<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"กำลังค้นหา"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง"</string>
- <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"à¸\84ำà¸\82à¸à¸\88ัà¸\9aà¸\84ูà¹\88à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¸\9cà¹\88าà¸\99บลูทูธ"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"à¸\84ำà¸\82à¸à¸\88ัà¸\9aà¸\84ูà¹\88à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8c"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"à¸\84ำà¸\82à¸à¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\84à¹\88าà¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¹\83หà¹\89à¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\97าà¸\87บลูทูธ"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"à¸\84ำà¸\82à¸à¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\84à¹\88าà¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¹\83หà¹\89à¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\99"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"แตะเพื่อจับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"แสดงไฟล์ที่ได้รับ"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"เลือกอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
<item quantity="other">ตั้งค่าลายนิ้วมือ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
<item quantity="one">ตั้งค่าลายนิ้วมือ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
</plurals>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"การตั้งค่าลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"หากต้องการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกหน้าจอหรือยืนยันการซื้อ เราจะต้อง:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"ตั้งค่าวิธีการล็อกหน้าจอสำรอง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นไอคอนนี้ คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุญาตการซื้อได้"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"เพียงแค่แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลุกและปลดล็อกอุปกรณ์"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"เมื่อเห็นไอคอนนี้ คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือได้"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าคุณลักษณะนี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือบนอุปกรณ์"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"การลงทะเบียนยังไม่เสร็จสมบูรณ์"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"หมดเวลาลงทะเบียนลายนิ้วมือ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"การลงทะเบียนลายนิ้วมือไม่ทำงาน โปรดลองอีกครั้งหรือใช้นิ้วอื่น"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"เพิ่มอีกหนึ่ง"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ถัดไป"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"นอกเหนือจากการปลดล็อกโทรศัพท์ คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้"<annotation id="url">"เรียนรู้เพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"หากต้องการจับคู่กับ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แสดงรหัสผ่านนี้:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"จาก:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>จับคู่กับอุปกรณ์นี้หรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ในการจับคู่กับ: <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> ให้พิมพ์: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> แล้วกด Return หรือ Enter"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87รายà¸\8aืà¹\88à¸à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¹\81ละà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารà¹\82à¸\97รà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"à¹\83หà¹\89สิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87รายà¸\8aืà¹\88à¸à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¹\81ละà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารà¹\82à¸\97ร"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"สแกนหาอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ไม่พบอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"เชื่อมต่อ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ตัดการเชื่อมต่อ"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"à¸\88ัà¸\9aà¸\84ูà¹\88à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cและเชื่อมต่อ"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"à¹\80ลิà¸\81à¸\88ัà¸\9aà¸\84ูà¹\88à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8c"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"à¸\95ัà¸\94à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¹\81ละà¹\80ลิà¸\81à¸\88ัà¸\9aà¸\84ูà¹\88à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8c"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"à¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\84à¹\88าà¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¹\83หà¹\89à¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\99และเชื่อมต่อ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"ยà¸\81à¹\80ลิà¸\81à¸\81ารà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\84à¹\88าà¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¹\83หà¹\89à¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\99"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"à¸\95ัà¸\94à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¹\81ละยà¸\81à¹\80ลิà¸\81à¸\81ารà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\84à¹\88าà¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¹\83หà¹\89à¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\99"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ตัวเลือก…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ขั้นสูง"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"บลูทูธขั้นสูง"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ดูข้อมูลกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ข้อมูลทางกฎหมาย"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ผู้ร่วมให้ข้อมูล"</string>
+ <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"คู่มือ"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ลิขสิทธิ์"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"สัญญาอนุญาต"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"ใบอนุญาต WebView ของระบบ"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"วอลเปเปอร์"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ผู้ให้บริการภาพถ่ายดาวเทียม:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"คู่มือ"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"พบปัญหาในการโหลดคู่มือ"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"สัญญาอนุญาตสำหรับโอเพนซอร์ส"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"พบปัญหาในการโหลดสัญญาอนุญาต"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"กำลังโหลด…"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"ความปลอดภัยในการอนุญาตแอป"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"แอป ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพการสแตนด์บายแอปแบบสลีป"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"สด rgb srgb สี ธรรมชาติ มาตรฐาน"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"เลื่อน รหัสผ่าน รูปแบบ PIN"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ตั้งค่าแท็ก NFC สำหรับ Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"เขียน"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"แสดงตัวรับสัญญาณ SystemUI"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"สิทธิ์เพิ่มเติม"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"และอีก <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> สิทธิ์"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"การชาร์จเท่านั้น"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"โอนไฟล์ (MTP)"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"โอนรูปภาพ (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"การชาร์จ"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"เพียงแค่ชาร์จอุปกรณ์นี้"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"แหล่งจ่ายไฟ"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"ชาร์จอุปกรณ์อื่นที่เชื่อมต่ออยู่"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"การโอนไฟล์"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1663579896876922124">"โอนไฟล์ไปยัง Windows หรือ Mac (MTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"การโอนรูปภาพ (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"โอนรูปภาพหรือไฟล์ หากระบบไม่สนับสนุน MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"ใช้อุปกรณ์สำหรับการป้อนข้อมูล MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"ใช้ USB สำหรับ"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"แอปที่ไม่ได้ใช้งาน"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"ไม่ได้ใช้งานอยู่ แตะเพื่อสลับ"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"สิทธิ์นี้อนุญาตให้แอปแก้ไขการตั้งค่าระบบได้"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"ใช่"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"ไม่"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"บิด 2 ครั้งเพื่อเปิดกล้อง"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"เปิดแอปกล้องถ่ายรูปโดยบิดข้อมือ 2 ครั้ง"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งสำหรับกล้อง"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"เปิดกล้องอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องปลดล็อกหน้าจอ"</string>
+ <string-array name="color_mode_names">
+ <item msgid="2425514299220523812">"สด (ค่าเริ่มต้น)"</item>
+ <item msgid="8446070607501413455">"ธรรมชาติ"</item>
+ <item msgid="6553408765810699025">"มาตรฐาน"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="color_mode_descriptions">
+ <item msgid="4979629397075120893">"สีที่ได้รับการปรับปรุง"</item>
+ <item msgid="8280754435979370728">"สีธรรมชาติตามที่ดวงตามองเห็น"</item>
+ <item msgid="5363960654009010371">"สีที่เหมาะกับเนื้อหาดิจิทัล"</item>
+ </string-array>
+ <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"โหมดสีของรูปภาพ"</string>
+ <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"ใช้ sRGB"</string>
</resources>
OSDN Git Service
