appinställningar"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Begränsa bakgrundsdata"</string>
- <!-- unknown placeholder NETWORKS in data_usage_app_restrict_background_summary -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (2942211576678233254) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Inaktivera bara bakgrundsdata i mobildatanät. Wi-Fi används om det finns."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
- <!-- outdated translation 100001698378554777 --> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Denna funktion kan inverka negativt på appar som använder bakgrundsdata. "\n\n"I appens inställningar hittar du mer lämpliga kontroller för dataanvändning."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Den här funktionen kan leda till att en app som är beroende av bakgrundsdata slutar fungera när Wi-Fi inte är tillgängligt."\n\n"Andra kontroller för dataanvändning finns i inställningarna i appen."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Det går bara att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för mobildata."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Återställningsdag för användningscykel"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum i varje månad:"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Dataanslutningen till <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av pekdatorn, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Dataanslutningen till <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av mobilen, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in data_usage_restrict_background -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8313061232498519610) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Om du begränsar mobildata i bakgrunden kanske vissa appar och tjänster inte fungerar såvida du inte är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varning"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"gräns"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Borttagna appar"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Lösenord"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Spara kontoinformation"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(används inte)"</string>
- <!-- outdated translation 7820884983947090538 --> <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(kontrollera inte servern)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(kontrollera inte servern)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Avbryt"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Spara"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Anslut"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Klar"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Hoppa över"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Lektion 1: Utforska skärmen"</string>
- <!-- outdated translation 5332837263739078691 --> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"När du har aktiverat Explore by touch kan du trycka på skärmen och få reda på vad du har under fingret. Den aktuella skärmen innehåller exempelvis appikoner. Hitta en av dem genom att trycka på skärmen och dra med fingret."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"När du har aktiverat Explore by touch kan du trycka på skärmen och få reda på vad du har under fingret. Den aktuella skärmen innehåller exempelvis appikoner. Hitta en av dem genom att trycka på skärmen och dra med fingret."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Bra. Fortsätt dra runt fingret på skärmen tills du hittar minst en ikon till."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3973201880357468747) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Om du vill aktivera något som du har fingret på knackar du lätt på det. Dra fingret tills du hittar ikonen för <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Knacka sedan lätt på ikonen för att aktivera den."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Fingret vilar på ikonen <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Knacka lätt en gång om du vill aktivera ikonen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Du förde fingret över ikonen <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> och sedan bort igen. Dra långsamt runt fingret på skärmen tills du hittar ikonen för webbläsaren igen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Bra. Fortsätt till nästa lektion genom att hitta och aktivera knappen <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> nära skärmens nedre högra hörn."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Lektion 2: Rulla med två fingrar"</string>
- <!-- outdated translation 6093658992237125829 --> <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Om du vill rulla i en lista kan du dra två fingrar längs skärmen. Om skärmen till exempel innehåller en lista med appnamn kan du rulla uppåt och nedåt i den. Försök först identifiera några objekt i listan genom att dra runt ett finger."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Om du vill rulla i en lista kan du dra två fingrar längs skärmen. Om skärmen till exempel innehåller en lista med appnamn kan du rulla uppåt och nedåt i den. Försök först identifiera några objekt i listan genom att dra runt ett finger."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Bra! Fortsätt att dra fingret på skärmen tills du hittar minst ett objekt till i listan."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Placera nu två fingrar på ett objekt i listan och dra båda fingrarna uppåt. Om du når toppen av skärmen lyfter du fingrarna, placerar dem längre ner i listan och fortsätter dra uppåt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Bra! Fortsätt att dra fingrarna över skärmen om du vill bläddra mer."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (3055831259260848004) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Du har slutfört kursen. Om du vill avsluta letar du reda på knappen <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> och trycker på den."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Stavningskorrigering"</string>
- <!-- outdated translation 8314880813545036591 --> <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
- <!-- outdated translation 3491404828757901644 --> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här"</string>
- <!-- outdated translation 7087168267741332184 --> <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ange ett nytt lösenord för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Skriv in det nya fullständiga reservlösenordet här"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ange lösenord för säkerhetskopia"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Avbryt"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
- <string name="lock_setup" msgid="5507462851158901718">"Konfiguration klar"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ytterligare systemuppdateringar"</string>
</resources>
OSDN Git Service
