<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM చిరునామా పుస్తకాన్ని వీక్షించండి"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌లను వీక్షించండి"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"సర్వీస్ డయలింగ్ నంబర్‌లను వీక్షించండి"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP జాబితాను పొందండి"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS సేవ స్థితి"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS స్థితి"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"నమోదు చేయబడింది"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"నమోదు కాలేదు"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"అందుబాటులో ఉంది"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"అందుబాటులో లేదు"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS నమోదు: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nవాయిస్ ఓవర్ LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nవాయిస్ ఓవర్ WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nవీడియో కాలింగ్: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT ఇంటర్‌ఫేస్: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"సేవ అందుబాటులో ఉంది"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"సేవ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"అత్యవసర కాల్‌లు మాత్రమే"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"వేలిముద్ర + నమూనా"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"వేలిముద్ర + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"వేలిముద్ర + పాస్‌వర్డ్"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_skip_fingerprint (1441077909803666681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_title (2826226740306003991) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"నిర్వాహకులు, గుప్తీకరణ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ఏదీ వద్దు"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"స్వైప్"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని కనిష్టీకరించు"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi విని. బ్యాటరీ పరి. చేయి"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi‑Fi ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యతను కోల్పోతే సెల్యులార్ డేటాకు మార్చండి."</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"తిరిగి సెల్యులార్ డేటాకు మార్చు"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Wi‑Fi ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యతను కోల్పోయినప్పుడు సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. అదనపు ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"స్వయంచాలకంగా సెల్యులార్ డేటాకు మార్చండి"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేనప్పుడు సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. డేటా వినియోగం వర్తించవచ్చు."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"నెట్‌వర్క్‌ను జోడించండి"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS పుష్ బటన్"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"మరిన్ని"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"అధునాతన ఎంపికలు"</string>
- <!-- no translation found for wifi_advanced_toggle_description_expanded (2380600578544493084) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_advanced_toggle_description_collapsed (1463812308429197263) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"అధునాతన ఎంపికల డ్రాప్ డౌన్ జాబితా. కుదించడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"అధునాతన ఎంపికల డ్రాప్ డౌన్ జాబితా. విస్తరింపజేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi సురక్షిత సెటప్"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPSను ప్రారంభిస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"మీ రూటర్‌లో Wi‑Fi సురక్షిత సెటప్ బటన్‌ను నొక్కండి. ఇది \"WPS\" పేరుతో ఉండవచ్చు లేదా ఈ చిహ్నంతో గుర్తు పెట్టబడి ఉండవచ్చు:"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్ బదులుగా Wi-Fiని ఉపయోగిస్తుంది"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"కాలింగ్ ప్రాధాన్యత"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi కాలింగ్ మోడ్"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"రోమింగ్ ప్రాధాన్యత"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"రోమింగ్ ప్రాధాన్యత"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fiకి ప్రాధాన్యత"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"సెల్యులార్‌కి ప్రాధాన్యత"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi మాత్రమే"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"సెల్యులార్"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi మాత్రమే"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fiకి ప్రాధాన్యత"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"సెల్యులార్‌కి ప్రాధాన్యత"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"సెల్యులార్"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"అనుకూల ప్రకాశం"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి ప్రకాశం స్థాయిని అనుకూలీకరించండి"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"రాత్రి కాంతి"</string>
- <!-- no translation found for night_display_text (1837277457033025056) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులో ఉండేలా మారుస్తుంది. దీని వలన తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ని చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది, అలాగే మీరు మరింత సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో సహాయకరంగా ఉండవచ్చు."</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"షెడ్యూల్"</string>
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"స్థితి"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"ప్రతిసారి అడుగు"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ఎంపిక అవసరం"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="other">%d దాచబడిన అంశాలను చూపుతుంది</item>
+ <item quantity="one">%d దాచబడిన అంశాన్ని చూపుతుంది</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"శోధన సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"శోధన సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ VR సహాయక సేవలుగా అమలు కావడానికి అభ్యర్థించబడలేదు."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం VR సేవ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"మీరు వర్చువల్ వాస్తవిక మోడ్‌లో అనువర్తనాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> అమలు కాగలదు."</string>
- <!-- no translation found for display_vr_pref_title (8104485269504335481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_vr_pref_low_persistence (5707494209944718537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_vr_pref_off (2190091757123260989) -->
- <skip />
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"పరికరం VRలో ఉన్నప్పుడు"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"అస్పష్టతను తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"అస్థిరమైన ప్రకాశాన్ని తగ్గించు"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత అభ్యర్థించలేదు"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి సంబంధించిన అనువర్తనాలు, నేపథ్య సమకాలీకరణ మరియు ఇతర లక్షణాలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"రాత్రి కాంతి ఆన్‌లో ఉంది"</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (5443722724310650381) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"స్క్రీన్ లేత కాషాయ రంగులో ఉంది. మీరు నిద్రలోకి జారుకోవడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉండవచ్చు."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"సూచనలు"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"తీసివేయి"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"సైన్ ఇన్ చేయి"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"సైన్ ఇన్ చేయలేకపోతున్నారా?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"సిస్టమ్ సమాచారాన్ని పంపండి"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" product="default" msgid="6702447747744624871">"మీ సమస్యను శీఘ్రంగా విచారించడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి, మాకు సమస్య విశ్లేషణల కోసం సిస్టమ్ సమాచారం అవసరం."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"మళ్లీ చూపవద్దు"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"పరిచయ శోధన"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్‌ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్‌పై ఉన్నా పని చేస్తుంది"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"కెమెరాను ముందు/వెనుకకు మార్చడం"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <!-- no translation found for ambient_display_title (5144814600610448504) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_title (8688795028609563837) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_title (3423781975742145894) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (5817384104520817202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (818688002837687268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (4455864282995698097) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (5380534405773531175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (7887685543895952417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4703466494089486840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (3557276829636914807) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ఫోన్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"మీ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూడటానికి, మీ స్క్రీన్‌పై రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ఫోన్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"మీ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూడటానికి, మీ ఫోన్‌ను చేతుల్లోకి తీసుకోండి"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"మీ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూడటానికి, మీ టాబ్లెట్‌ను చేతుల్లోకి తీసుకోండి"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"మీ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూడటానికి, మీ పరికరాన్ని చేతుల్లోకి తీసుకోండి"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"నోటిఫికేషన్‌ల కోసం స్వైప్ చేయడం"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌లో క్రిందికి స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"అనువర్తనాలను మీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోయినప్పటికీ మద్దతు గల అనువర్తనాల్లో లింక్‌లను తెరుస్తుంది"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"ఇన్‌స్టాల్ చేయని అనువర్తనాలు"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"</string>
- <!-- no translation found for automatic_storage_manager_activation_warning (6353100011690933254) -->
- <skip />
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"మీ నిల్వ ఇప్పుడు నిల్వ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది"</string>
</resources>
OSDN Git Service
