<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6961969825475461450">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="692477613671555006">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"புளூடூத் ஐ இயக்குகிறது…"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"புளூடூத் ஐ முடக்குகிறது…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"புளூடூத்தை இயக்குகிறது…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"புளூடூத்தை முடக்குகிறது…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"புளூடூத் இணைப்பு கோரிக்கை"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" உடன் இணைக்க, தட்டவும்."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" உடன் இணைக்கவா?"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"நீங்கள் போர்ட் புலத்தை நிரப்ப வேண்டும்."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ஹோஸ்ட் புலம் வெறுமையாக இருந்தால் போர்ட்டின் புலம் வெறுமையாக இருக்க வேண்டும்."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"நீங்கள் உள்ளிட்ட போர்ட் தவறானது."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP பà¯\8dராà®\95à¯\8dஸியà¯\88 à®\89லாவி பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d à®\86னாலà¯\8d பிற பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் பயன்படுத்தாமல் போகலாம்."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP பà¯\8dராà®\95à¯\8dஸியà¯\88 à®\89லாவி பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d à®\86னாலà¯\8d பிற à®\86பà¯\8dஸ் பயன்படுத்தாமல் போகலாம்."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"தற்போதைய துணை ஐடி:"</string>
<string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"இயல்பான டேட்டா சிம்மின் துணை ஐடி:"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"பணிக் கணக்கிற்கான முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"முகம் காட்டித் திறத்தலை அமைப்பது எப்படி?"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"\'à®®à¯\81à®\95à®®à¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fிதà¯\8d திறதà¯\8dதலà¯\88â\80\99 à®\85à®®à¯\88à®\95à¯\8dà®\95வà¯\81à®®்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"\'à®®à¯\81à®\95à®®à¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fிதà¯\8d திறதà¯\8dதலà¯\88â\80\99 à®\85à®®à¯\88தà¯\8dதல்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"தொடங்கு"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"ரத்துசெய்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"வேண்டாம்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"ஏற்கிறேன்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"முகத்தின் மூலம் திறக்கலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"முகத்தைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"முகப்பதிவு முடிந்தது. சரியாக உள்ளது."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"முடிந்தது"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"முகம் காட்டித் திறத்தலின் செயல்திறனை மேம்படுத்துக"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' மீண்டும் அமை"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' மீண்டும் அமையுங்கள்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"பாதுகாப்பு & செயல்திறனை மேம்படுத்துங்கள்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' அமையுங்கள்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' அமைக்க தற்போது சேமித்துள்ள முகங்களை நீக்குக.\n\n\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' பயன்படுத்தும் முகங்கள் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அகற்றிய பிறகு மொபைலைத் திறக்க, ஆப்ஸில் உள்நுழைய மற்றும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்த பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்துக."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"இதற்குப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"மொபைல் அன்லாக்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"முகங்களை நீக்குக"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமை"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் திறந்திருக்கும் போது முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சம் பயன்படுத்தும் படங்களும் பயோமெட்ரிக் தரவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்யவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்த வேண்டும்."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தால் பயன்படுத்தப்படும் முகங்கள் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"கைரேகை"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95ளà¯\8d, à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d, பதிவிறà®\95à¯\8dà®\95ிய பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95ளà¯\8d, à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d, பதிவிறà®\95à¯\8dà®\95ிய பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95ளà¯\8d, à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d, பதிவிறà®\95à¯\8dà®\95ிய à®\86பà¯\8dஸ் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95ளà¯\8d, à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d, பதிவிறà®\95à¯\8dà®\95ிய à®\86பà¯\8dஸ் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"உங்கள் பேட்டரியை சார்ஜ் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"ஹாட்ஸ்பாட் கடவுச்சொல்"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP அலைவரிசை"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"மற்ற சாதனங்களுக்கு வைஃபை நெட்வொர்க்கை உருவாக்க, ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். ஹாட்ஸ்பாட்டானது, மொபைல் டேட்டா இணைப்பைப் பயன்படுத்தி இண்டர்நெட்டை வழங்குகிறது. கூடுதல் மொபைல் டேட்டா பேமெண்ட்கள் விதிக்கப்படலாம்."</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"à®\85à®°à¯\81à®\95ிலà¯\81ளà¯\8dள à®\9aாதனà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®\9fனà¯\8d à®\89ளà¯\8dளà®\9fà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\88பà¯\8d பà®\95ிர, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் ஹாட்ஸ்பாட்டையும் உருவாக்கலாம்."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"à®\85à®°à¯\81à®\95ிலà¯\81ளà¯\8dள à®\9aாதனà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®\9fனà¯\8d à®\89ளà¯\8dளà®\9fà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\88பà¯\8d பà®\95ிர, à®\86பà¯\8dஸ் ஹாட்ஸ்பாட்டையும் உருவாக்கலாம்."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தானாக ஆஃப் செய்"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"சாதனங்கள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை எனில், வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் ஆஃப் செய்யப்படும்"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"’வைஃபை அழைப்பு’ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் விருப்பத்தேர்வையும் சிக்னல் வலிமையையும் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கோ மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கோ உங்கள் மொபைல் அழைப்புகளைத் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்களையும் பிற விவரங்களையும் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"அவசர முகவரி"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Wi-Fi மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"வைஃபை மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"தனிப்பட்ட DNS அம்சங்கள் பற்றி "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"அமைப்பானது மொபைல் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"வைஃபை அழைப்பைச் செயல்படுத்தவும்"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"புதிய அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"எப்போதும் இயக்கத்தில் வை"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"நà¯\87à®°à®®à¯\8d, à®\85றிவிபà¯\8dபà¯\81 à®\90à®\95ானà¯\8dà®\95ளà¯\8d மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d பிற தà®\95வலà¯\88à®\95à¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81. à®\85தà¯\87 நà¯\87ரதà¯\8dதிலà¯\8d பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"நà¯\87à®°à®®à¯\8d, à®\85றிவிபà¯\8dபà¯\81 à®\90à®\95ானà¯\8dà®\95ளà¯\8d மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d பிற தà®\95வலà¯\8dà®\95ளà¯\88à®\95à¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d. பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"எழுத்துரு அளவு"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்குமான ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்கமான ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"வà¯\88à®\83பà¯\88à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d பà¯\81ளà¯\82à®\9fà¯\82தà¯\8dதà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81மான ஸà¯\8dà®\95à¯\87னிà®\99à¯\8d à®\86à®\83பà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"மொபைல் டேட்டா நெட்வொர்க்கின் வகை"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"இசை மற்றும் படங்கள் போன்ற அக USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கும்"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"இசை மற்றும் படங்கள் போன்ற SD கார்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கிறது"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"தற்காலிகத் தரவை அழிக்கவா?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"à®\87தà¯\81, à®\8eலà¯\8dலா பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளின் தற்காலிகச் சேமிப்பு தரவை அழிக்கும்."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"à®\87தà¯\81, à®\8eலà¯\8dலா à®\86பà¯\8dஸின் தற்காலிகச் சேமிப்பு தரவை அழிக்கும்."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP அல்லது PTP செயல்பாடு இயக்கத்தில் உள்ளது"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB சேமிப்பிடத்தை அகற்றவா?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD கார்டை அகற்றவா?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"USB à®\9aà¯\87மிபà¯\8dபிà®\9fதà¯\8dதà¯\88 à®\85à®\95à®±à¯\8dறிவிà®\9fà¯\8dà®\9fாலà¯\8d, நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®\95ினà¯\8dà®± à®\9aில பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் நின்றுவிடும், மேலும் நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை மீண்டும் செருகும்வரை அவை கிடைக்காமல் இருக்கலாம்."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"SD à®\95ாரà¯\8dà®\9fà¯\88 à®\85à®\95à®±à¯\8dறினாலà¯\8d, நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d à®\9aில பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் நின்றுவிடும், மேலும் SD கார்டை மீண்டும் செருகும் வரை அவை பயன்படுத்த கிடைக்காமல் இருக்கலாம்."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"USB à®\9aà¯\87மிபà¯\8dபிà®\9fதà¯\8dதà¯\88 à®\85à®\95à®±à¯\8dறிவிà®\9fà¯\8dà®\9fாலà¯\8d, நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®\95ினà¯\8dà®± à®\9aில à®\86பà¯\8dஸ் நின்றுவிடும், மேலும் நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை மீண்டும் செருகும்வரை அவை கிடைக்காமல் இருக்கலாம்."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"SD à®\95ாரà¯\8dà®\9fà¯\88 à®\85à®\95à®±à¯\8dறினாலà¯\8d, நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d à®\9aில à®\86பà¯\8dஸ் நின்றுவிடும், மேலும் SD கார்டை மீண்டும் செருகும் வரை அவை பயன்படுத்த கிடைக்காமல் இருக்கலாம்."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"USB கார்டை அகற்ற முடியவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"அகற்றுகிறது"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"அகற்றுதல் செயலில் உள்ளது"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"சேமிப்பிடம் குறைகிறது"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"à®\92தà¯\8dதிà®\9aà¯\88தà¯\8dதலà¯\8d பà¯\8bனà¯\8dà®± à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபினà¯\8d à®\9aில à®\9aà¯\86யலà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளà¯\8d வà¯\87லà¯\88à®\9aà¯\86யà¯\8dயாமலà¯\8d பà¯\8bà®\95லாமà¯\8d. பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் அல்லது மீடியா உள்ளடக்கம் போன்ற உருப்படிகளை நீக்குதல் அல்லது அகற்றுவதன் மூலம் சேமிப்பிடத்தை காலியாக்க முயற்சிக்கவும்."</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"à®\92தà¯\8dதிà®\9aà¯\88தà¯\8dதலà¯\8d பà¯\8bனà¯\8dà®± à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபினà¯\8d à®\9aில à®\9aà¯\86யலà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளà¯\8d வà¯\87லà¯\88à®\9aà¯\86யà¯\8dயாமலà¯\8d பà¯\8bà®\95லாமà¯\8d. à®\86பà¯\8dஸ் அல்லது மீடியா உள்ளடக்கம் போன்ற உருப்படிகளை நீக்குதல் அல்லது அகற்றுவதன் மூலம் சேமிப்பிடத்தை காலியாக்க முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"மறுபெயரிடு"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"பொருத்து"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"வெளியேற்று"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"கேமரா (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"கேமரா மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் படங்களை அனுப்பவும், மேலும் MTP ஆதரிக்காத கணினிகளில் எந்தக் கோப்புகளையும் பரிமாற்றவும் உதவுகிறது."</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
- <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI à®\87யà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள், USB மூலம் MIDI மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி கணினியில் செயல்பட அனுமதிக்கும்."</string>
+ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI à®\87யà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\86பà¯\8dஸ், USB மூலம் MIDI மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி கணினியில் செயல்பட அனுமதிக்கும்."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"பிற பயனர்கள்"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"சாதனச் சேமிப்பகம்"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"கையடக்கச் சேமிப்பகம்"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் கிடைக்கிறது. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதைச் செருக வேண்டும்."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> சிதைந்துள்ளது. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதை அமைக்க வேண்டும்."</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"சாதனம் <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ஐ ஆதரிக்காது. \n\nசாதனத்தில் <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதை அமைக்க வேண்டும்."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"à®®à¯\80à®\9fà¯\8dà®\9fà®®à¯\88வà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81பà¯\8d பிறà®\95à¯\81, <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>à®\90 மறà¯\8dà®± à®\9aாதனà®\99à¯\8dà®\95ளிலà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதலாமà¯\8d. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> à®\87லà¯\8d à®\89ளà¯\8dள à®\8eலà¯\8dலா தரவà¯\81à®®à¯\8d à®\85ழிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\81à®®à¯\8d. à®\85தனாலà¯\8d à®®à¯\81தலிலà¯\8d à®\95ாபà¯\8dபà¯\81பà¯\8d பிரதி à®\8eà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\8aளà¯\8dளவà¯\81à®®à¯\8d. \n\n"<b>"பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d & மறà¯\8dà®± à®®à¯\80à®\9fியாவà¯\88à®\95à¯\8d à®\95ாபà¯\8dபà¯\81பà¯\8d பிரதி à®\8eà®\9fà¯\81தà¯\8dதலà¯\8d"</b>" \nà®®à¯\80à®\9fியா à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 à®\9aாதனதà¯\8dதினà¯\8d மாறà¯\8dà®±à¯\81 à®\9aà¯\87மிபà¯\8dபà®\95தà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81 நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதவà¯\81à®®à¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 USB à®\95à¯\87பிளà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதி à®\95ணினிà®\95à¯\8dà®\95à¯\81 மாறà¯\8dறவà¯\81à®®à¯\8d. \n\n"<b>"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளினà¯\8d à®\95ாபà¯\8dபà¯\81பà¯\8d பிரதி"</b>" \n<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> à®\87லà¯\8d à®\9aà¯\87மிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\8eலà¯\8dலா பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளà¯\81à®®à¯\8d நிறà¯\81வலà¯\8dநà¯\80à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 à®\85வறà¯\8dறினà¯\8d தரவà¯\81 à®\85ழிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\81à®®à¯\8d. à®\87நà¯\8dதபà¯\8d பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளை வைத்திருக்க, சாதனத்தின் மாற்று சேமிப்பகத்திற்கு அவற்றை நகர்த்தவும்."</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>à®\90 வà¯\86ளியà¯\87à®±à¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8dபà¯\8bதà¯\81, à®\85திலà¯\8d à®\9aà¯\87மிதà¯\8dத பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் வேலை செய்யாததுடன், அதில் சேமித்திருந்த மீடியா கோப்புகள் மீண்டும் அதைச் செருகும் வரை கிடைக்காது."</b>" \n\nஇந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் வேலை செய்யுமாறு <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> மீட்டமைக்கப்பட்டதால் பிற சாதனங்களில் அது வேலை செய்யாது."</string>
- <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> à®\87லà¯\8d à®\89ளà¯\8dள பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளà¯\8d, பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 தரவà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dத, à®\85தà¯\88 à®®à¯\80ணà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d à®\9aà¯\86à®°à¯\81à®\95வà¯\81à®®à¯\8d. \n\nà®\9aாதனமà¯\8d à®\87லà¯\8dலà¯\88யà¯\86னிலà¯\8d, à®\87நà¯\8dதà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\87மிபà¯\8dபà®\95தà¯\8dதà¯\88 à®\85à®\95à®±à¯\8dறிவிà®\9fவà¯\81à®®à¯\8d. \n\nà®\85வà¯\8dவாறà¯\81 à®\85à®\95à®±à¯\8dறினாலà¯\8d, à®\85திலà¯\81ளà¯\8dள தரவà¯\81 à®\87னி à®\95ிà®\9fà¯\88à®\95à¯\8dà®\95ாதà¯\81. \n\nபயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளை மீண்டும் நிறுவிக்கொள்ளலாம், எனினும் அவற்றின் தரவு மீண்டும் கிடைக்காது."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"à®®à¯\80à®\9fà¯\8dà®\9fà®®à¯\88வà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81பà¯\8d பிறà®\95à¯\81, <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>à®\90 மறà¯\8dà®± à®\9aாதனà®\99à¯\8dà®\95ளிலà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதலாமà¯\8d. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> à®\87லà¯\8d à®\89ளà¯\8dள à®\8eலà¯\8dலா தரவà¯\81à®®à¯\8d à®\85ழிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\81à®®à¯\8d. à®\85தனாலà¯\8d à®®à¯\81தலிலà¯\8d à®\95ாபà¯\8dபà¯\81பà¯\8d பிரதி à®\8eà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\8aளà¯\8dளவà¯\81à®®à¯\8d. \n\n"<b>"பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d & மறà¯\8dà®± à®®à¯\80à®\9fியாவà¯\88à®\95à¯\8d à®\95ாபà¯\8dபà¯\81பà¯\8d பிரதி à®\8eà®\9fà¯\81தà¯\8dதலà¯\8d"</b>" \nà®®à¯\80à®\9fியா à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 à®\9aாதனதà¯\8dதினà¯\8d மாறà¯\8dà®±à¯\81 à®\9aà¯\87மிபà¯\8dபà®\95தà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81 நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதவà¯\81à®®à¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 USB à®\95à¯\87பிளà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதி à®\95ணினிà®\95à¯\8dà®\95à¯\81 மாறà¯\8dறவà¯\81à®®à¯\8d. \n\n"<b>"à®\86பà¯\8dஸினà¯\8d à®\95ாபà¯\8dபà¯\81பà¯\8d பிரதி"</b>" \n<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> à®\87லà¯\8d à®\9aà¯\87மிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\8eலà¯\8dலா பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளà¯\81à®®à¯\8d நிறà¯\81வலà¯\8dநà¯\80à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 à®\85வறà¯\8dறினà¯\8d தரவà¯\81 à®\85ழிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\81à®®à¯\8d. à®\87நà¯\8dத à®\86பà¯\8dஸை வைத்திருக்க, சாதனத்தின் மாற்று சேமிப்பகத்திற்கு அவற்றை நகர்த்தவும்."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>à®\90 வà¯\86ளியà¯\87à®±à¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8dபà¯\8bதà¯\81, à®\85திலà¯\8d à®\9aà¯\87மிதà¯\8dத à®\86பà¯\8dஸ் வேலை செய்யாததுடன், அதில் சேமித்திருந்த மீடியா கோப்புகள் மீண்டும் அதைச் செருகும் வரை கிடைக்காது."</b>" \n\nஇந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் வேலை செய்யுமாறு <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> மீட்டமைக்கப்பட்டதால் பிற சாதனங்களில் அது வேலை செய்யாது."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> à®\87லà¯\8d à®\89ளà¯\8dள à®\86பà¯\8dஸà¯\8d, பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 தரவà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dத, à®\85தà¯\88 à®®à¯\80ணà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d à®\9aà¯\86à®°à¯\81à®\95வà¯\81à®®à¯\8d. \n\nà®\9aாதனமà¯\8d à®\87லà¯\8dலà¯\88யà¯\86னிலà¯\8d, à®\87நà¯\8dதà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\87மிபà¯\8dபà®\95தà¯\8dதà¯\88 à®\85à®\95à®±à¯\8dறிவிà®\9fவà¯\81à®®à¯\8d. \n\nà®\85வà¯\8dவாறà¯\81 à®\85à®\95à®±à¯\8dறினாலà¯\8d, à®\85திலà¯\81ளà¯\8dள தரவà¯\81 à®\87னி à®\95ிà®\9fà¯\88à®\95à¯\8dà®\95ாதà¯\81. \n\nà®\86பà¯\8dஸை மீண்டும் நிறுவிக்கொள்ளலாம், எனினும் அவற்றின் தரவு மீண்டும் கிடைக்காது."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அகற்றவா?"</string>
- <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> à®\87லà¯\8d à®\9aà¯\87மிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\85னà¯\88தà¯\8dதà¯\81 பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> à®\87லà¯\8d à®\9aà¯\87மிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\85னà¯\88தà¯\8dதà¯\81 à®\86பà¯\8dஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"ஆப்ஸ்"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"படங்கள்"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"வீடியோக்கள்"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> இல் உலாவு"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"ஆப்ஸ் சேமித்துள்ள பகிர்ந்த ஃபைல்கள், இண்டர்நெட் அல்லது புளூடூத் மூலம் பதிவிறக்கிய ஃபைல்கள், Android ஃபைல்கள் போன்றவை மற்ற ஃபைல்களில் அடங்கும். \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> இல் தெரியக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, ’உலாவு’ என்பதைத் தட்டவும்."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் இயங்குதளத்தில் அடங்கும்"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> à®\9aà¯\87மிபà¯\8dபà®\95தà¯\8dதினà¯\8d <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> à®\85ளவà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதி, பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\87à®\9aà¯\88, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் அல்லது பிற தரவைச் சேமித்திருக்கலாம். \n\nவிவரங்களைப் பார்க்க, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>க்கு மாறவும்."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> à®\9aà¯\87மிபà¯\8dபà®\95தà¯\8dதினà¯\8d <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> à®\85ளவà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதி, பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\87à®\9aà¯\88, à®\86பà¯\8dஸ் அல்லது பிற தரவைச் சேமித்திருக்கலாம். \n\nவிவரங்களைப் பார்க்க, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>க்கு மாறவும்."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அமைக்கவும்"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"சாதனங்களுக்கிடையே படங்களையும் பிற மீடியாவையும் நகர்த்தலாம்."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> வடிவமைக்கப்படுகிறது"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="3983764797223576658">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ஃபார்மேட் செய்யப்படும்போது அகற்ற வேண்டாம்."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"புதிய சேமிப்பகத்திற்கு நகர்த்துக"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d à®\9aில பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளà¯\88 பà¯\81திய <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>à®\95à¯\8dà®\95à¯\81 நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதலாமà¯\8d. \n\nநà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதà¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81 <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> à®\86à®\95à¯\81à®®à¯\8d, à®®à¯\87லà¯\81à®®à¯\8d à®\85à®\95à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\87மிபà¯\8dபà®\95தà¯\8dதிலà¯\8d <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> à®\87à®\9fதà¯\8dதà¯\88à®\95à¯\8d à®\95ாலிà®\9aà¯\86யà¯\8dயà¯\81à®®à¯\8d. à®\87நà¯\8dதà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86யலà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fினà¯\8d பà¯\8bதà¯\81, à®\9aில பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் இயங்காது."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d à®\9aில à®\86பà¯\8dஸà¯\88 பà¯\81திய <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>à®\95à¯\8dà®\95à¯\81 நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதலாமà¯\8d. \n\nநà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதà¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81 <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> à®\86à®\95à¯\81à®®à¯\8d, à®®à¯\87லà¯\81à®®à¯\8d à®\85à®\95à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\87மிபà¯\8dபà®\95தà¯\8dதிலà¯\8d <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> à®\87à®\9fதà¯\8dதà¯\88à®\95à¯\8d à®\95ாலிà®\9aà¯\86யà¯\8dயà¯\81à®®à¯\8d. à®\87நà¯\8dதà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86யலà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fினà¯\8d பà¯\8bதà¯\81, à®\9aில à®\86பà¯\8dஸ் இயங்காது."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"இப்போதே நகர்த்தவும்"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"பிறகு நகர்த்தவும்"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"தரவை நகர்த்தவும்"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"நகர்த்துவதற்கு <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ஆகலாம். இதனால் <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> இல் <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> அளவு சேமிப்பகம் கிடைக்கும்."</b></string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"நகர்த்து"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"தரவு நகர்த்தப்படுகிறது…"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8dபà¯\8bதà¯\81: \nâ\80¢ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>à®\90 à®\85à®\95à®±à¯\8dà®± வà¯\87ணà¯\8dà®\9fாமà¯\8d. \nâ\80¢ à®\9aில பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் சரியாக வேலை செய்யாது. \n• சாதனம் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8dபà¯\8bதà¯\81: \nâ\80¢ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>à®\90 à®\85à®\95à®±à¯\8dà®± வà¯\87ணà¯\8dà®\9fாமà¯\8d. \nâ\80¢ à®\9aில à®\86பà¯\8dஸ் சரியாக வேலை செய்யாது. \n• சாதனம் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்."</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> பயன்படுத்துவதற்குத் தயார்"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> படங்களையும் பிற மீடியாவையும் பயன்படுத்த, தயாராக உள்ளது."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"புதிய <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> வேலை செய்கிறது. \n\nசாதனத்திற்கு படங்கள், கோப்புகள், ஆப்ஸ் டேட்டாவை நகர்த்த, அமைப்புகள் > சேமிப்பகம் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> நகர்த்தப்படுகிறது…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"நகர்த்தும்போது <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அகற்ற வேண்டாம். \n\nநகர்த்தி முடிக்கும்வரை, சாதனத்தில் <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ஆப்ஸ் கிடைக்காது."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"நகர்த்துவதை ரத்துசெய்"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"à®\87நà¯\8dத <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> வà¯\87à®\95à®®à¯\8d à®\95à¯\81à®±à¯\88வானதà¯\81 பà¯\8bலà¯\8d தà¯\86ரிà®\95ிறதà¯\81. \n\nநà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d தà¯\8aà®\9fரலாமà¯\8d, à®\87நà¯\8dத à®\87à®\9fதà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81 நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் தடங்கல்களுடன் இயங்கலாம் மற்றும் தரவைப் பரிமாற்றுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கலாம். \n\nசிறந்த செயல்திறனுக்கு, வேகமான <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவும்."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"à®\87நà¯\8dத <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> வà¯\87à®\95à®®à¯\8d à®\95à¯\81à®±à¯\88வானதà¯\81 பà¯\8bலà¯\8d தà¯\86ரிà®\95ிறதà¯\81. \n\nநà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d தà¯\8aà®\9fரலாமà¯\8d, à®\87நà¯\8dத à®\87à®\9fதà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81 நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\86பà¯\8dஸ் தடங்கல்களுடன் இயங்கலாம் மற்றும் தரவைப் பரிமாற்றுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கலாம். \n\nசிறந்த செயல்திறனுக்கு, வேகமான <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ எப்படிப் பயன்படுத்துவீர்கள்?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"கூடுதல் டேப்லெட் சேமிப்பகம் உபயோகி"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"கூடுதல் டேப்லெட் சேமிப்பகம்"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"இந்த டேப்லெட்டில் உள்ள ஆப்ஸ், ஃபைல்கள் & மீடியாவிற்கு மட்டும்"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"டேப்லெட் சேமிப்பகம்"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"கூடுதல் மொபைல் சேமிப்பகம் உபயோகி"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இன் இணைப்புமுறை நீக்கப்படும்."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"மொபைல் டேட்டா இணைப்பு வழியாக, மற்ற சாதனங்களுக்கு இண்டர்நெட்டை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டெதெரிங் முறையை பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"உதவி"</string>
- <string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"à®®à¯\8aபà¯\88லà¯\8d நà¯\86à®\9fà¯\8dவà¯\8aà®°à¯\8dà®\95à¯\8d"</string>
+ <string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"நெட்வொர்க்"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"மொபைல் திட்டம்"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ஆப்ஸை மாற்றவா?"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="4723268446874715222">"பணிக் கணக்கிற்கான இருப்பிடச் சேவைகள்"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"வைஃபை & மொபைல் நெட்வொர்க்கின் இருப்பிடம்"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\87à®°à¯\81பà¯\8dபிà®\9fதà¯\8dதà¯\88 விரà¯\88வாà®\95à®\95à¯\8d à®\95ணிà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d வà®\95à¯\88யிலà¯\8d பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\87à®°à¯\81பà¯\8dபிà®\9fதà¯\8dதà¯\88 விரà¯\88வாà®\95à®\95à¯\8d à®\95ணிà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d வà®\95à¯\88யிலà¯\8d à®\86பà¯\8dஸ், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS சாட்டிலைட்டுகள்"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\87à®°à¯\81பà¯\8dபிà®\9fதà¯\8dதà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\81றிபà¯\8dபதறà¯\8dà®\95ாà®\95, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் உங்கள் டேப்லெட்டில் GPS ஐப் பயன்படுத்தும்"</string>
- <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\87à®°à¯\81பà¯\8dபிà®\9fதà¯\8dதà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\81றிபà¯\8dபதறà¯\8dà®\95ாà®\95, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் உங்கள் தொலைபேசியில் GPS ஐப் பயன்படுத்தும்"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\87à®°à¯\81பà¯\8dபிà®\9fதà¯\8dதà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\81றிபà¯\8dபதறà¯\8dà®\95ாà®\95, à®\86பà¯\8dஸ் உங்கள் டேப்லெட்டில் GPS ஐப் பயன்படுத்தும்"</string>
+ <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\87à®°à¯\81பà¯\8dபிà®\9fதà¯\8dதà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\81றிபà¯\8dபதறà¯\8dà®\95ாà®\95, à®\86பà¯\8dஸ் உங்கள் தொலைபேசியில் GPS ஐப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"துணை GPS ஐப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS க்கு உதவ, சேவையகத்தைப் பயன்படுத்து (நெட்வொர்க் பயன்பாட்டைக் குறைக்க, தேர்வுநீக்கு)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS க்கு உதவ, சேவையகத்தைப் பயன்படுத்து (GPS செயல்திறனை மேம்படுத்த தேர்வுநீக்கு)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"இருப்பிடம் & Google தேடல்"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"தேடல் முடிவுகள் மற்றும் பிற சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்காக Google உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"எனது இருப்பிடத்திற்கான அணுகல்"</string>
- <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\85னà¯\81மதியà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\87à®\9fà¯\8dà®\9f பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் உங்களின் இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்தும்"</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\85னà¯\81மதியà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\87à®\9fà¯\8dà®\9f à®\86பà¯\8dஸ் உங்களின் இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"இருப்பிட ஆதாரங்கள்"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"டேப்லெட் அறிமுகம்"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"மொபைல் விவரம்"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"சாதனத் திரைப் பூட்டைப் போன்றது"</string>
- <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளை நிர்வகி"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"நிறà¯\81வபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளை நிர்வகி மற்றும் அகற்று"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"à®\86பà¯\8dஸை நிர்வகி"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"நிறà¯\81வபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\86பà¯\8dஸை நிர்வகி மற்றும் அகற்று"</string>
<string name="applications_settings" msgid="5281808652705396152">"ஆப்ஸ் தகவல்"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"அமைப்புகளை நிர்வகிக்கும், விரைவு துவக்கத்திற்கான குறுக்குவழிகளை அமைக்கும்"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ஆப்ஸ் அமைப்பு"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"அறியப்படாத மூலங்கள்"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"எல்லா ஆப்ஸ் ஆதாரங்களையும் அனுமதி"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"சமீபத்தில் திறந்தவை"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளையும் காட்டு"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"à®\85றியபà¯\8dபà®\9fாத பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளாலà¯\8d à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\9fà¯\87பà¯\8dலà¯\86à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d தனிபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f தரவà¯\81à®®à¯\8d à®\85திà®\95à®®à¯\8d பாதிபà¯\8dபிறà¯\8dà®\95à¯\81 à®\89ளà¯\8dளாà®\95à¯\81à®®à¯\8d. à®\87நà¯\8dத à®®à¯\82லதà¯\8dதிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"à®\85றியபà¯\8dபà®\9fாத பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95à®\95ளாலà¯\8d à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®®à¯\8aபà¯\88லà¯\81à®®à¯\8d தனிபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f தரவà¯\81à®®à¯\8d à®\85திà®\95à®®à¯\8d பாதிபà¯\8dபிறà¯\8dà®\95à¯\81 à®\89ளà¯\8dளாà®\95à¯\81à®®à¯\8d. à®\87நà¯\8dத à®®à¯\82லதà¯\8dதிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> à®\86பà¯\8dஸையும் காட்டு"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"à®\85றியபà¯\8dபà®\9fாத பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளாலà¯\8d à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\9fà¯\87பà¯\8dலà¯\86à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d தனிபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f தரவà¯\81à®®à¯\8d à®\85திà®\95à®®à¯\8d பாதிபà¯\8dபிறà¯\8dà®\95à¯\81 à®\89ளà¯\8dளாà®\95à¯\81à®®à¯\8d. à®\87நà¯\8dத à®®à¯\82லதà¯\8dதிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 à®\86பà¯\8dஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"à®\85றியபà¯\8dபà®\9fாத பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95à®\95ளாலà¯\8d à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®®à¯\8aபà¯\88லà¯\81à®®à¯\8d தனிபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f தரவà¯\81à®®à¯\8d à®\85திà®\95à®®à¯\8d பாதிபà¯\8dபிறà¯\8dà®\95à¯\81 à®\89ளà¯\8dளாà®\95à¯\81à®®à¯\8d. à®\87நà¯\8dத à®®à¯\82லதà¯\8dதிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 à®\86பà¯\8dஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவி, பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"மேம்பட்ட அமைப்பு"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"மேலும் அமைப்பு விருப்பங்களை இயக்கு"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"வடிகட்டு"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"வடிப்பான் விருப்பங்களைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="8899612398848280352">"எல்லாப் பயன்பாடுகளும்"</string>
- <string name="filter_apps_disabled" msgid="5862632369555319938">"à®®à¯\81à®\9fà®\95à¯\8dà®\95ிய பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள்"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5862632369555319938">"à®®à¯\81à®\9fà®\95à¯\8dà®\95ிய à®\86பà¯\8dஸ்"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"பதிவிறக்கப்பட்டது"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"இயங்குகிறது"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB சேமிப்பகம்"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> பற்றிய கூடுதல் தகவல்"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"இயங்குகிறது"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை)"</string>
- <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"à®\87யலà¯\8dபà¯\81 பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் இல்லை."</string>
+ <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"à®\87யலà¯\8dபà¯\81 à®\86பà¯\8dஸ் இல்லை."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"சேமிப்பிடத்தின் பயன்பாடு"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் பயன்படுத்திய சேமிப்பிடத்தைக் காட்டு"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"à®\86பà¯\8dஸ் பயன்படுத்திய சேமிப்பிடத்தைக் காட்டு"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"மீண்டும் தொடங்குகிறது"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"தற்காலிகச் சேமிப்பின் பின்புலச் செயல்முறை"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"எதுவும் இயக்கத்தில் இல்லை."</string>
- <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fால் தொடங்கப்பட்டது."</string>
+ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"à®\86பà¯\8dஸால் தொடங்கப்பட்டது."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> மீதமுள்ளது"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"செயல்கள்"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"நிறுத்து"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"அமைப்பு"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"à®\87நà¯\8dத à®\86பà¯\8dஸà¯\8d à®\8fà®±à¯\8dà®\95னவà¯\87 à®\87தனà¯\8d பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் ஆப்ஸ் தோல்வியடையலாம்."</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"à®\87நà¯\8dத à®\86பà¯\8dஸà¯\8d à®\8fà®±à¯\8dà®\95னவà¯\87 à®\87தனà¯\8d à®\86பà¯\8dஸால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் ஆப்ஸ் தோல்வியடையலாம்."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"பயன்பாட்டைப் பாதுகாப்பாக நிறுத்த முடியாது. இதை நிறுத்தினால், நீங்கள் நடப்பு செயல்கள் சிலவற்றை இழக்க நேரிடலாம்."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"இது பழைய ஆப்ஸ் செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளது. அதைக் கட்டுப்படுத்த, அமைப்புகளைத் தட்டவும்."</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"அணுகல்தன்மை அமைப்பு"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"காட்சி அமைப்புகள்"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d தà¯\87வà¯\88à®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\87à®±à¯\8dப à®\87நà¯\8dதà®\9aà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதà¯\88தà¯\8d தனிபà¯\8dபயனாà®\95à¯\8dà®\95லாமà¯\8d. à®\87நà¯\8dத à®\85ணà¯\81à®\95லà¯\8dதனà¯\8dà®®à¯\88 à®\85à®®à¯\8dà®\9aà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86னà¯\8dà®±à¯\81 மாறà¯\8dறலாமà¯\8d."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d தà¯\87வà¯\88à®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\87à®±à¯\8dப à®\87நà¯\8dதà®\9aà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதà¯\88பà¯\8d பிரதà¯\8dதியà¯\87à®\95மாà®\95à¯\8dà®\95லாமà¯\8d. பினà¯\8dனரà¯\8d à®\85ணà¯\81à®\95à¯\81à®®à¯\81à®±à¯\88 à®\85à®®à¯\8dà®\9aà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88, à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளிலà¯\8d மாறà¯\8dறி à®\95à¯\8aளà¯\8dளலாமà¯\8d"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"எழுத்தின் அளவை மாற்று"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"திரைப் படிப்பான்கள்"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ஆடியோ & திரையில் காட்டப்படும் உரை"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"புளூடூத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"புளூடூத் ஐப் பயன்படுத்தாதபோது அதை முடக்கவும்"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"வேறு புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கவும்"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"à®\86பà¯\8dஸால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"ஆப்ஸை நிறுத்தவும் அல்லது நிறுவல் நீக்கவும்"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"பேட்டரி சேமிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"பேட்டரி அளவின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதற்கான அமைப்புகளை ஆப்ஸ் வழங்கலாம்"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கு"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"செயலற்றதாக்கி, நிறுவல் நீக்கு"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"சாதனநிர்வாகி ஆப்ஸ்"</string>
- <string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"à®\9aாதன நிரà¯\8dவாà®\95ிபà¯\8d பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் எதுவுமில்லை"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"à®\9aாதன நிரà¯\8dவாà®\95ிபà¯\8d à®\86பà¯\8dஸ் எதுவுமில்லை"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"தனிப்பட்டவை"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"பணியிடம்"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"மெசேஜ், அழைப்புப் பதிவு அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளது, அத்துடன் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் அனுமதிக்கும்:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"சுயவிவர நிர்வாகியை இயக்கவா?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"கண்காணிப்பு அம்சத்தை அனுமதிக்கவா?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"தà¯\8aà®\9fà®°à¯\8dவதனà¯\8d à®®à¯\82லமà¯\8d, நிரà¯\8dவாà®\95ி (à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d தனிபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f தரவà¯\81à®\9fனà¯\8d à®\9aà¯\87à®°à¯\8dதà¯\8dதà¯\81, தà¯\8aà®\9fà®°à¯\8dபà¯\81à®\9fà¯\88ய தரவà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d à®\9aà¯\87மிà®\95à¯\8dà®\95à®\95à¯\8dà®\95à¯\82à®\9fà¯\81à®®à¯\8d) à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பயனரà¯\88 நிரà¯\8dவà®\95ிà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d.\n\nà®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d நிரà¯\8dவாà®\95ியாலà¯\8d à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d, à®\85ணà¯\81à®\95லà¯\8d, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்."</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"தà¯\8aà®\9fà®°à¯\8dவதனà¯\8d à®®à¯\82லமà¯\8d, நிரà¯\8dவாà®\95ி (à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d தனிபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f தரவà¯\81à®\9fனà¯\8d à®\9aà¯\87à®°à¯\8dதà¯\8dதà¯\81, தà¯\8aà®\9fà®°à¯\8dபà¯\81à®\9fà¯\88ய தரவà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d à®\9aà¯\87மிà®\95à¯\8dà®\95à®\95à¯\8dà®\95à¯\82à®\9fà¯\81à®®à¯\8d) à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பயனரà¯\88 நிரà¯\8dவà®\95ிà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d.\n\nà®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d நிரà¯\8dவாà®\95ியாலà¯\8d à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d, à®\85ணà¯\81à®\95லà¯\8d, à®\86பà¯\8dஸ் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"மேலும் விவரங்கள்"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"அறிவிப்பு பதிவு"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"பின்புல டேட்டா உபயோகம்"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"பயன்பாடுகளால் எந்நேரத்திலும் தரவை ஒத்திசைக்கவும், அனுப்பவும் பெறவும் முடியும்"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை முடக்கவா?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"பினà¯\8dபà¯\81ல à®\9fà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fா à®\89பயà¯\8bà®\95தà¯\8dதà¯\88 à®®à¯\81à®\9fà®\95à¯\8dà®\95à¯\81வதà¯\81 பà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fரியினà¯\8d à®\86யà¯\81ளà¯\88 நà¯\80à®\9fà¯\8dà®\9fிà®\95à¯\8dà®\95ிறதà¯\81 மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d தரவà¯\81 பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\81à®±à¯\88à®\95à¯\8dà®\95ிறதà¯\81. à®\9aில பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் தொடர்ந்து பின்புல டேட்டா உபயோகம் இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"பினà¯\8dபà¯\81ல à®\9fà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fா à®\89பயà¯\8bà®\95தà¯\8dதà¯\88 à®®à¯\81à®\9fà®\95à¯\8dà®\95à¯\81வதà¯\81 பà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fரியினà¯\8d à®\86யà¯\81ளà¯\88 நà¯\80à®\9fà¯\8dà®\9fிà®\95à¯\8dà®\95ிறதà¯\81 மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d தரவà¯\81 பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\81à®±à¯\88à®\95à¯\8dà®\95ிறதà¯\81. à®\9aில à®\86பà¯\8dஸ் தொடர்ந்து பின்புல டேட்டா உபயோகம் இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ஆப்ஸின் டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"பின்னணி மொபைல் டேட்டாவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇதனால் இந்த மொபைலைப் பயன்படுத்தும் எல்லாப் பயனர்களும் பாதிக்கப்படுவார்கள்."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"எச்சரிக்கை"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"வரம்பு"</font></string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"à®\85à®\95à®±à¯\8dறபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள்"</string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"à®\85à®\95à®±à¯\8dறபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் மற்றும் பயனர்கள்"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"à®\85à®\95à®±à¯\8dறபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\86பà¯\8dஸ்"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"à®\85à®\95à®±à¯\8dறபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\86பà¯\8dஸ் மற்றும் பயனர்கள்"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> பெறப்பட்டது, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> அனுப்பப்பட்டது"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: உங்கள் டேப்லெட் அளவீட்டின் படி <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் டேட்டா உபயோகத்தின் கணக்கு மாறுபடலாம்."</string>
<item quantity="one">சான்றிதழை நம்பு அல்லது அகற்று</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதிலà¯\8d à®\9aானà¯\8dறிதழà¯\8d à®\85à®\99à¯\8dà®\95à¯\80à®\95ாரà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 நிறà¯\81வியà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81. à®\87தà¯\81 மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8dà®\95ளà¯\8d, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதிலà¯\8d à®\9aானà¯\8dறிதழà¯\8d à®\85à®\99à¯\8dà®\95à¯\80à®\95ாரதà¯\8dதà¯\88 நிறà¯\81வியà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81. à®\87தà¯\81 மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8dà®\95ளà¯\8d, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதிலà¯\8d à®\9aானà¯\8dறிதழà¯\8d à®\85à®\99à¯\8dà®\95à¯\80à®\95ாரà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 நிறà¯\81வியà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81. à®\87தà¯\81 மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\86பà¯\8dஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதிலà¯\8d à®\9aானà¯\8dறிதழà¯\8d à®\85à®\99à¯\8dà®\95à¯\80à®\95ாரதà¯\8dதà¯\88 நிறà¯\81வியà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81. à®\87தà¯\81 மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\86பà¯\8dஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பணிà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\81யவிவரதà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aானà¯\8dறிதழà¯\8d à®\85à®\99à¯\8dà®\95à¯\80à®\95ாரà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 நிறà¯\81வியà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81. à®\87தà¯\81 மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8dà®\95ளà¯\8d, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பணிà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\81யவிவரதà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aானà¯\8dறிதழà¯\8d à®\85à®\99à¯\8dà®\95à¯\80à®\95ாரதà¯\8dதà¯\88 நிறà¯\81வியà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81. à®\87தà¯\81 மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8dà®\95ளà¯\8d, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பணிà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\81யவிவரதà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aானà¯\8dறிதழà¯\8d à®\85à®\99à¯\8dà®\95à¯\80à®\95ாரà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 நிறà¯\81வியà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81. à®\87தà¯\81 மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\86பà¯\8dஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பணிà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\81யவிவரதà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aானà¯\8dறிதழà¯\8d à®\85à®\99à¯\8dà®\95à¯\80à®\95ாரதà¯\8dதà¯\88 நிறà¯\81வியà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81. à®\87தà¯\81 மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\86பà¯\8dஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8dà®\95ளà¯\8d, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8dà®\95ளà¯\8d, à®\86பà¯\8dஸ் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">சான்றிதழ்களைச் சரிபார்</item>
<item quantity="one">சான்றிதழைச் சரிபார்</item>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"பயனரைச் சேர்"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்"</string>
- <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d வரà¯\88யறà¯\81à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\81யவிவரதà¯\8dதà¯\88 à®\89à®°à¯\81வாà®\95à¯\8dà®\95à¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81 à®®à¯\81னà¯\8dபà¯\81, à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்கும் வகையில் நீங்கள் திரைப் பூட்டை அமைக்க வேண்டும்."</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d வரà¯\88யறà¯\81à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\81யவிவரதà¯\8dதà¯\88 à®\89à®°à¯\81வாà®\95à¯\8dà®\95à¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81 à®®à¯\81னà¯\8dபà¯\81, à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\86பà¯\8dஸ் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்கும் வகையில் நீங்கள் திரைப் பூட்டை அமைக்க வேண்டும்."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"பூட்டை அமை"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"அமைக்கவில்லை"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"அமைக்கவில்லை - கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"செல்லப்பெயர்"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"சேர்"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"<xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> பயனர்கள் வரை சேர்க்கலாம்"</string>
- <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"பயனரà¯\8dà®\95ளà¯\8d தà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\8aநà¯\8dதமான பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்"</string>
- <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95ிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை நீங்கள் வரையறுக்கலாம்"</string>
+ <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"பயனரà¯\8dà®\95ளà¯\8d தà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\8aநà¯\8dதமான à®\86பà¯\8dஸ் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95ிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 à®\86பà¯\8dஸ் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை நீங்கள் வரையறுக்கலாம்"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"பயனர்"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"புதியவரைச் சேர்க்கவா?"</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"அவசரத் தகவல்"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> தகவலும் தொடர்புகளும்"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி"</string>
- <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"வரà¯\88யறà¯\88à®\95ளà¯\81à®\9fனான பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள்"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"வரà¯\88யறà¯\88à®\95ளà¯\81à®\9fனான à®\86பà¯\8dஸ்"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"தட்டி, கட்டணம் செலுத்துதல்"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"இது எவ்வாறு இயங்குகிறது"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ஆப்ஸின் வரையறைகளை அமை"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் கணக்குகளை அணுகலாம்"</string>
- <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"இந்தப் பயன்பாட்டால் உங்கள் கணக்குகளை அணுக முடியும். கட்டுப்படுத்தும் ஆப்ஸ்: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"இந்த ஆப்ஸால் உங்கள் கணக்குகளை அணுக முடியும். கட்டுப்படுத்தும் ஆப்ஸ்: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"வைஃபை மற்றும் மொபைல்"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"வைஃபை மற்றும் மொபைல் அமைப்புகளின் மாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"புளூடூத்"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"டேப்லெட்டானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவுப் பரிமாற்றத்தை அனுமதி"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது டேட்டா பரிமாற்றத்தை அனுமதி"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"இருப்பிடம்"</string>
- <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் உங்கள் இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"à®\86பà¯\8dஸ் உங்கள் இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"பின் செல்"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"அடுத்து"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"முடி"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"புளூடூத், வாகனம் ஓட்டும் பயன்முறை"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"புளூடூத், NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"புளூடூத்"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள்"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ஆப்ஸ் & அறிவிப்பு"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="3285151907659820564">"சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"கணக்குகள்"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"வரம்பிடல், வரம்பு, வரம்பிட்டது"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"உரை திருத்தம், சரிசெய், ஒலி, அதிர்வு, தானியங்கு, மொழி, சைகை, பரிந்துரை, பரிந்துரைப்பு, தீம், வன்மொழி, சொல், வகை, ஈமோஜி, சர்வதேசம்"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"மீட்டமை, விருப்பத்தேர்வுகள், இயல்பு"</string>
- <string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"à®\86பà¯\8dஸà¯\8d, பதிவிறà®\95à¯\8dà®\95à¯\81, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள், முறைமை"</string>
- <string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள், அனுமதிகள், பாதுகாப்பு"</string>
- <string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள், இயல்பு"</string>
+ <string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"à®\86பà¯\8dஸà¯\8d, பதிவிறà®\95à¯\8dà®\95à¯\81, à®\86பà¯\8dஸ், முறைமை"</string>
+ <string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"à®\86பà¯\8dஸ், அனுமதிகள், பாதுகாப்பு"</string>
+ <string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"à®\86பà¯\8dஸ், இயல்பு"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்த்தல், பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துதல், ஆப்ஸ் காத்திருப்பு நிலை"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"அதிர்வு, RGB, sRGB, வண்ணம், இயற்கை, நிலையானது"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"வண்ணம், வண்ண வெப்பநிலை, D65, D73, வெள்ளை, மஞ்சள், நீலம், அடர், வெளிர்"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"கால அட்டவணைகளை நீக்குதல்"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"நீக்கு"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"மாற்று"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"à®\95ால à®\85à®\9fà¯\8dà®\9fவணà¯\88à®\95ள்"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"திà®\9fà¯\8dà®\9fமிà®\9fல்"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"கால அட்டவணை"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"நேர அட்டவணை"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒலி முடக்கு"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"முகம் காட்டித் திறந்ததும் கடைசியாக பார்த்த திரைக்கு செல்லும்"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"பூட்டுத் திரை, பூட்டுத்திரை, தவிர், தவிர்த்துச் செல்"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"பà¯\82à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81தà¯\8dதிரà¯\88யிலà¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fபà¯\8dபà®\9fà¯\81à®®à¯\8d à®\85றிவிபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"பூட்டுத்திரையில் அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"விழிப்பூட்டும் & ஒலியில்லாத அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"விழிப்பூட்டும் அறிவிப்புகளை மட்டும் காட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"அறிவிப்புகளைக் காட்ட வேண்டாம்"</string>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"ஏதுமில்லை"</string>
- <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"à®\85றிவிபà¯\8dபà¯\81 à®\85ணà¯\81à®\95லà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\8bà®°à¯\81à®®à¯\8d பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"à®\85றிவிபà¯\8dபà¯\81 à®\85ணà¯\81à®\95லà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\8bà®°à¯\81à®®à¯\8d à®\86பà¯\8dஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"தொடர்புகளின் பெயர்கள் மற்றும் உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரைகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> சேவையால் படிக்க இயலும். அறிவிப்புகளை மாற்றியமைக்கவோ நிராகரிக்கவோ அவற்றிலுள்ள செயல் பட்டன்களைத் தூண்டவோ இதனால் இயலும். \n\n’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>க்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"முடக்கு"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR உதவிச் சேவைகள்"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"VR à®\89தவிà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\87வà¯\88à®\95ளாà®\95 à®\87யà®\99à¯\8dà®\95à¯\81வதறà¯\8dà®\95ாà®\95à®\95à¯\8d à®\95à¯\8bரிய பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"VR à®\89தவிà®\9aà¯\8d à®\9aà¯\87வà¯\88à®\95ளாà®\95 à®\87யà®\99à¯\8dà®\95à¯\81வதறà¯\8dà®\95ாà®\95à®\95à¯\8d à®\95à¯\8bரிய à®\86பà¯\8dஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ஐ அணுக VR சேவையை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி பயன்முறையில் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும்போது, <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> இயங்க முடியும்."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"VRரில் இருக்கும் போது"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும் போது அல்லது அதிலிருந்து நீங்கள் வெளியேறும் போது (எடுத்துக்காட்டாக, வீடியோவைத் தொடர்ந்து பார்க்க), பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் சாளரத்தை உருவாக்க, இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். இந்தச் சாளரம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸ்களின் மேல் காட்டப்படும்."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகல்"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை அனுமதி"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"\'தà¯\8aநà¯\8dதரவà¯\81 à®\9aà¯\86யà¯\8dயாதà¯\87\' à®\85ணà¯\81à®\95லà¯\88 நிறà¯\81வபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் எதுவும் கோரவில்லை"</string>
- <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளை ஏற்றுகிறது..."</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"\'தà¯\8aநà¯\8dதரவà¯\81 à®\9aà¯\86யà¯\8dயாதà¯\87\' à®\85ணà¯\81à®\95லà¯\88 நிறà¯\81வபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\86பà¯\8dஸ் எதுவும் கோரவில்லை"</string>
+ <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"à®\86பà¯\8dஸை ஏற்றுகிறது..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"உங்கள் கோரிக்கையின் படி, சாதனத்தில் இந்த ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்த வகை அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்தக் குழு அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"தனிப்பட்டவை"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"பணியிடம்"</string>
- <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள்: எல்லாம்"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"à®\86பà¯\8dஸ்: எல்லாம்"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3383043508771300704">"ஆஃப் செய்யப்பட்டவை"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"வகைகள்: அதிக முக்கியத்துவம்"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"வகைகள்: குறைந்த முக்கியத்துவம்"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"வகைகள்: முடக்கப்பட்டன"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"வகை: டிஎன்டியை மீறும்"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"மேம்பட்டவை"</string>
- <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளை உள்ளமை"</string>
+ <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"à®\86பà¯\8dஸை உள்ளமை"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"அறியப்படாத ஆப்ஸ்"</string>
<string name="app_permissions" msgid="5584182129908141622">"அனுமதி நிர்வாகம்"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"அசிஸ்ட் & குரல் உள்ளீடு"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"அசிஸ்ட் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>ஐ அசிஸ்டண்ட் பயன்பாடாக அமைக்கவா?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d திரà¯\88யிலà¯\8d தà¯\86ரியà¯\81à®®à¯\8d தà®\95வலà¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81ளà¯\8d à®\85ணà¯\81à®\95தà¯\8dதà®\95à¯\8dà®\95 தà®\95வலà¯\8d à®\89ளà¯\8dபà®\9f à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதிலà¯\8d à®\89பயà¯\8bà®\95தà¯\8dதிலà¯\8d à®\87à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் பற்றிய தகவலை அசிஸ்டண்ட் படிக்க முடியும்."</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d திரà¯\88யிலà¯\8d தà¯\86ரியà¯\81à®®à¯\8d தà®\95வலà¯\8d à®\85லà¯\8dலதà¯\81 பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81ளà¯\8d à®\85ணà¯\81à®\95தà¯\8dதà®\95à¯\8dà®\95 தà®\95வலà¯\8d à®\89ளà¯\8dபà®\9f à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதிலà¯\8d à®\89பயà¯\8bà®\95தà¯\8dதிலà¯\8d à®\87à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d à®\86பà¯\8dஸ் பற்றிய தகவலை அசிஸ்டண்ட் படிக்க முடியும்."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ஏற்கிறேன்"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"ஏற்கவில்லை"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"குரல் உள்ளீட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"முழு பயன்பாட்டைக் காட்டு"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"ஆப்ஸின் உபயோகத்தை காட்டு"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
- <item quantity="other">வழà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81 மாறாà®\95 <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் செயல்படுகின்றன</item>
+ <item quantity="other">வழà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81 மாறாà®\95 <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> à®\86பà¯\8dஸ் செயல்படுகின்றன</item>
<item quantity="one">வழக்கத்திற்கு மாறாக <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> செயல்படுகிறது</item>
</plurals>
<plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
- <item quantity="other">பà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fரியà¯\88 à®\85திà®\95மாà®\95பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள்</item>
+ <item quantity="other">பà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fரியà¯\88 à®\85திà®\95மாà®\95பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d à®\86பà¯\8dஸ்</item>
<item quantity="one">பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> பயன்பாடு</item>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"பவர் சேமிக்காதவை"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"பேட்டரியைச் சேமிக்காது"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை எனில், உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"à®\8eபà¯\8dபà¯\8bதà¯\81à®®à¯\8d பினà¯\8dனணியிலà¯\8d à®\87யà®\99à¯\8dà®\95 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à®\86பà¯\8dஸà¯\88 à®\85னà¯\81மதிபà¯\8dபதாலà¯\8d, பà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fரியினà¯\8d à®\86யà¯\81ளà¯\8d à®\95à¯\81à®±à¯\88யà®\95à¯\8dà®\95à¯\82à®\9fà¯\81à®®à¯\8d. \n\nà®\87தà¯\88 à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d > பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் & அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் சென்று, மாற்றலாம்."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"à®\8eபà¯\8dபà¯\8bதà¯\81à®®à¯\8d பினà¯\8dனணியிலà¯\8d à®\87யà®\99à¯\8dà®\95 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à®\86பà¯\8dஸà¯\88 à®\85னà¯\81மதிபà¯\8dபதாலà¯\8d, பà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fரியினà¯\8d à®\86யà¯\81ளà¯\8d à®\95à¯\81à®±à¯\88யà®\95à¯\8dà®\95à¯\82à®\9fà¯\81à®®à¯\8d. \n\nà®\87தà¯\88 à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d > à®\86பà¯\8dஸ் & அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் சென்று, மாற்றலாம்."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"பேட்டரி திறன் மேலாண்மை"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்த நேரத்திலிருந்து, பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை"</string>
<string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"மொத்த நினைவகம்"</string>
<string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"பயன்படுத்தியது (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"இருப்பது"</string>
- <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் உபயோகிக்கும் நினைவகம்"</string>
+ <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"à®\86பà¯\8dஸ் உபயோகிக்கும் நினைவகம்"</string>
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
<item quantity="other">கடந்த <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> இல் <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸ்கள் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளன</item>
<item quantity="one">கடந்த <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> இல் 1 ஆப்ஸ் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது</item>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டுவதை அனுமதி"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேலே உள்ளடக்கத்தைக் காட்ட, இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். மேலும், அவற்றை நீங்கள் பயன்படுத்தும் போது இது குறுக்கிடக்கூடும் அல்லது அவை தோன்றும் விதத்தையோ, செயல்படும் விதத்தையோ மாற்றக்கூடும்."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி லிஷனர் ஸ்டீரியோ உதவிச் சேவை"</string>
- <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"à®\9aாதனமà¯\8d விழிபà¯\8dபà¯\82à®\9fà¯\8dà®\9fலà¯\8d à®\9aாளரமà¯\8d à®\89à®°à¯\88யாà®\9fலà¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 பிற பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளின் மேல்"</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"à®\9aாதனமà¯\8d விழிபà¯\8dபà¯\82à®\9fà¯\8dà®\9fலà¯\8d à®\9aாளரமà¯\8d à®\89à®°à¯\88யாà®\9fலà¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 பிற à®\86பà¯\8dஸின் மேல்"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு"</string>
- <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"பிற பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளினà¯\8d à®®à¯\87லà¯\87 à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> à®\87லà¯\8d <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
- <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"à®\85னà¯\81மதி பà¯\86à®±à¯\8dà®± பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள்"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"பிற à®\86பà¯\8dஸினà¯\8d à®®à¯\87லà¯\87 à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> à®\87லà¯\8d <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> à®\86பà¯\8dஸ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"à®\85னà¯\81மதி பà¯\86à®±à¯\8dà®± à®\86பà¯\8dஸ்"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"அனுமதிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
- <string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"நிறà¯\81வà¯\81 பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் அறியப்படாத மூலங்கள்"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"நிறà¯\81வà¯\81 à®\86பà¯\8dஸ் அறியப்படாத மூலங்கள்"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"சாதன அமைப்புகளை மாற்று"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"முறைமை அமைப்புகளை எழுது மாற்று"</string>
- <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> à®\87லà¯\8d <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
- <string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"பிற பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளை நிறுவலாம்"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> à®\87லà¯\8d <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> à®\86பà¯\8dஸ் முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
+ <string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"பிற à®\86பà¯\8dஸை நிறுவலாம்"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"சாதன அமைப்புகளை மாற்று"</string>
<item quantity="one">1 பயன்பாட்டிற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது</item>
</plurals>
<string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"அனைத்திற்கும் இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
- <string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் நிறுவப்பட்டுள்ளன"</string>
+ <string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> à®\86பà¯\8dஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளன"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டன"</string>
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"பயன்படுத்தியது: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, காலியிடம்: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"சாதனச் சேமிப்பகம்: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"டேட்டா வரம்பு"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தியது: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"உள்ளமை"</string>
- <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"தரவà¯\81 à®\89பயà¯\8bà®\95தà¯\8dதிலà¯\8d à®\89ளà¯\8dளà®\9fà®\99à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d பிற பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள்"</string>
+ <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"தரவà¯\81 à®\89பயà¯\8bà®\95தà¯\8dதிலà¯\8d à®\89ளà¯\8dளà®\9fà®\99à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d பிற à®\86பà¯\8dஸ்"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="other">டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன</item>
<item quantity="one">டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த 1 ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது</item>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"எல்லாம்"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"உதவிக்குறிப்பு & உதவி"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"மிகக் குறைந்த அகலம்"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"பிரà¯\80மிய SMS à®\85ணà¯\81à®\95லà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\8bà®°à¯\81à®®à¯\8d பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"பிரà¯\80மிய SMS à®\85ணà¯\81à®\95லà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\8bà®°à¯\81à®®à¯\8d à®\86பà¯\8dஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"பிரீமிய SMSக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். பயன்பாட்டிற்கான அனுமதியை இயக்கினால், அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பிரீமிய SMSஐ அனுப்ப முடியும்."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"பிரீமிய SMS அணுகல்"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"ஆஃப்"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகி செய்த மாற்றங்கள்"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"இந்தச் சாதனத்திற்கான உங்கள் அணுகல்"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"உங்கள் பணிக் கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் மற்றும் கேலெண்டர் போன்ற தரவு"</string>
- <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதிலà¯\8d à®\89ளà¯\8dள பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளின் பட்டியல்"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதிலà¯\8d à®\89ளà¯\8dள à®\86பà¯\8dஸின் பட்டியல்"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="4398411405572759370">"ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் செலவழித்த நேரமும் தரவும்"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"மிகச் சமீபத்திய நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் பதிவு"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"மிகச் சமீபத்திய பிழை அறிக்கை"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"மிகச் சமீபத்திய பாதுகாப்புப் பதிவு"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"நிறுவிய ஆப்ஸ்"</string>
- <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளினà¯\8d à®\8eணà¯\8dணிà®\95à¯\8dà®\95à¯\88 à®\95ணிபà¯\8dபினà¯\8d à®\85à®\9fிபà¯\8dபà®\9fà¯\88யிலானதà¯\81. à®\87திலà¯\8d Play ஸà¯\8dà®\9fà¯\8bரிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 நிறà¯\81வபà¯\8dபà®\9fாத பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள் சேர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்."</string>
+ <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"à®\86பà¯\8dஸினà¯\8d à®\8eணà¯\8dணிà®\95à¯\8dà®\95à¯\88 à®\95ணிபà¯\8dபினà¯\8d à®\85à®\9fிபà¯\8dபà®\9fà¯\88யிலானதà¯\81. à®\87திலà¯\8d Play ஸà¯\8dà®\9fà¯\8bரிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 நிறà¯\81வபà¯\8dபà®\9fாத à®\86பà¯\8dஸ் சேர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3005116533873542976">
- <item quantity="other">à®\95à¯\81à®±à¯\88நà¯\8dதபà®\9fà¯\8dà®\9aà®®à¯\8d <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள்</item>
+ <item quantity="other">à®\95à¯\81à®±à¯\88நà¯\8dதபà®\9fà¯\8dà®\9aà®®à¯\8d <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> à®\86பà¯\8dஸ்</item>
<item quantity="one">குறைந்தபட்சம் <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> பயன்பாடு</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"இருப்பிடத்திற்கான அனுமதிகள்"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"மேலும் அறிக"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
- <item quantity="other">à®\95à¯\87மரா பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள்</item>
+ <item quantity="other">à®\95à¯\87மரா à®\86பà¯\8dஸ்</item>
<item quantity="one">கேமரா பயன்பாடு</item>
</plurals>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"கேலெண்டர் ஆப்ஸ்"</string>
</plurals>
<string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"வரைபட ஆப்ஸ்"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
- <item quantity="other">à®\83பà¯\8bனà¯\8d பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ள்</item>
+ <item quantity="other">à®\83பà¯\8bனà¯\8d à®\86பà¯\8dஸ்</item>
<item quantity="one">ஃபோன் பயன்பாடு</item>
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="4309216198909946380">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_for_calls_and_sms" msgid="3862322027700754792">"அழைப்புகளுக்கும் மெசேஜூக்கும்"</string>
<string name="default_for_mobile_data" msgid="955987144209828344">"மொபைல் டேட்டாவுக்கு இயல்பான தேர்வு"</string>
<string name="mobile_data_active" msgid="5108294051762397700">"மொபைல் டேட்டா ஆனில் உள்ளது"</string>
- <string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"à®®à¯\8aபà¯\88லà¯\8d à®\9fà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fா à®\86à®\83பிலà¯\8d à®\89ள்ளது"</string>
+ <string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"à®®à¯\8aபà¯\88லà¯\8d à®\9fà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fா à®\86à®\83பà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ள்ளது"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"பயன்படுத்துவதற்குத் தயாராக உள்ளது"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="8212440637838603215">"தொடர்பு எல்லையில் உள்ளது"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5287596455212313284">"தொடர்பு எல்லையில் இல்லை"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"புளூடூத் சாதனங்கள் இல்லை"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"இடது"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"வலது"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"à®\89à®±à¯\88"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"à®\9aாரà¯\8dà®\9cà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயà¯\81à®®à¯\8d பà¯\86à®\9fà¯\8dà®\9fி"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"அமைப்புகளுக்கான பேனல்"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"இணைய இணைப்பு"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"ஒலியளவு"</string>
OSDN Git Service
