<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Mbali na kufungua simu yako, unaweza pia kutumia kitambulisho chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi. "<annotation id="admin_details">"Maelezo zaidi"</annotation>\n\n"Bado unaweza kutumia alama yako ya kidole kuidhinisha ununuzi na ufikiaji wa programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Inua kidole, kisha gusa kihisi tena"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Unapoona aikoni hii, unaweza kutumia kitambulisho chako."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Ili kubadilisha mipangilio yako, nenda kwenye Mipangilio > Usalama > Kitambulisho."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Unaweza kuongeza hadi vitambulisho <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Ungetaka kuondoa alama zako zote za vidole?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Hutaweza kutumia alama zako za vidole kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti ya programu."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Mwangaza wa kiotomatiki"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Onyesho la vipengele vyote"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Washa skrini unapopokea arifa"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Ondoa skrini katika hali tuli kwa kuigonga mara mbili au unapopata arifa mpya. Angalia jinsi ya kufanya hivyo"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukubwa wa maandishi"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Mipangilio ya kuzima SIM"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Ingia katika akaunti"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Imeshindwa kuingia katika akaunti?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Tuma maelezo ya mfumo"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Ili tuweze kutatua tatizo lako kwa haraka, tunahitaji maelezo ya mfumo kwa ajili ya uchunguzi."</string>
+ <string name="support_disclaimer_content" product="default" msgid="6702447747744624871">"Ili tuweze kutatua tatizo lako kwa haraka, tunahitaji maelezo ya mfumo kwa ajili ya uchunguzi."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Usionyeshe tena"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Mipangilio ya wasifu wa kazini"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Utafutaji wa anwani"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Mwongozo"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Futa ili uongeze nafasi sasa"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Ishara"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Ishara za kutekelezwa kwa haraka ili kudhibiti simu yako"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Ishara za kutekelezwa kwa haraka ili kudhibiti simu yako"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Ishara za haraka za kudhibiti kompyuta yako kibao"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Ishara za haraka za kudhibiti kifaa chako"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Nenda kwenye Kamera"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Ili kufungua kamera haraka, gonga mara mbili kitufe cha nishati. Hufanya kazi katika skrini yoyote"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Ili kufungua kamera haraka, bofya kitufe cha nishati mara mbili. Hufanya kazi katika skrini yoyote"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Geuza kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Kuangalia skrini kwa haraka"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"IIi kuangalia simu yako bila kuwasha skrini kabisa, igonge mara mbili au uichukue."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Telezesha kidole ili upate arifa"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa simu yako"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa simu yako"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa kompyuta yako kibao ili uangalie arifa zako"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"Telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa kifaa chako ili uangalie arifa zako"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Imewashwa"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Imezimwa"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Tayari kipakiaji cha mfumo wa uendeshaji kimefunguliwa"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Unganisha kwenye Intaneti au wasiliana na mtoa huduma wako"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Haipatikani kwenye baadhi ya vifaa vilivyofungwa na mtoa huduma"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Imepata <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nIlitumika mara ya mwisho tarehe <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for web_action_enable_title (8502552575492048305) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for web_action_enable_summary (4679844581193646863) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for web_action_section_title (806405168097593614) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for domain_url_section_title (7046835219056428883) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
