Implement poweroff function in Settings menu

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-th / strings.xml

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 7fb4685..6d5be86 100644 (file)
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"กำลังชาร์จ"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
-    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"à¸\81ำลัà¸\87à¸\84ายà¸\9bระà¸\88ุ"</string>
+    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸\81ำลัà¸\87à¸\8aารà¹\8cà¸\88à¹\81à¸\9aà¸\95"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ไม่ได้ชาร์จ"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"เต็ม"</string>
     <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"ไม่ได้เสียบปลั๊ก"</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"เพิ่มเติม..."</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string>
-    <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"จัดการ WiFi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN"</string>
+    <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"จัดการ Wi-Fi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string>
@@ -288,6 +288,7 @@
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"จัดเรียงตามเขตเวลา"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"วันที่"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"เวลา"</string>
+    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"ปรับปรุงการจับคู่ใบหน้า"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ล็อกอัตโนมัติ"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"หลังจากหยุดการทำงาน <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ"</string>
@@ -484,31 +485,31 @@
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"ใช้งานไม่ได้เนื่องจากปิด NFC อยู่"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"เมื่อคุณลักษณะนี้เปิดอยู่ คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของเนื้อหาของแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์ที่สามารถใช้ NFC อีกอุปกรณ์หนึ่งได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของหน้าเบราว์เซอร์, วิดีโอ YouTube, ที่อยู่ติดต่อใน People และอื่นๆ"\n\n"เพียงแค่นำอุปกรณ์มาไว้ใกล้กัน (โดยปกติจะให้ด้านหลังชนกัน) จากนั้นแตะที่หน้าจอ แอปพลิเคชันจะตัดสินใจว่าจะรับคลื่นสัญญาณสำหรับสิ่งใด"</string>
-    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"WiFi"</string>
-    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"เปิด WiFi"</string>
-    <string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"WiFi"</string>
-    <string name="wifi_settings_category" msgid="5989698986158534800">"การตั้งค่า WiFi"</string>
-    <string name="wifi_settings_title" msgid="3153832927961915449">"WiFi"</string>
+    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"เปิด Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"การตั้งค่า Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="5010080509366462180">"กำลังเปิด WiFi..."</string>
-    <string name="wifi_stopping" msgid="4344576443009704646">"กำลังปิด WiFi..."</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"เปิด Wi-Fi…"</string>
+    <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"กำลังปิด Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ข้อผิดพลาด"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ในโหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ไม่สามารถสแกนหาเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"การแจ้งเตือนของเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้"</string>
     <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ"</string>
-    <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีพอ"</string>
-    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"เปิด WiFi ไว้ระหว่างอยู่ในโหมดสลีป"</string>
+    <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"เปิด WiFi ระหว่างที่อยู่ในโหมดสลีป"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"เพิ่มเครือข่าย"</string>
-    <string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"เครือข่าย WiFi"</string>
+    <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"เครือข่าย Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"สแกน"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"ขั้นสูง"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ไม่จำเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"แก้ไขเครือข่าย"</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8611418046425466966">"เปิด WiFi เพื่อดูเครือข่ายที่ใช้ได้"</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"หากต้องการดูเครือข่ายที่ใช้ได้ ให้เปิด Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"แสดงตัวเลือกขั้นสูง"</string>
     <string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
     <string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"พิมพ์ PIN จากจุดเข้าใช้งาน"</string>
@@ -537,7 +538,7 @@
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ปิดใช้งานแล้ว"</string>
     <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่สัญญาณไม่แรงพอ"</string>
     <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
-    <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"เครือข่ายถูกหลีกเลี่ยงเนื่องจากมีการเชื่อมต่อที่ไม่ดีพอ ปิดคุณลักษณะนี้ได้ในการตั้งค่า &gt; หน้าจอ WiFi ที่รายการเมนูขั้นสูง"</string>
+    <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"เครือข่ายถูกหลีกเลี่ยงเนื่องจากมีการเชื่อมต่อที่ไม่ดีพอ ปิดคุณลักษณะนี้ได้ในการตั้งค่า &gt; หน้าจอ WiFi ที่รายการเมนูขั้นสูง"</string>
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ปัญหาในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ"</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"เครือข่ายที่ได้รับการป้องกันพร้อมใช้งาน"</string>
@@ -549,9 +550,9 @@
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ไม่จำ"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"บันทึก"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ยกเลิก"</string>
-    <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="5835556538028547052">"พบอีกหนึ่งเซสชัน WiFi ที่ได้รับการป้องกัน โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่"</string>
-    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="3900861362094298162">"WiFi ขั้นสูง"</string>
-    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="1691057528105233660">"ย่านความถี่ WiFi"</string>
+    <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"พบอีกหนึ่งเซสชัน WiFi ที่ได้รับการป้องกัน โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่"</string>
+    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi ขั้นสูง"</string>
+    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"ย่านความถี่ Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ระบุช่วงความถี่ของการดำเนินการ"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"เกิดปัญหาในการตั้งค่าย่านความถี่"</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"ที่อยู่ Mac"</string>
@@ -567,10 +568,10 @@
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"เกตเวย์"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ความยาวของหมายเลขเครือข่าย"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"WiFi Direct"</string>
+    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"WiFi Direct"</string>
     <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"ตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบจุดต่อจุด"</string>
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ข้อมูลอุปกรณ์"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"การตั้งค่าการป้องกัน WiFi"</string>
+    <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"ตั้งค่าการป้องกัน WiFi"</string>
     <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"พิมพ์ PIN"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"จำการเชื่อมต่อนี้"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"ค้นหา"</string>
@@ -578,11 +579,11 @@
     <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"นำกลุ่มออก"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"ขั้นสูง"</string>
     <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"อุปกรณ์ที่มี"</string>
-    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"ฮอตสปอต WiFi แบบพกพา"</string>
+    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ทำงานอยู่"</string>
-    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"ข้อผิดพลาดของ WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7163376477399687419">"กำหนดค่า WiFi ฮอตสปอต"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1168351091215556844">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
+    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"ข้อผิดพลาดของ Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"กำหนดค่า Wi-Fi ฮอตสปอต"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"แสดง"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"เสียง"</string>
@@ -593,7 +594,7 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"เอฟเฟ็กต์เพลง"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"ระดับความดังเสียงเรียกเข้า"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"สั่นเตือนเมื่อปิดเสียง"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"สั่น"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"สั่นและส่งเสียง"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"ค่าการแจ้งเตือนเริ่มต้น"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ไฟแจ้งเตือนพัลซ์"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"เสียงเรียกเข้า"</string>
@@ -644,13 +645,15 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"วอลเปเปอร์"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"เลือกวอลเปเปอร์จาก"</string>
-    <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
-    <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"โปรแกรมรักษาหน้าจอและการควบคุมการไม่มีกิจกรรมอื่นๆ"</string>
-    <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Dream ที่เลือก"</string>
-    <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"เวลาที่เปิดใช้งาน"</string>
-    <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"หลังจากไม่มีกิจกรรมเป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"ไม่เลย"</string>
-    <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"ลองใช้งาน!"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"หน้าจอ Candy"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"จะเริ่มเมื่อเข้าสู่โหมดสลีปหากชาร์จไฟ"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"ปิดใช้งานแล้ว"</string>
+    <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Candy ที่เลือก"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"เวลาที่เปิดใช้งาน"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"หลังจากไม่มีกิจกรรมเป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"ไม่เลย"</string>
+    <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"ลองใช้!"</string>
+    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"เริ่มต้นเมื่อวางบนแท่นชาร์จด้วย"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ขนาดอักษร"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ขนาดตัวอักษร"</string>
@@ -708,7 +711,7 @@
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ความแรงสัญญาณ"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"โรมมิ่ง"</string>
     <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"เครือข่าย"</string>
-    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4682277506871013855">"ที่อยู่ MAC ของ WiFi"</string>
+    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"ที่อยู่ Wi-Fi Mac"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ที่อยู่บลูทูธ"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"หมายเลขซีเรียล"</string>
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"ไม่ว่าง"</string>
@@ -867,8 +870,8 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"เครือข่ายมือถือ"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ตำแหน่งของฉัน"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"บริการแสดงตำแหน่งของ Google"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เช่น WiFi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"ระบุตำแหน่งโดย WiFi"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เช่น Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ดาวเทียม GPS"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"ให้แอปพลิเคชันใช้ GPS เพื่อระบุตำแหน่งของคุณ"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ใช้ Assisted GPS"</string>
@@ -884,9 +887,6 @@
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ลิขสิทธิ์"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"สัญญาอนุญาต"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ข้อกำหนดในการให้บริการ"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"การสาธิตระบบ"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"เรียนรู้วิธีใช้แท็บเล็ตของคุณ"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"เรียนรู้วิธีใช้โทรศัพท์ของคุณ"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"สัญญาอนุญาตสำหรับโอเพนซอร์ส"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"พบปัญหาในการโหลดสัญญาอนุญาต"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"กำลังโหลด…"</string>
@@ -927,6 +927,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ต้องวาดรูปแบบเพื่อปลดล็อกหน้าจอ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"กำหนดให้เห็นลวดลายได้"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"สั่นเมื่อแตะ"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ล็อกทันทีที่กดปุ่มเปิด/ปิด"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ตั้งค่ารูปแบบการปลดล็อก"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"วิธีวาดรูปแบบการปลดล็อก"</string>
@@ -1158,6 +1159,7 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ระบบ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"ข้อความขนาดใหญ่"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย"</string>
+    <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"พูดรหัสผ่าน"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"สำรวจโดยการแตะ"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"เมื่อ \"สำรวจด้วยการแตะ\" เปิดอยู่ คุณจะได้ยินหรือฟังคำอธิบายสำหรับสิ่งที่คุณแตะอยู่"\n\n" คุณลักษณะนี้สำหรับผู้ใช้ที่มีปัญหาด้านสายตา"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้"</string>
@@ -1194,14 +1196,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"กำลังชาร์จ"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"เปิดใช้หน้าจอ"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"เปิดใช้ GPS"</string>
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1896257111025449468">"WiFi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"เปิดหน้าจอค้าง"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"สัญญาณเครือข่ายมือถือ"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"เวลาการทำงานของอุปกรณ์"</string>
-    <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"WiFi ตามเวลา"</string>
-    <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"WiFi ตามเวลา"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"เวลาเปิดใช้ Wi-Fi"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"เวลาเปิดใช้ Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"รายละเอียดประวัติ"</string>
     <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"ใช้รายละเอียด"</string>
@@ -1209,7 +1211,7 @@
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ปรับการใช้พลังงาน"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"แพ็คเก็จที่รวมมาด้วย"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"หน้าจอ"</string>
-    <string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"WiFi"</string>
+    <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"บลูทูธ"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"การไม่ใช้งานเครือข่าย"</string>
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"การโทรด้วยเสียง"</string>
@@ -1219,7 +1221,7 @@
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ส่วนหน้าของ CPU"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"ทำงานตลอดเวลา"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
-    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3333082288047656594">"การใช้ WiFi"</string>
+    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"การใช้งาน Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"แท็บเล็ต"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"โทรศัพท์"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"ส่งข้อมูลแล้ว"</string>
@@ -1232,7 +1234,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"การตั้งค่าหน้าจอ"</string>
-    <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"การตั้งค่า WiFi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"การตั้งค่า Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"การตั้งค่าบลูทูธ"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยการโทรด้วยเสียง"</string>
     <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อแท็บเล็ตไม่ได้ทำงาน"</string>
@@ -1241,8 +1243,8 @@
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"เปลี่ยนเป็นโหมดใช้งานบนเครื่องบินเพื่อประหยัดพลังงานในบริเวณที่ไม่มีสัญญาณ"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยจอแสดงผลและแบ็คไลท์"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาของหน้าจอ"</string>
-    <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"แบตเตอรี่ที่ WiFi ใช้"</string>
-    <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"ปิด WiFi เมื่อไม่ได้ใช้หรือเมื่อใช้งานไม่ได้"</string>
+    <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"ปิด WiFi เมื่อไม่ได้ใช้หรือเมื่อใช้งานไม่ได้"</string>
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"แบตเตอรี่จากการใช้บลูทูธ"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"ปิดบลูทูธเมื่อไม่ใช้งาน"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธอื่น"</string>
@@ -1304,7 +1306,7 @@
     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"เครื่องมือที่ต้องการ"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ทั่วไป"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"การควบคุมพลังงาน"</string>
-    <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="1384149165815685611">"กำลังอัปเดตการตั้งค่า WiFi"</string>
+    <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ"</string>
     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string>
@@ -1335,7 +1337,7 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"การสำรองและคืนค่าข้อมูล"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ข้อมูลส่วนตัว"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"สำรองข้อมูลของฉัน"</string>
-    <string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"สำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน, รหัสผ่าน WiFi และการตั้งค่าอื่นๆ ลงในเซิร์ฟเวอร์ของ Google"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"สำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน รหัสผ่าน WiFi และการตั้งค่าอื่นๆ ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Google"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"บัญชีข้อมูลสำรอง"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"คืนค่าอัตโนมัติ"</string>
@@ -1344,7 +1346,7 @@
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อปไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"เลือกเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
-    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"ต้องการหยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน WiFi, บุ๊กมาร์ก, การตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลในแอปพลิเคชัน ตลอดจนลบสำเนาทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์ของ Google หรือไม่"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"หยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน WiFi บุ๊กมาร์ก การตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน รวมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ของ Google หรือไม่"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"ปิดการใช้งาน"</string>
@@ -1360,10 +1362,10 @@
     <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"การแจ้งเตือน"</string>
     <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"ระบบ"</string>
-    <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"การตั้งค่า WiFi"</string>
-    <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="227860196223863839">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="7240441636832308773">"กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
-    <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="7276936889903089790">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
+    <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"ตั้งค่า Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
+    <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
     <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"เพิ่มเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"ไม่เชื่อมต่อ"</string>
     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"เพิ่มเครือข่าย"</string>
@@ -1385,9 +1387,9 @@
     <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"กำลังเชื่อมต่อ…"</string>
     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ไปที่ขั้นตอนถัดไป"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"ไม่สนับสนุน EAP"</string>
-    <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="4521956828166347452">"คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP WiFi ในระหว่างการตั้งค่าได้ หลังการตั้งค่า คุณจะสามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อนี้ได้ในการตั้งค่า &gt; ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string>
+    <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP WiFi ในขณะตั้งค่าได้ หลังจากการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อนี้ได้ในการตั้งค่า &gt; ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"การเชื่อมต่ออาจใช้เวลาสักครู่..."</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="1748172546080673171">"แตะ "<b>"ถัดไป"</b>" เพื่อตั้งค่าต่อไป"\n\n"แตะ "<b>"ย้อนกลับ"</b>" เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi อื่น"</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"แตะ "<b>"ถัดไป"</b>" เพื่อตั้งค่าต่อไป"\n\n"แตะ "<b>"ย้อนกลับ"</b>" เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อื่น"</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"เปิดใช้งานการซิงค์แล้ว"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ปิดใช้งานการซิงค์แล้ว"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ข้อผิดพลาดในการซิงค์"</string>
@@ -1428,6 +1430,9 @@
     <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"ซิงค์ <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"รายการนี้ถูกปิดใช้งานการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์และการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว"</string>
+    <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"การตั้งค่า 4G"</string>
+    <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"ตั้งค่าและจัดการเครือข่าย 4G และโมเด็ม"</string>
+    <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"ที่อยู่ MAC ใน 4G"</string>
     <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"พิมพ์รหัสผ่านเพื่อถอดรหัสที่จัดเก็บข้อมูล"</string>
     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"ลองอีกครั้ง"</string>
     <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"บริการยังไม่ว่าง ลองอีกครั้ง"</string>
@@ -1464,7 +1469,7 @@
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"แยกการใช้งาน 4G"</string>
-    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"แสดงการใช้งาน WiFi"</string>
+    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"แสดงการใช้ Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"เปลี่ยนรอบ..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:"</string>
@@ -1477,8 +1482,8 @@
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"ตั้งค่าขีดจำกัดของข้อมูลมือถือ"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 4G"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 2G-3G"</string>
-    <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล WiFi"</string>
-    <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"WiFi"</string>
+    <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"ตั้งค่าขีดจำกัดของข้อมูล Wi-Fi"</string>
+    <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"อีเทอร์เน็ต"</string>
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"มือถือ"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
@@ -1490,10 +1495,10 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ข้อมูล 4G"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ดูการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"ปิดใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายข้อมูลมือถือ ใช้ WiFi หากมี"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"ปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์เฉพาะบนเครือข่ายข้อมูลมือถือ ใช้ Wi-Fi หากใช้ได้"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ในการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ในแอปฯ ให้ตั้งขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อน"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดทำงานเมื่อไม่สามารถใช้ WiFi ได้"\n\n"คุณสามารถค้นหาการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ในแอปพลิเคชัน"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดทำงานได้เมื่อ WiFi ไม่พร้อมใช้งาน"\n\n"คุณอาจพบการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชันนี้"</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ทำได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือไว้เท่านั้น"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"วันที่รีเซ็ตรอบการใช้"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"วันที่ของแต่ละเดือน:"</string>
@@ -1504,7 +1509,7 @@
     <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"การเชื่อมต่อข้อมูลของ <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"เนื่องจากการใช้ข้อมูลถูกวัดค่าโดยแท็บเล็ตของคุณ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"การเชื่อมต่อข้อมูลของ <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"เนื่องจากการใช้ข้อมูลถูกวัดค่าโดยโทรศัพท์ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8313061232498519610">"หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของมือถือ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์บนมือถือ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi"</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"คำเตือน"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ขีดจำกัด"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"แอปพลิเคชันที่นำออก"</string>
@@ -1521,6 +1526,7 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"คีย์ IPSec ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"ใบรับรองผู้ใช้ IPSec"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"ใบรับรอง IPSec CA"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ IPSec"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"แสดงตัวเลือกขั้นสูง"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"โดเมนการค้นหา DNS"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"เซิร์ฟเวอร์ DNS (เช่น 8.8.8.8)"</string>
@@ -1530,6 +1536,7 @@
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"บันทึกข้อมูลบัญชี"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ไม่ใช้)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)"</string>
+    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ยกเลิก"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"บันทึก"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"เชื่อมต่อ"</string>
@@ -1572,4 +1579,6 @@
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"ตั้งค่ารหัสผ่านสำรอง"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ยกเลิก"</string>
     <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+    <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"การอัปเดตระบบอื่นๆ"</string>
+    <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"ปิดเครื่อง"</string>
 </resources>