Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Camera2.git] / res / values-ta-rIN / strings.xml

diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index f4a1f8e..e281c71 100644 (file)
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -65,13 +65,19 @@
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"உருப்படி அகத்தில் சேமிக்கப்பட்டு ஆஃப்லைனில் கிடைக்கும்."</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"காத்திருக்கவும்"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"கேமரா பிழை"</string>
-    <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"கேமராவுடன் இணைக்க முடியவில்லை."</string>
-    <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"பாதுகாப்பு கொள்கைகள் காரணமாக கேமரா முடக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
+    <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"கேமராவுடன் இணைக்க முடியவில்லை."</string>
+    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"பாதுகாப்புக் கொள்கைகள் காரணமாக கேமரா முடக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
+    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"படம் அல்லது வீடியோவைச் சேமிப்பதில் சிக்கல்."</string>
+    <!-- no translation found for error_permissions (3454167403425651254) -->
+    <skip />
+    <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"படத்தைச் சேமிப்பதில் தோல்வி."</string>
     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"காத்திருக்கவும்…"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"கேமராவைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், SD கார்டைச் செருகவும்."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"SD கார்டைத் தயார் செய்கிறது..."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"SD கார்டை அணுக முடியவில்லை."</string>
     <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"இடைவெளிக்கான நேரம் பதிவாகிறது"</string>
+    <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"பயன்பாட்டை கேமராவுடன் இணைக்க முடியவில்லை"</string>
+    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"சாதனத்தில் படம் அல்லது வீடியோ சேமிக்கப்படவில்லை."</string>
     <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"படமெடுக்கிறது"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"கேமராவைத் தேர்வுசெய்க"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"பின்பக்கம்"</string>
@@ -153,6 +159,8 @@
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"பின்பக்க கேமரா"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"சரி"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"ரத்துசெய்"</string>
+    <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"புகாரளி"</string>
+    <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"நிராகரி"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"SD கார்டில் இடம் இல்லை. தர அமைப்புகளை மாற்றவும் அல்லது சில படங்களையோ, பிற கோப்புகளையோ நீக்கவும்."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"அளவிற்கான வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்."</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"மிகவும் விரைவானது"</string>
@@ -212,6 +220,11 @@
     <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"பயன்முறைப் பட்டியல்"</string>
     <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"படத்துண்டை நிலைமாற்று"</string>
     <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"படத்துண்டு"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"பெரிதாக்கு"</string>
+    <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"சிறிதாக்கு"</string>
+    <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
+    <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"அளவு மாற்ற மதிப்பு: %.1f"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"இயக்கு"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"முடக்கு"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"வீடியோவை இயக்கு"</string>
@@ -264,7 +277,7 @@
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"வினாடியில் கால அளவை அமை"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"படத்தை எடுப்பதற்கான நேரக் கணிப்பான்"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"பட இருப்பிடங்களை நினைவில் வைக்கவா?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d, வà¯\80à®\9fியà¯\8bà®\95à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\8eà®\9fà¯\81à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\87à®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\81றியிà®\9fவà¯\81à®®à¯\8d.\n\nபிற பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளà¯\8d, à®\9aà¯\87மிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®\9fனான à®\87நà¯\8dததà¯\8d தà®\95வலà¯\88 அணுகலாம்."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d, வà¯\80à®\9fியà¯\8bà®\95à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\8eà®\9fà¯\81à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\87à®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\81றியிà®\9fவà¯\81à®®à¯\8d.\n\nபிற பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81à®\95ளà¯\8d, பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®\9fனà¯\8d à®\87தà¯\8dதà®\95வலà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d அணுகலாம்."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"நன்றி, வேண்டாம்"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"ஆம்"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"மேலும் விருப்பங்கள்"</string>
@@ -354,7 +367,7 @@
     <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s மெகாபிக்சல்கள்"</string>
     <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"மறுகவனம் செலுத்த, இங்கு தொடவும்"</string>
     <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"மேம்பட்டவை"</string>
-    <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"பயனராà®\95 வà¯\86ளிà®\95à¯\8dà®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81தல்"</string>
+    <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"à®\95à¯\88à®®à¯\81à®±à¯\88 à®\8eà®\95à¯\8dஸà¯\8dபà¯\8bà®·à®°்"</string>
     <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"அமைப்புகளில், தெளிவுத்திறனையும் தரத்தையும் மாற்றவும் அல்லது மேம்பட்ட அம்சங்களை முயற்சிக்கவும்."</string>
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"பட அளவைத் தேர்வுசெய்க"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"இதைப் பின்பு அமைப்புகளில் மாற்றலாம்."</string>
@@ -366,4 +379,5 @@
     <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"செதுக்கிய சென்சார் \n(16:9)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
     <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
+    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"சேமிக்கிறது..."</string>
 </resources>