<string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"เลือกกล้องถ่ายรูป"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"กลับ"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"ด้านหน้า"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="3354956161456185749">"ตำแหน่งจัดเก็บ"</string>
+ <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"บันทึกตำแหน่ง"</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"ตำแหน่ง"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"ตัวจับเวลาถอยหลัง"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"ปิด"</string>
<string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"เปิด"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"คุณภาพวิดีโอ"</string>
- <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"สูง"</string>
- <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"ต่ำ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"ช่วงเวลา"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"การตั้งค่ากล้องถ่ายรูป"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"การตั้งค่ากล้องวิดีโอ"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"ขนาดของภาพ"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="6728485576074234195">"13 ล้านพิกเซล"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="7088352012301633667">"8 ล้านพิกเซล"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="1501745661448065284">"5 ล้านพิกเซล"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide" msgid="3338812763544573634">"4M พิกเซล (16:9)"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="140799231761236311">"3 ล้านพิกเซล"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="450006451326859328">"2 ล้านพิกเซล"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="1877997036497332813">"2 ล้านพิกเซล (16:9)"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp" msgid="7089801019442294745">"1.5 ล้านพิกเซล"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="3451742533756821502">"1.3 ล้านพิกเซล"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="5043732005295894167">"1 ล้านพิกเซล"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="7387786033708903628">"VGA"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="6134562622041084167">"QVGA"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"ใหญ่"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"ปานกลาง"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"เล็ก"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"โหมดโฟกัส"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"ออโต้"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"อินฟินิตี"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"หน้าตลก"</string>
<string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"พื้นหลัง"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"ชัตเตอร์"</string>
+ <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"ยกเลิก"</string>
<string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"ปุ่มเมนู"</string>
<string name="accessibility_mode_picker" msgid="5107120667206453381">"ตัวเลือกกล้องถ่ายรูป วิดีโอ หรือภาพพาโนรามา"</string>
<string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"ช่องทำเครื่องหมาย %1$s"</string>
<string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ตั้งระยะเวลาเป็นวินาที"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"นับถอยหลังเพื่อถ่ายภาพ"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"จดจำตำแหน่งภาพไหม"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à¹\81à¸\97à¹\87à¸\81รูà¸\9bภาà¸\9eà¹\81ละวิà¸\94ีà¹\82à¸à¸\94à¹\89วยà¸\95ำà¹\81หà¸\99à¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\96à¹\88ายภาà¸\9e\n\nà¹\81à¸à¸\9bà¸à¸·à¹\88à¸\99à¹\86 สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸\99ีà¹\89à¸\95ลà¸à¸\94à¸\88à¸\99ภาà¸\9eที่บันทึกไว้ของคุณได้"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à¹\81à¸\97à¹\87à¸\81รูà¸\9bà¹\81ละวิà¸\94ีà¹\82à¸à¸\94à¹\89วยà¸\95ำà¹\81หà¸\99à¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\96à¹\88ายภาà¸\9e\n\nà¹\81à¸à¸\9bà¸à¸·à¹\88à¸\99à¹\86 สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸\99ีà¹\89à¸\95ลà¸à¸\94à¸\88à¸\99ภาà¸\9e ที่บันทึกไว้ของคุณได้"</string>
<string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"ไม่ ขอบคุณ"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"ใช่"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
<string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"กำลังบันทึกโลกใบเล็ก …"</string>
<string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"ซูม"</string>
<string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"หมุน"</string>
+ <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"โฟโต้เอดิเตอร์"</string>
<string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"บันทึก"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"ไม่สามารถโหลดภาพ!"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"มุมมองฟิล์มภาพยนตร์"</string>
<string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"กล้องถ่ายรูป"</string>
<string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"วิดีโอ"</string>
<string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"โฟโตสเฟียร์"</string>
- <string name="mode_craft" msgid="6390039207517142426">"งานฝีมือ"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"ย่นระยะเวลา"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"มุมกว้าง"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"พาโนรามา"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"เลนส์เบลอ"</string>
+ <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"เปิดการตั้งค่า"</string>
+ <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"เปลี่ยนเป็นโหมดกล้อง"</string>
+ <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"เปลี่ยนเป็นกล้องวิดีโอ"</string>
+ <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"เปลี่ยนเป็นโหมดโฟโตสเฟียร์"</string>
+ <string name="mode_craft_desc" msgid="8411543408424448562">"เปลี่ยนเป็นโหมดกล้องขั้นสูง"</string>
+ <string name="mode_advanced_camera_desc" msgid="6960004655720210841">"เปลี่ยนเป็นโหมดกล้องขั้นสูง"</string>
+ <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"เปลี่ยนเป็นโหมดย่นระยะเวลา"</string>
+ <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"เปลี่ยนเป็นโหมดมุมกว้าง"</string>
+ <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"เปลี่ยนเป็นโหมดพาโนรามา"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"เปลี่ยนเป็นโหมดเลนส์เบลอ"</string>
+ <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"เปิดการตั้งค่า"</string>
+ <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"ปิดการตั้งค่า"</string>
+ <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"ปิด HDR Plus"</string>
+ <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"เปิด HDR Plus"</string>
+ <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"ปิด HDR"</string>
+ <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"เปิด HDR"</string>
+ <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"ปิดแฟลช"</string>
+ <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"แฟลชอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"เปิดแฟลช"</string>
+ <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"เปิดแฟลช"</string>
+ <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"ปิดแฟลช"</string>
+ <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"กล้องด้านหลัง"</string>
+ <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"กล้องด้านหน้า"</string>
+ <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"ปิดเส้นตาราง"</string>
+ <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"เปิดเส้นตาราง"</string>
+ <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
+ <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"ยกเลิก"</string>
+ <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"เสร็จ"</string>
+ <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"ถ่ายใหม่"</string>
+ <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"แชร์"</string>
+ <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"ดู"</string>
+ <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"แก้ไข"</string>
+ <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"ลบ"</string>
+ <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"ขณะนี้เป็นปุ่ม%s"</string>
<string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"ตำแหน่ง"</string>
- <string name="setting_picture_size" msgid="3635524767133302049">"ขนาดของภาพ"</string>
- <string name="setting_video_resolution" msgid="5403372871611171250">"ความละเอียดวิดีโอ"</string>
+ <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"รูปภาพจากกล้องด้านหลัง"</string>
+ <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"วิดีโอจากกล้องด้านหลัง"</string>
+ <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"รูปภาพจากกล้องด้านหน้า"</string>
+ <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"วิดีโอจากกล้องด้านหน้า"</string>
<string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"กล้องถ่ายรูปเริ่มต้น"</string>
<string name="setting_send_feedback" msgid="1327616762665878557">"ส่งความคิดเห็น"</string>
<string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"กำลังดำเนินการ HDR+ …"</string>
+ <string name="open_source_licenses" msgid="1767642450539610653">"สัญญาอนุญาตโอเพนซอร์ส"</string>
+ <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"การตั้งค่าทั่วไป"</string>
+ <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="3659535822878143175">"ความละเอียดและคุณภาพ"</string>
+ <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"เกี่ยวกับ"</string>
+ <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"เวอร์ชันบิวด์"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"ต่ำ"</string>
+ <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"สูง"</string>
+ <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s เมกะพิกเซล"</string>
</resources>
OSDN Git Service
