Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Browser.git] / res / values-sv / strings.xml

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d76d505..e085938 100644 (file)
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"Miniatyrvy"</string>
     <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"Listvy"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"från "</string>
-    <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmärket <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> tas bort. "</string>
+    <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmärket <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> tas bort."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Öppna i nytt fönster"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Kör"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Sök på sidan"</string>
@@ -245,10 +245,14 @@
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Slut på ledigt diskutrymme"</string>
     <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> gick inte att hämta."\n"Frigör lite utrymme i telefonen och försök igen."</string>
     <string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Det gick inte att hämta"</string>
-    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" msgid="605904452159416792">"Inget SD-kort"</string>
-    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Du behöver ett SD-kort för att hämta <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"SD-kortet är inte tillgängligt"</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"SD-kortet är upptaget. Om du vill tillåta hämtning väljer du Inaktivera USB-lagring i meddelandet."</string>
+    <!-- outdated translation 605904452159416792 -->     <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Inget SD-kort"</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Inget SD-kort"</string>
+    <!-- outdated translation 2616399456116301518 -->     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Du behöver ett SD-kort för att hämta <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Du behöver ett SD-kort för att hämta <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <!-- outdated translation 6877712666046917741 -->     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"SD-kortet är inte tillgängligt"</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD-kortet är inte tillgängligt"</string>
+    <!-- outdated translation 3473883538192835204 -->     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"SD-kortet är upptaget. Om du vill tillåta hämtning väljer du Inaktivera USB-lagring i meddelandet."</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"SD-kortet är upptaget. Om du vill tillåta hämtning väljer du Inaktivera USB-lagring i meddelandet."</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Det går inte att öppna filen"</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Försök igen"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Det finns ingen hämtningshistorik."</string>