<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"சிம் முகவரிப் புத்தகத்தைக் காட்டு"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"நிலையான அழைப்பு எண்களைக் காட்டு"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"சேவை அழைப்பு எண்களைக் காட்டு"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP பட்டியலைப் பெறு"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS சேவை நிலை"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS நிலை"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"பதிவுசெய்யப்பட்டது"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"பதிவுசெய்யப்படவில்லை"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"இருக்கிறது"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"இல்லை"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS பதிவு: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nவாய்ஸ் ஓவர் LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nவாய்ஸ் ஓவர் WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nவீடியோ அழைப்பு: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT இடைமுகம்: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"சேவையில் உள்ளது"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"சேவையில் இல்லை"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"அவசர அழைப்புகள் மட்டும்"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"வைஃபையை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறை"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"வைஃபை இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"வைஃபையில் இணைய அணுகல் இல்லை எனில், செல்லுலார் தரவிற்கு மாறவும்."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (8741291033791891668) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (5103827852382611436) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"தானாகவே செல்லுலார் தரவிற்கு மாறு"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"வைஃபை இணைப்பில் இணைய அணுகல் இல்லாத போது, செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்தவும். தரவு பயன்படுத்தப்படலாம்."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"நெட்வொர்க்கைச் சேர்"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS புஷ் பொத்தான்"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"மேலும்"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"தானியங்கு அமைவு (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"மேம்பட்ட விருப்பங்கள்"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"கீழ் தோன்றுதல் பட்டியின் மேம்பட்ட விருப்பங்கள். சுருக்க, இருமுறை தட்டவும்."</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"கீழ் தோன்றுதல் பட்டியின் மேம்பட்ட விருப்பங்கள். விரிவாக்க, இருமுறை தட்டவும்."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"à®\95à¯\80à®´à¯\8d தà¯\8bனà¯\8dà®±à¯\81தலà¯\8d பà®\9fà¯\8dà®\9fியலினà¯\8d à®®à¯\87à®®à¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f விரà¯\81பà¯\8dபà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d. à®\9aà¯\81à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95, à®\87à®°à¯\81à®®à¯\81à®±à¯\88 தà®\9fà¯\8dà®\9fவà¯\81à®®à¯\8d."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"à®\95à¯\80à®´à¯\8d தà¯\8bனà¯\8dà®±à¯\81தலà¯\8d பà®\9fà¯\8dà®\9fியலினà¯\8d à®®à¯\87à®®à¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f விரà¯\81பà¯\8dபà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d. விரிவாà®\95à¯\8dà®\95, à®\87à®°à¯\81à®®à¯\81à®±à¯\88 தà®\9fà¯\8dà®\9fவà¯\81à®®à¯\8d."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"வைஃபை பாதுகாக்கப்பட்ட அமைவு"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ஐத் தொடங்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"உங்கள் ரூட்டரில் உள்ள வைஃபை பாதுகாப்பு அமைப்பு பொத்தானை அழுத்தவும். இது \"WPS\" என அழைக்கப்படும் அல்லது இந்தச் சின்னத்துடன் குறிக்கப்பட்டிருக்கும்:"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்குப் பதில் வைஃபையைப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"அழைப்புக்கான முன்னுரிமை"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"வைஃபை அழைப்புப் பயன்முறை"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_title (1565039047187685115) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_dialog_title (7800926602662078576) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"வைஃபைக்கு முன்னுரிமை"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"செல்லுலாருக்கு முன்னுரிமை"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"வைஃபை மட்டும்"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:0 (742988808283756263) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:1 (122823150092396518) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:2 (2838022395783120596) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"வைஃபை"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"செல்லுலார்"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"வைஃபை மட்டும்"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"வைஃபைக்கு முன்னுரிமை"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"செல்லுலாருக்கு முன்னுரிமை"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6132150507201243768) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:1 (2749029835484916851) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"வைஃபை"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"செல்லுலார்"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"தேர்வு தேவை"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"அமைப்பு"</string>
- <!-- no translation found for settings_suggestion_header_summary_hidden_items (5597356221942118048) -->
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="other">மறைந்துள்ள %d உருப்படிகளைக் காட்டு</item>
+ <item quantity="one">மறைந்துள்ள %d உருப்படியைக் காட்டு</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"அமைப்பு"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"தேடல் அமைப்புகள்"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"தேடல் அமைப்பு"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பொத்தானை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"கேமராவை மாற்றுதல்"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"உங்கள் அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, திரையை இருமுறை தட்டவும்"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலை கையில் எடுக்கவும்"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுக்கவும்"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தை கையில் எடுக்கவும்"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"உங்கள் அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, மொபைலை கையில் எடுக்கவும்"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"உங்கள் அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுக்கவும்"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"உங்கள் அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, சாதனத்தை கையில் எடுக்கவும்"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"உங்கள் அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, மொபைலைக் கையில் எடுக்கவும்"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"உங்கள் அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, டேப்லெட்டைக் கையில் எடுக்கவும்"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"உங்கள் அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"அறிவிப்புகளுக்கு ஸ்வைப் செய்தல்"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"டேப்லெட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"பயன்பாடுகள் நிறுவப்படவில்லை"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"நிறுவிய பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"உங்கள் சேமிப்பகம் இப்போது சேமிப்பக நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_provisioning (4398683675591893169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trigger_carrier_provisioning (3434865918009286187) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
