<string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"ระบบ"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"เปิดวิทยุ"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ปิดวิทยุ"</string>
+ <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"เปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS"</string>
+ <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"ปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS"</string>
+ <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"จำเป็นต้องเปิดการลงทะเบียน IMS"</string>
+ <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"จำเป็นต้องปิดการลงทะเบียน IMS"</string>
+ <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"เปิดการดัมพ์หน่วยความจำระบบของ LTE"</string>
+ <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"ปิดการดัมพ์หน่วยความจำระบบของ LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"ดูสมุดที่อยู่ของซิม"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ดูการจำกัดหมายเลขโทรออก"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"ดูหมายเลขรับบริการโทรออก"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"รับรายการ PDP"</string>
- <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"à¹\83à¸\99à¸\82à¸\93ะให้บริการ"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"à¸\81ำลัà¸\87ให้บริการ"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"นอกพื้นที่ให้บริการ"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"โทรฉุกเฉินเท่านั้น"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"ปิดวิทยุ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"กำลังชาร์จ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"à¸\81ำลัà¸\87à¸\84ายà¸\9bระà¸\88ุ"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸\81ำลัà¸\87à¸\8aารà¹\8cà¸\88à¹\81à¸\9aà¸\95"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ไม่ได้ชาร์จ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"เต็ม"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"ไม่ได้เสียบปลั๊ก"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"ค้นพบได้"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้"</string>
- <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¸\9aลูà¸\97ูà¸\98à¸à¸·à¹\88à¸\99à¹\86 มà¸à¸\87à¹\84มà¹\88เห็น"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"à¹\84มà¹\88à¹\83หà¹\89à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¸\9aลูà¸\97ูà¸\98à¸à¸·à¹\88à¸\99เห็น"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"อุปกรณ์ที่จับคู่เท่านั้นที่มองเห็น"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"ทำให้ค้นพบอุปกรณ์ได้"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"ระยะหมดเวลาการมองเห็น"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"กำลังกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน..."</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"กำลังค้นหา"</string>
- <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"แตะเพื่อให้จับคู่"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง"</string>
+ <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"แตะเพื่อจับคู่"</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"เลือกกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"แตะเพื่อจับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"แสดงไฟล์ที่ได้รับ"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"ตัวเลือกอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"คำขออนุญาตใช้บลูทูธ"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"แอปพลิเคชันกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นหาแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณในแบบ “ค้นพบได้เสมอ” คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณในแบบ \"ค้นพบได้เสมอ\" คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นหาแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อเปิดบลูทูธและให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"เปิดบลูทูธ???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"กำลังปิดบลูทูธ???"</string>
- <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"เชื่อมต่ออัตโนมัติ"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"แอปพลิเคชันต้องการเปิดบลูทูธ อนุญาตหรือไม่"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณจะอนุญาตหรือไม่"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณจะอนุญาตหรือไม่"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่น \"ค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้เสมอ\" คุณจะอนุญาตหรือไม่"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่น \"ค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เสมอ\" คุณจะอนุญาตหรือไม่"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณจะอนุญาตหรือไม่"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณต้องการเปิดบลูทูธ และทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณจะอนุญาตหรือไม่"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้ คุณจะอนุญาตหรือไม่"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณต้องการเปิดบลูทูธ และทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้ คุณจะอนุญาตหรือไม่"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"เปิดบลูทูธ…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"กำลังปิดบลูทูธ…"</string>
+ <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"เชื่อมต่ออัตโนมัติ"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ขอการเชื่อมต่อบลูทูธ"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"แตะเพื่อเชื่อมต่อไปยัง \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"แตะเพื่อเชื่อมต่อ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"คุณต้องการเชื่อมต่อไปยัง \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" หรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"คำขอสมุดโทรศัพท์"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s ต้องการเข้าถึงสมุดโทรศัพท์และประวัติการโทรของคุณ ต้องการอนุญาตให้ %2$s เข้าถึงหรือไม่"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"การตั้งเวลาและวันที่"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
- <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"เลือกเขตเวลา"</string>
+ <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"เลือกเขตเวลา"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"ท้องถิ่น (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"แสดงตัวอย่าง:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"ขนาดอักษร:"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"โปรดทราบ"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ตกลง"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"ชื่อโฮสต์ที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"รายการยกเว้นที่คุณพิมพ์มีรูปแบบไม่ถูกต้อง โปรดป้อนรายการโดเมนที่ยกเว้นโดยคั่นด้วยจุลภาค"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"ชื่อโฮสต์ที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"รายการยกเว้นที่คุณพิมพ์มีรูปแบบไม่ถูกต้อง พิมพ์รายการโดเมนที่ยกเว้นโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"คุณต้องกรอกข้อมูลฟิลด์พอร์ต"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ฟิลด์พอร์ตจะต้องว่างถ้าไม่ได้ใส่ข้อมูลฟิลด์โฮสต์"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7442676587591460854">"พร็อกซี HTTP มีการใช้งานโดยเบราว์เซอร์ แต่อาจไม่มีการใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"พร็อกซี HTTP มีการใช้งานโดยเบราว์เซอร์ แต่อาจไม่มีการใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ตำแหน่ง:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID ใกล้เคียง:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"ความพยายามใช้ข้อมูล:"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"ไบต์ที่ใช้ได้:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"กำลังใช้งานที่เก็บข้อมูล USB เป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูลจำนวนมาก"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"กำลังใช้การ์ด SD เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลจำนวนมาก"</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"ขณะนี้สามารถนำที่เก็บข้อมูล USB ออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว"</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"ขณะนี้คุณนำการ์ด SD ออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"นำที่เก็บข้อมูล USB ออกได้แล้ว"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"ขณะนี้คุณนำการ์ด SD ออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"ที่เก็บข้อมูล USB ถูกเอาออกขณะที่ยังคงใช้งานอยู่"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"มีการนำการ์ด SD ออกขณะใช้งาน!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ไบต์ที่ใช้ไป:"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"ข้าม"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"ถัดไป"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ภาษา"</string>
- <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"เลือกกิจกรรม"</string>
+ <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"เลือกกิจกรรม"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ข้อมูลอุปกรณ์"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"ข้อมูลแบตเตอรี่"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"หน้าจอ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"การเชื่อมต่อข้อมูลของคุณหายไปเนื่องจากคุณออกจากเครือข่ายที่บ้านโดยปิดการโรมมิ่งข้อมูลไว้"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"เปิด"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\82รมมิà¹\88à¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸«à¸£à¸·à¸à¹\84มà¹\88 à¸à¸²à¸\88มีà¸\84à¹\88าà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88à¹\88ายà¹\83à¸\99à¸\81ารà¹\82รมมิà¹\88à¸\87à¸\88ำà¸\99วà¸\99มาก!"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"à¸\81ารà¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\82รมมิà¹\88à¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸\88à¸\97ำà¹\83หà¹\89à¸\84ุà¸\93à¹\80สียà¸\84à¹\88าà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88à¹\88ายมาก!"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"โปรดทราบ"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"การเลือกผู้ให้บริการ"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"เลือกผู้ให้บริการเครือข่าย"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"เลือกผู้ให้บริการเครือข่าย"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"เวลาและวันที่"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"ตั้งวันที่และเวลา"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"ตั้งวันที่ เวลา เขตเวลาและรูปแบบ"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"ตั้งวันที่ เวลา เขตเวลาและรูปแบบ"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"วันที่และเวลาอัตโนมัติ"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ใช้เวลาที่ระบุโดยเครือข่าย"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ใช้เวลาที่ระบุโดยเครือข่าย"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"จัดเรียงตามเขตเวลา"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"วันที่"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"เวลา"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"ปรับปรุงการจับคู่ใบหน้า"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ล็อกอัตโนมัติ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"หลังจากหยุดการทำงาน <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"ข้อมูลเจ้าของ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"ใส่ข้อความที่ต้องการแสดงบนหน้าจอล็อก"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"พิมพ์ข้อความที่ต้องการให้แสดงบนหน้าจอล็อก"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"บริการแจ้งตำแหน่ง"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ความปลอดภัย"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"จำเป็นต้องใช้ PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสแท็บเล็ตของคุณทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"จำเป็นต้องใช้ PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสโทรศัพท์ของคุณทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ที่เข้ารหัส"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ของแอปพลิเคชันได้ เมื่อคุณเข้ารหัสแท็บเล็ต คุณต้องป้อน PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง: คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กแท็บเล็ตของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ของแอปพลิเคชันได้ เมื่อคุณเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณ คุณต้องป้อน PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง: คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กโทรศัพท์ของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ได้ เมื่อคุณเข้ารหัสแท็บเล็ต คุณต้องป้อน PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง โดยคุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กแท็บเล็ตของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมา ตลอดจนข้อมูลในแอปพลิเคชัน สื่อ และไฟล์อื่นๆ ได้ เมื่อคุณเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณ คุณต้องป้อน PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง โดยคุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสโทรศัพท์ได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กโทรศัพท์ของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"เข้ารหัสแท็บเล็ต"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"เข้ารหัสโทรศัพท์"</string>
- <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"โปรดชาร์จแบตเตอรี่ของคุณ และลองอีกครั้ง"</string>
- <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="3360883915598669748">"โปรดเสียบที่ชาร์จของคุณ แล้วลองอีกครั้ง"</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"ชาร์จแบตเตอรี่และลองอีกครั้ง"</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"เสียบที่ชาร์จของคุณ แล้วลองอีกครั้ง"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ไม่มี PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"คุณต้องตั้งค่า PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอก่อน จึงจะเริ่มการเข้ารหัสได้"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"ยืนยันการเข้ารหัส"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"เข้ารหัสแท็บเล็ตหรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น แท็บเล็ตจะรีสตาร์ทหลายครั้ง"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"เข้ารหัสโทรศัพท์หรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น โทรศัพท์จะรีสตาร์ทหลายครั้ง"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"กำลังเข้ารหัส"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="5317479293244660361">"โปรดรอสักครู่ขณะกำลังเข้ารหัสแท็บเล็ตของคุณ เสร็จสมบูรณ์ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"โปรดรอสักครู่ขณะกำลังเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณ เสร็จสมบูรณ์ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"รอสักครู่ขณะกำลังเข้ารหัสแท็บเล็ตของคุณ เสร็จสมบูรณ์ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"รอสักครู่ขณะกำลังเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณ เสร็จสมบูรณ์ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"ลองใหม่อีกครั้งใน <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> วินาที"</string>
- <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"ป้อนรหัสผ่านของคุณ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"พิมพ์รหัสผ่านของคุณ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"การเข้ารหัสไม่สำเร็จ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น ส่งผลให้คุณไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแท็บเล็ตได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานแท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตให้เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น ส่งผลให้คุณไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในโทรศัพท์ได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานโทรศัพท์ต่อ คุณต้องรีเซ็ตให้เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน เมื่อคุณตั้งค่าโทรศัพท์หลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"ล็อกหน้าจอ"</string>
- <!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"เลือกการล็อกหน้าจอ"</string>
+ <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"เลือกการล็อกข้อมูลสำรอง"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"เปลี่ยนหน้าจอล็อก"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ"</string>
- <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9188771173517519710) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"เมื่อ Face Unlock ไม่สามารถระบุตัวคุณได้ คุณต้องการจะปลดล็อกอย่างไร"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ไม่มี"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"เลื่อน"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ไม่มีการรักษาความปลอดภัย"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="6228880437600746409">"FacePass"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"ความปลอดภัยระดับต่ำ เป็นการทดลอง"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"รูปแบบ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"ความปลอดภัยระดับปานกลาง"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ไม่มี"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"เลื่อน"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="7010138770486467881">"FacePass"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"รักษาความปลอดภัยด้วยรูปแบบ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"รักษาความปลอดภัยด้วย PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"รักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่าน"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ยกเลิก"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ยกเลิก"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ถัดไป"</string>
+ <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"ดูหรือปิดการใช้งานผู้ดูแลอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"จัดการการเชื่อมต่อ ตั้งชื่ออุปกรณ์และการค้นพบ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"หากต้องการจับคู่กับ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ป้อน PIN ที่จำเป็นของอุปกรณ์"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"หากต้องการจับคู่กับ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ป้อนรหัสผ่านที่จำเป็นของอุปกรณ์:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"ในการจับคู่กับ: <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> ให้พิมพ์ PIN ที่อุปกรณ์ต้องการ:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"ในการจับคู่กับ: <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> ให้พิมพ์รหัสผ่านที่อุปกรณ์ต้องการ:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN ประกอบดัวยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"ปกติจะเป็น 0000 หรือ 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"คุณอาจจำเป็นต้องป้อน PIN นี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"คุณอาจจำเป็นต้องป้อนรหัสผ่านนี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"หากต้องการจับคู่กับ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แสดงรหัสผ่านนี้:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"จาก:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>จับคู่กับอุปกรณ์นี้หรือไม่"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"หากต้องการจับคู่กับ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>พิมพ์:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> ลงไป แล้วกด \"ย้อนกลับ\" หรือ Enter"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ในการจับคู่กับ: <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> ให้พิมพ์: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> แล้วกด Return หรือ Enter"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ยกเลิก"</string>
- <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"โปรดทราบ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"เกิดปัญหาในการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"พบปัญหาในการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> เนื่องจาก PIN หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"ไม่สามารถสื่อสารกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
+ <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"ไม่สามารถจับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ไม่สามารถจับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ได้เพราะ PIN หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"การกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันถูกปฏิเสธโดย <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"พบปัญหาในการเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"สแกนหาอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"กำลังค้นหา..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"การตั้งค่าอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"อุปกรณ์ที่จับคู่"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¸\97ีà¹\88มีà¹\83หà¹\89à¸\9aริà¸\81าร"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¸\97ีà¹\88à¸\9eà¸\9a"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"เชื่อมต่อ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ตัดการเชื่อมต่อ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันและเชื่อมต่อ"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"สำหรับเพลงและสื่อ"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"จำการตั้งค่า"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"</string>
+ <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปพลิเคชันผ่านทาง NFC"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ปิด"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"ใช้งานไม่ได้เนื่องจากปิด NFC อยู่"</string>
+ <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"เมื่อคุณลักษณะนี้เปิดอยู่ คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของเนื้อหาของแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์ที่สามารถใช้ NFC อีกอุปกรณ์หนึ่งได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของหน้าเบราว์เซอร์, วิดีโอ YouTube, ที่อยู่ติดต่อใน People และอื่นๆ"\n\n"เพียงแค่นำอุปกรณ์มาไว้ใกล้กัน (โดยปกติจะให้ด้านหลังชนกัน) จากนั้นแตะที่หน้าจอ แอปพลิเคชันจะตัดสินใจว่าจะรับคลื่นสัญญาณสำหรับสิ่งใด"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"เปิด Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"การตั้งค่า Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"เปิด Wi-Fi???"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"เปิด Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"กำลังปิด Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ข้อผิดพลาด"</string>
- <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
- <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"สแกนหาเครือข่ายไม่ได้"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ในโหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ไม่สามารถสแกนหาเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"การแจ้งเตือนของเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"อย่าใช้เครือข่าย Wi-Fi หากเครือข่ายนั้นไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีพอ"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"เปิด Wi-Fi ระหว่างที่อยู่ในโหมดสลีป"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"เปิด WiFi ระหว่างที่อยู่ในโหมดสลีป"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"เพิ่มเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"เครือข่าย Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"หากต้องการดูเครือข่ายที่ใช้ได้ ให้เปิด Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"แสดงตัวเลือกขั้นสูง"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
- <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"ป้อน PIN จากจุดเข้าใช้งาน"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"ตั้งค่า WPS"</string>
- <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"ป้อน PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> บนจุดเข้าใช้งาน"</string>
+ <string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"พิมพ์ PIN จากจุดเข้าใช้งาน"</string>
+ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"ตั้งค่า WPS"</string>
+ <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"พิมพ์ PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> บนจุดเข้าใช้งาน"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS กำลังดำเนินการและอาจใช้เวลาราว 10 วินาทีจึงจะเสร็จสิ้น"</string>
<string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"ไม่สามารถเริ่ม WPS ได้ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID เครือข่าย"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ไม่ได้ระบุ)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"บันทึกแล้ว"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ปิดใช้งานแล้ว"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ"</string>
- <string name="wifi_disabled_heading" msgid="2653023318639789196">"รายละเอียด"</string>
- <string name="wifi_disabled_help" msgid="836952961850626904">"เลี่ยงการใช้งานเครือข่ายเนื่องจากการเชื่อมต่อมีสัญญาณไม่แรงพอ คุณสามารถปิดการเลี่ยงใช้งานเครือข่ายเนื่องจากการเชื่อมต่อมีสัญญาณไม่แรงพอได้ในเมนูขั้นสูงของการตั้งค่า Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่สัญญาณไม่แรงพอ"</string>
+ <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"เครือข่ายถูกหลีกเลี่ยงเนื่องจากมีการเชื่อมต่อที่ไม่ดีพอ ปิดคุณลักษณะนี้ได้ในการตั้งค่า > หน้าจอ WiFi ที่รายการเมนูขั้นสูง"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ปัญหาในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ"</string>
- <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS ใช้งานได้"</string>
- <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ใช้งานได้)"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"เครือข่ายที่ได้รับการป้องกันพร้อมใช้งาน"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (เครือข่ายที่ได้รับการป้องกันพร้อมใช้งาน)"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"ป้องกันด้วย <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">" ป้องกันด้วย <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ไม่มี"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ไม่จำ"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"บันทึก"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ยกเลิก"</string>
- <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"ตรวจพบเซสชัน WPS อื่น โปรดลองอีกครั้งในอีก 2-3 นาที"</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"พบอีกหนึ่งเซสชัน WiFi ที่ได้รับการป้องกัน โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi ขั้นสูง"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"ย่านความถี่ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ระบุช่วงความถี่ของการดำเนินการ"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"การตั้งค่า IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"บันทึก"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ยกเลิก"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"โปรดพิมพ์ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"โปรดพิมพ์ที่อยู่เกตเวย์ที่ถูกต้อง"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"โปรดพิมพ์ที่อยู่ DNS ที่ถูกต้อง"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"โปรดพิมพ์รหัสเครือข่ายระหว่าง 0 ถึง 32 อักขระ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"พิมพ์ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"พิมพ์ที่อยู่เกตเวย์ที่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"พิมพ์ที่อยู่ DNS ที่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"พิมพ์รหัสนำหน้าเครือข่ายซึ่งยาว 0 ถึง 32 อักขระ"</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"เกตเวย์"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ความยาวของหมายเลขเครือข่าย"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi Direct"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="819202165773287900">"ตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบ peer-to-peer"</string>
- <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="6092748173212362426">"ข้อมูลอุปกรณ์"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="7706254437161351448">"ตั้งค่าการป้องกัน Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="492162570392614138">"ป้อน PIN"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"WiFi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"ตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบจุดต่อจุด"</string>
+ <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ข้อมูลอุปกรณ์"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"ตั้งค่าการป้องกัน WiFi"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"พิมพ์ PIN"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"จำการเชื่อมต่อนี้"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"ค้นหา"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"สร้างกลุ่ม"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_remove_group (4844634506540667517) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"นำกลุ่มออก"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"ขั้นสูง"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (6201627903323497722) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"อุปกรณ์ที่มี"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ทำงานอยู่"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"ข้อผิดพลาดของ Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"แสดง"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"เสียง"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"โหมดปิดเสียง"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"เสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ระดับเสียง"</string>
- <string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"เอฟเฟ็กต์เพลง"</string>
+ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"เอฟเฟ็กต์เพลง"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"ระดับความดังเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"สั่นเตือนเมื่อปิดเสียง"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"สั่น"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"à¸\84à¹\88าà¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\88à¹\89à¸\87à¹\80à¸\95ืà¸น"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"สั่นและส่งเสียง"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"à¸\84à¹\88าà¸\81ารà¹\81à¸\88à¹\89à¸\87à¹\80à¸\95ืà¸à¸\99à¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89น"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ไฟแจ้งเตือนพัลซ์"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"เสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ใช้ระดับเสียงของสายเรียกเข้าเพื่อแจ้งเตือน"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"เลือกเสียงกริ่งสำหรับการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"เลือกเสียงสำหรับการแจ้งเตือน"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"สื่อ"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ตั้งค่าระดับเสียงสำหรับเพลงและวิดีโอ"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ปลุก"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"เสียงเมื่อล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"สั่นเมื่อแตะ"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"การลดเสียงรบกวน"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"เพลง วิดีโอ เกม และสื่ออื่นๆ"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"เพลง วิดีโอ เกม และสื่ออื่นๆ"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"การปลุก"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"โทรศัพท์ไม่ได้ต่อกับแท่นชาร์จ"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"การตั้งค่าสำหรับแท่นชาร์จที่เสียบอยู่"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"ไม่พบแท่นชาร์จ"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"แท็บเล็ตต้องเชื่อมต่อกับฐานรองเพื่อกำหนดค่าเสียงของฐานรอง"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"โทรศัพท์จะต้องต่อกับแท่นชาร์จเพื่อกำหนดค่าเสียงบนแท่นชาร์จ"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"เสียงเมื่อเสียบแท่นชาร์จ"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"คุณต้องวางแท็บเล็ตบนแท่นชาร์จก่อนที่จะตั้งค่าเสียงสำหรับใช้บนแท่นชาร์จ"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"คุณต้องวางโทรศัพท์บนแท่นชาร์จก่อนที่จะตั้งค่าเสียงสำหรับใช้บนแท่นชาร์จ"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"เสียงเมื่อเสียบแท่นชาร์จ"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"เล่นเสียงเมื่อใส่หรือนำแท็บเล็ตออกจากฐานรอง"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ไม่ต้องเล่นเสียงเมื่อใส่หรือนำแท็บเล็ตออกจากฐานรอง"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"สลีป"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"วอลเปเปอร์"</string>
- <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"เลือกวอลเปเปอร์จาก"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"โปรแกรมรักษาหน้าจอและการควบคุมการไม่มีกิจกรรมอื่นๆ"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Dream ที่เลือก"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"เวลาที่เปิดใช้งาน"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"หลังจากไม่มีกิจกรรมเป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"ไม่เลย"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"ลองใช้งาน!"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"เลือกวอลเปเปอร์จาก"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"หน้าจอ Candy"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"จะเริ่มเมื่อเข้าสู่โหมดสลีปหากชาร์จไฟ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"ปิดใช้งานแล้ว"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Candy ที่เลือก"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"เวลาที่เปิดใช้งาน"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"หลังจากไม่มีกิจกรรมเป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"ไม่เลย"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"ลองใช้!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"เริ่มต้นเมื่อวางบนแท่นชาร์จด้วย"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ขนาดอักษร"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ขนาดตัวอักษร"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ซิม PIN ใหม่"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"พิมพ์ PIN ใหม่"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN ของซิม"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"PIN ไม่ถูกต้อง!"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PIN ไม่ตรงกัน"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"เปลี่ยน PIN ไม่ได้ "\n"PIN อาจไม่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN ไม่ตรงกัน"</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ไม่สามารถเปลี่ยน PIN"\n"PIN อาจไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"เปลี่ยนซิม PIN สำเร็จแล้ว"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"เปลี่ยนสถานะการล็อกซิมการ์ดไม่ได้"\n"อาจเกิดจาก PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"เปลี่ยนสถานะการล็อกซิมการ์ดไม่ได้"\n"PIN อาจไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ตกลง"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ยกเลิก"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"สถานะแท็บเล็ต"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ว่าง"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"พื้นที่ทั้งหมด"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"กำลังคำนวณ..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"แอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"แอปพลิเคชัน"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"สื่อ"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ดาวน์โหลด"</string>
- <string name="memory_dcim_usage" msgid="6679615808140067136">"ภาพ, วิดีโอ"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="4040027367622874108">"เสียง (เพลง, เสียงเรียกเข้า, พอดแคสต์ ฯลฯ)"</string>
+ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ภาพ วิดีโอ"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"เสียง (เพลง เสียงเรียกเข้า พอดคาสต์ ฯลฯ)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"เบ็ดเตล็ด"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนที่เก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงและรูปภาพ"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD เช่น เพลงและรูปภาพ"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (อ่านอย่างเดียว)"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB แอปพลิเคชันบางอย่างที่คุณใช้งานอยู่จะหยุดทำงานและอาจไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB อีกครั้ง"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD แอปพลิเคชันบางอย่างที่ใช้อยู่จะหยุดทำงานและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมการ์ด SD กลับมา"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"ไม่สามารถถอดที่เก็บข้อมูล USB"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"ไม่สามารถถอดการ์ด SD"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ได้ ลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่ได้ ลองใหม่ในภายหลัง"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"ถอดที่จัดเก็บ USB หรือไม่"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD หรือไม่"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB แอปพลิเคชันบางอย่างที่คุณใช้งานอยู่จะหยุดทำงานและอาจไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB อีกครั้ง"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD แอปพลิเคชันบางอย่างที่ใช้อยู่จะหยุดทำงานและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมการ์ด SD อีกครั้ง"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB ได้ ลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ที่เก็บข้อมูล USB จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"การ์ด SD จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ระดับแบตเตอรี่"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"แก้ไขจุดเข้าใช้งาน"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<ไม่ได้ตั้งค่า>"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"ไม่ได้ตั้งค่า"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"ชื่อ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"พร็อกซี"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP หรือ CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"ประเภท APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"โปรโตคอล APN"</string>
- <!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bearer (594270280031923558) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"โปรโตคอลการโรมมิ่ง APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"เปิด/ปิดใช้งาน APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"เปิดใช้งาน APN แล้ว"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"ปิดใช้งาน APN แล้ว"</string>
+ <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"ผู้ถือ"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"ลบ APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN ใหม่"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"บันทึก"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"ยกเลิก"</string>
- <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"โปรดทราบ"</string>
- <string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"ต้องใส่ข้อมูลในฟิลด์ชื่อ"</string>
- <string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"ต้องใส่ข้อมูล APN"</string>
+ <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
+ <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"ต้องใส่ข้อมูลในฟิลด์ชื่อ"</string>
+ <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"ต้องใส่ข้อมูล APN"</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"ฟิลด์ MCC ต้องเป็นเลข 3 หลัก"</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"ฟิลด์ MNC ต้องมีเลขอย่างน้อย 2 หรือ 3 หลัก"</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"กำลังเรียกคืนการตั้งค่า APN เริ่มต้น"</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"กำลังเรียกคืนการตั้งค่า APN เริ่มต้น"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"รีเซ็ตการตั้งค่า APN เริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"รีเซ็ตการตั้งค่า APN กลับเป็นค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนแท็บเล็ต"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนโทรศัพท์"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"การทำงานนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่เก็บข้อมูลภายใน"</b>"แท็บเล็ต รวมทั้ง:"\n\n<li>"บัญชี Google ของคุณ"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าระบบและแอปพลิเคชัน"</li>\n<li>"แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดไว้"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"การทำงานนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่เก็บข้อมูลภายใน"</b>"โทรศัพท์ รวมทั้ง:"\n\n<li>"บัญชี Google ของคุณ"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าระบบและแอปพลิเคชัน"</li>\n<li>"แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดไว้"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"ของแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งประกอบด้วย"\n\n<li>"บัญชี Google ของคุณ"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"</li>\n<li>"แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"ของโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งประกอบด้วย"\n\n<li>"บัญชี Google ของคุณ"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"</li>\n<li>"แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ขณะนี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้แล้ว:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"เพลง"</li>\n<li>"รูปภาพ"</li>\n<li>"ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ ด้วย จะต้องลบ "<b>"ที่เก็บข้อมูล USB"</b></string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ ด้วย ต้องลบ"<b>"การ์ด SD"</b></string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ จะต้องลบ"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูล USB"</b></string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ คุณต้องลบ"<b>"การ์ด SD"</b></string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"ลบที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"ลบการ์ด SD"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนที่เก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงหรือรูปภาพ"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD เช่น เพลงหรือรูปภาพ"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"ลบข้อมูลทั้งหมดในที่จัดเก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงหรือรูปภาพ"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"ลบข้อมูลทั้งหมดในการ์ด SD เช่น เพลงหรือรูปภาพ"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"รีเซ็ตแท็บเล็ต"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"รีเซ็ตโทรศัพท์"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมดและแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดไว้หรือไม่ การทำงานนี้จะย้อนกลับไม่ได้!"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"ลบข้อมูลส่วนบุคคลและแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดของคุณทั้งหมดหรือไม่ คุณไม่สามารถย้อนกลับการทำงานนี้ได้!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ลบทุกอย่าง"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"วาดรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"คุณต้องวาดรูปแบบการปดล็อกเพื่อยืนยันการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"ไม่มีการรีเซ็ตเนื่องจากบริการล้างข้อมูลระบบใช้งานไม่ได้"</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"ยืนยันการรีเซ็ต"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"ไม่มีการรีเซ็ตเนื่องจากบริการล้างข้อมูลระบบไม่พร้อมใช้งาน"</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"รีเซ็ตหรือไม่"</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"ลบที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"ลบการ์ด SD"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"ลบข้อมูลทั้งหมดในที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD"</string>
- <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"การทำงานนี้จะลบที่เก็บข้อมูล USB คุณจะสูญเสียข้อมูล"<b>"ทั้งหมด"</b>"ที่เก็บอยู่ในนั้น"</string>
- <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"การทำงานนี้จะลบการ์ด SD คุณจะสูญเสียข้อมูล"<b>"ทั้งหมด"</b>"บนการ์ด"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"ลบที่จัดเก็บข้อมูล USB ทั้งหมดหรือไม่ คุณจะสูญเสียข้อมูล"<b>"ทั้งหมด"</b>"ที่จัดเก็บไว้!"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"ลบการ์ด SD หรือไม่ คุณจะสูญเสียข้อมูล"<b>"ทั้งหมด"</b>"บนการ์ด!"</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"ลบที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"ลบการ์ด SD"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"ลบที่เก็บข้อมูล USB โดยลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในนั้นหรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"ลบการ์ด SD โดยลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในนั้น การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"ลบที่จัดเก็บข้อมูล USB ซึ่งจะเป็นการลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในนั้นหรือไม่ คุณไม่สามารถย้อนกลับการทำงานนี้ได้!"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"ต้องการลบการ์ด SD ซึ่งจะเป็นการลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บไว้หรือไม่ คุณไม่สามารถย้อนกลับการทำงานนี้ได้!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ลบทุกอย่าง"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"วาดรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบการ์ด SD"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"การตั้งค่าการโทร"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ตั้งค่าข้อความเสียง การโอนสาย สายเรียกซ้อน หมายเลขผู้โทร"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"à¸\81ารà¸\9bลà¹\88à¸à¸¢à¸ªà¸±à¸\8dà¸\8dาà¸\93à¸\9cà¹\88าà¸\99 USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"ปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"à¸\81ารà¸\9bลà¹\88à¸à¸¢à¸ªà¸±à¸\8dà¸\8dาà¸\93à¸\9aลูà¸\97ูà¸\98"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"การปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"à¸\81ารà¸\9bลà¹\88à¸à¸¢à¸ªà¸±à¸\8dà¸\8dาà¸\93à¸\9cà¹\88าà¸\99 USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ปล่อยสัญญาณแล้ว"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"ปล่อยสัญญาณไม่ได้เมื่อใช้ที่จัดเก็บข้อมูล USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"ไม่สามารถเชื่อมต่อได้หากใช้ที่จัดเก็บข้อมูล USB อยู่"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"ไม่ได้เชื่อมต่อ USB"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"ข้อผิดพลาดในการปล่อยสัญญาณของ USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"à¸\81ารà¸\9bลà¹\88à¸à¸¢à¸ªà¸±à¸\8dà¸\8dาà¸\93à¸\9aลูà¸\97ูà¸\98"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"กำลังแบ่งปันอินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"กำลังแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"กำลังแบ่งปันอินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ 1 เครื่อง"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"กำลังแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้กับอุปกรณ์ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> เครื่อง"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ไม่แบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ไม่แบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"ข้อผิดพลาดในการปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"ไม่สามารถปล่อยสัญญาณไปยังอุปกรณ์มากกว่า <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> เครื่อง"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ไม่สามารถเชื่อมต่อ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> อุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ความช่วยเหลือ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"เครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ตำแหน่งของฉัน"</string>
- <!-- outdated translation 1093258647152327199 --> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"บริการแสดงตำแหน่งของ Google"</string>
- <!-- outdated translation 4260886124154148129 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"ให้แอปพลิเคชันใช้ Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"บริการแสดงตำแหน่งของ Google"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เช่น Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ดาวเทียม GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"ให้แอปพลิเคชันใช้ GPS เพื่อระบุตำแหน่งของคุณ"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ใช้ Assisted GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วยเหลือ GPS (ทำเครื่องหมายเพื่อลดการใช้เครือข่าย)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วย GPS (นำเครื่องหมายออกเพื่อให้ GPS ทำงานดีขึ้น)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ตำแหน่งและการค้นหาโดย Google"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ตำแหน่งและ Google"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"ให้ Google ใช้ตำแหน่งของคุณในการปรับปรุงผลการค้นหาและบริการอื่นๆ ให้ดียิ่งขึ้น"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"เกี่ยวกับแท็บเล็ต"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"เกี่ยวกับโทรศัพท์"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ลิขสิทธิ์"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"สัญญาอนุญาต"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ข้อกำหนดในการให้บริการ"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"การสาธิตระบบ"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"เรียนรู้วิธีใช้แท็บเล็ตของคุณ"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"เรียนรู้วิธีใช้โทรศัพท์ของคุณ"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"สัญญาอนุญาตสำหรับโอเพนซอร์ส"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"พบปัญหาในการโหลดสัญญาอนุญาต"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"กำลังโหลด…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ข้อมูลความปลอดภัย"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ข้อมูลความปลอดภัย"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"คุณไม่มีการเชื่อมต่อข้อมูล หากต้องการดูข้อมูลนี้เดี๋ยวนี้ ให้ไปที่ %s จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"คุณไม่มีการเชื่อมต่อข้อมูล หากต้องการดูข้อมูลนี้ในขณะนี้ ให้ไปที่ %s จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"กำลังโหลด…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"เลือกรหัสผ่านของคุณ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"เลือกรูปแบบของคุณ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"ยืนยันรูปแบบที่บันทึก"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"ขออภัย โปรดลองอีกครั้ง:"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"ลองอีกครั้ง:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"วาดรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"กด เมนู เพื่อขอความช่วยเหลือ"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"ปล่อยนิ้วเมื่อเสร็จแล้ว"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ต้องวาดรูปแบบเพื่อปลดล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"กำหนดให้เห็นลวดลายได้"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"สั่นเมื่อแตะ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ล็อกทันทีที่กดปุ่มเปิด/ปิด"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ตั้งค่ารูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"วิธีวาดรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"ถัดไป"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"การรักษาความปลอดภัยแท็บเล็ตของคุณ"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"การป้องกันโทรศัพท์ของคุณ"</string>
- <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"ป้องกันการใช้งานแท็บเล็ตของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยการสร้างรูปแบบการปลดล็อคหน้าจอส่วนบุคคล ใช้นิ้วของคุณลากเชื่อมต่อจุดในลำดับใดก็ได้บนหน้าจอถัดไป คุณต้องเชื่อมต่ออย่างน้อยสี่จุด "\n\n"เมื่อพร้อมที่จะเริ่มต้น แตะ \"ถัดไป\""</string>
- <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"ป้องกันการใช้งานโทรศัพท์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยการสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล ใช้นิ้วของคุณลากเชื่อมต่อจุดอย่างน้อยสี่จุดในลำดับใดก็ได้บนหน้าจอถัดไป "\n\n"เมื่อพร้อมที่จะเริ่มต้น แตะ \"ถัดไป\""</string>
- <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"จัดการแอปพลิเคชัน"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"จัดการและนำแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ออก"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"แอปพลิเคชัน"</string>
- <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"จัดการแอปพลิเคชัน ตั้งค่าทางลัดสำหรับเริ่มใช้งานด่วน"</string>
- <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"ปกป้องแท็บเล็ตของคุณจากการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตด้วยการสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล เลื่อนนิ้วของคุณเพื่อเชื่อมต่อจุดต่างๆ ในลำดับใดก็ได้บนหน้าจอถัดไป คุณต้องเชื่อมต่อจุดอย่างน้อยสี่จุด"\n\n"เมื่อพร้อมที่จะเริ่มแล้ว ให้แตะ \"ถัดไป\""</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"ปกป้องโทรศัพท์ของคุณจากการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต โดยสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล เลื่อนนิ้วของคุณเพื่อเชื่อมต่อจุดอย่างน้อยสี่จุดในลำดับใดก็ได้ในหน้าจอถัดไป"\n\n"เมื่อพร้อมที่จะเริ่มแล้ว ให้แตะ \"ถัดไป\""</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"จัดการแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"จัดการและนำแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ออก"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"แอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"จัดการแอปพลิเคชัน ตั้งค่าทางลัดสำหรับเริ่มใช้งานด่วน"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ไม่รู้จักที่มา"</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"อนุญาตให้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้มาจาก Market"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"แท็บแล็ตและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะมีความเสี่ยงมากขึ้นต่อการถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่ไม่ทราบที่มา คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายที่จะเกิดขึ้นกับแท็บเล็ตหรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"à¹\82à¸\97รศัà¸\9eà¸\97à¹\8cà¹\81ละà¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹\88วà¸\99à¸\9aุà¸\84à¸\84ลà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\80สีà¹\88ยà¸\87à¸\95à¹\88à¸à¸\81ารà¸\96ูà¸\81à¹\82à¸\88มà¸\95ีà¹\82à¸\94ยà¹\81à¸à¸\9bà¸\9eลิà¹\80à¸\84à¸\8aัà¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88à¸\97ราà¸\9aà¸\97ีà¹\88มา à¸\84ุà¸\93ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸\9aวà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89รัà¸\9aà¸\9cิà¸\94à¸\8aà¸à¸\9aà¹\81à¸\95à¹\88à¹\80à¸\9eียà¸\87à¸\9cูà¹\89à¹\80à¸\94ียวà¸\95à¹\88à¸à¸\84วามà¹\80สียหายà¸\95à¹\88à¸à¹\82à¸\97รศัà¸\9eà¸\97à¹\8cหรืà¸à¸\81ารสูà¸\8dà¹\80สียà¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸\97ีà¹\88à¸à¸²à¸\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cลà¸\88าà¸\81à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸à¸\9bà¸\9eลิà¹\80à¸\84à¸\8aัà¸\99à¹\80หลà¹\88าà¸\99ีà¹\89"</string>
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"อนุญาตให้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้มาจาก Market"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเสี่ยงสูงยิ่งขึ้นที่จะถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่มาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายของแท็บเล็ตหรือการสูญหายของข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"à¹\82à¸\97รศัà¸\9eà¸\97à¹\8cà¹\81ละà¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹\88วà¸\99à¸\9aุà¸\84à¸\84ลà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93มีà¸\84วามà¹\80สีà¹\88ยà¸\87ยิà¹\88à¸\87à¸\82ึà¹\89à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\82à¸\88มà¸\95ีà¸\88าà¸\81à¹\81à¸à¸\9bà¸\9eลิà¹\80à¸\84à¸\8aัà¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88รูà¹\89à¸\88ัà¸\81à¹\81หลà¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88มา à¸\84ุà¸\93ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸\9aวà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89รัà¸\9aà¸\9cิà¸\94à¸\8aà¸à¸\9aà¹\81à¸\95à¹\88à¹\80à¸\9eียà¸\87à¸\9cูà¹\89à¹\80à¸\94ียวà¸\95à¹\88à¸à¸\84วามà¹\80สียหายà¹\83à¸\94à¹\86 à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\81ัà¸\9aà¹\82à¸\97รศัà¸\9eà¸\97à¹\8cหรืà¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸\81ารสูà¸\8dà¹\80สียà¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cลà¸\88าà¸\81à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸à¸\9bà¸\9eลิà¹\80à¸\84à¸\8aัà¸\99à¹\80หลà¹\88าà¸\99ีà¹\89"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"การตั้งค่าขั้นสูง"</string>
- <string name="advanced_settings_summary" msgid="145134386044169043">"เปิดใช้งานตัวเลือกการตั้งค่าเพิ่มเติม"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"เปิดใช้งานตัวเลือกการตั้งค่าเพิ่มเติม"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"พื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"เริ่มใช้งานตามค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ความเข้ากันได้ของหน้าจอ"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"การควบคุม"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"บังคับให้หยุด"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"ทั้งหมด"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"แอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"แอปพลิเคชัน"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"แอปพลิเคชันสำหรับจัดเก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ข้อมูล"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"ข้อมูลที่จัดเก็บใน USB"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"เปิดใช้งาน"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ล้างข้อมูล"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"ถอนการติดตั้งการอัปเดต"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"คุณได้เลือกเริ่มการใช้งานแอปพลิเคชันนี้โดยค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานบางอย่าง"</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"คุณเลือกให้เปิดแอปพลิเคชันนี้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานบางอย่าง"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ล้างค่าเริ่มต้น"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"แอปพลิเคชันนี้อาจไม่ได้รับการออกแบบมาสำหรับหน้าจอของคุณ คุณสามารถควบคุมวิธีที่แอปพลิเคชันถูกปรับให้เข้ากับหน้าจอของคุณได้ที่นี่"</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"แอปพลิเคชันนี้อาจไม่ได้รับการออกแบบมาสำหรับหน้าจอของคุณ คุณสามารถควบคุมวิธีที่แอปพลิเคชันถูกปรับให้เข้ากับหน้าจอของคุณได้ที่นี่"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"ถามเมื่อเปิดโปรแกรม"</string>
- <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"กำหนดขนาดแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"กำหนดขนาดแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ไม่ทราบ"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"จัดเรียงตามชื่อ"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"จัดเรียงตามขนาด"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"แสดงกระบวนการที่เก็บแคชไว้"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"จัดการพื้นที่"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ตัวกรอง"</string>
- <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"เลือกตัวเลือกการกรอง"</string>
+ <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"เลือกตัวเลือกตัวกรอง"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"ทั้งหมด"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ดาวน์โหลดแล้ว"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"ที่กำลังใช้งาน"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"ที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"บนการ์ด SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ปิดใช้งานแล้ว"</string>
- <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"ไม่มีแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"ไม่มีแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ที่เก็บข้อมูลภายใน"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"ที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"ที่เก็บข้อมูลการ์ด Sd"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"กำลังคำนวณขนาดใหม่..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"ลบ"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"ข้อมูลแอปพลิเคชันนี้ทั้งหมดจะถูกลบถาวร รวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล และอื่นๆ"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"ลบข้อมูลในแอปพลิเคชันหรือไม่"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ข้อมูลทั้งหมดของแอปพลิเคชันนี้จะถูกลบอย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล และอื่นๆ ทั้งหมด"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ตกลง"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ยกเลิก"</string>
- <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"ไม่พบแอปพลิเคชัน"</string>
- <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"ไม่พบแอปพลิเคชันในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้"</string>
- <string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"ล้างข้อมูลแอปพลิเคชันไม่ได้"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"ถอนการติดตั้งการอัปเดต"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"คุณต้องการถอนการติดตั้งการอัปเดตทั้งหมดสำหรับแอปพลิเคชันระบบของ Android นี้หรือไม่"</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
+ <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"ไม่พบแอปพลิเคชันนี้ในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้"</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"ไม่สามารถล้างข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"ถอนการติดตั้งการอัปเดตหรือไม่"</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"การอัปเดตทั้งหมดของแอปพลิเคชันระบบ Android นี้จะถูกถอนการติดตั้ง"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ล้างข้อมูล"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"ไม่สามารถล้างข้อมูลสำหรับแอปพลิเคชัน"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนแท็บเล็ตของคุณ:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนโทรศัพท์คุณ:"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"ไม่สามารถล้างข้อมูลสำหรับแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนแท็บเล็ตของคุณ:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนโทรศัพท์ของคุณ:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"กำลังคำนวณ..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"คำนวณขนาดแพคเกจไม่ได้"</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามใดๆ"</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามไว้เลย"</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"เวอร์ชันของ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ย้าย"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ย้ายไปยังแท็บเล็ต"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"ย้ายไปยังที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"ย้ายไปยังการ์ด SD"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"กำลังย้าย"</string>
- <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"ไม่มีที่จัดเก็บข้อมูลเหลือ"</string>
- <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"ไม่มีแอปพลิเคชันนี้"</string>
- <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"แอปพลิเคชันนี้มีการป้องกันการคัดลอก"</string>
- <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"ตำแหน่งติดตั้งที่ระบุไม่ถูกต้อง"</string>
- <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"ติดตั้งการอัปเดตระบบบนสื่อภายนอกไม่ได้"</string>
- <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"บังคับให้หยุด"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"การบังคับให้แอปพลิเคชันหยุดทำงานอาจทำให้ระบบทำงานผิดปกติได้ คุณแน่ใจหรือไม่"</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"ย้ายแอปพลิเคชัน"</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3704066601101413027">"ไม่สามารถย้ายแอปพลิเคชัน <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอ"</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"ไม่มีแอปพลิเคชันนี้"</string>
+ <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"แอปพลิเคชันมีการป้องกันการคัดลอก"</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"ตำแหน่งที่ติดตั้งไม่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"ติดตั้งการอัปเดตระบบบนสื่อภายนอกไม่ได้"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"บังคับให้หยุดหรือไม่"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"หากคุณบังคับปิดแอปพลิเคชัน อาจทำให้การทำงานผิดพลาดได้"</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"ไม่สามารถย้ายแอปพลิเคชัน <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการ"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่"</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"ปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัว"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"การปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัวอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นทำงานได้ไม่ถูกต้อง คุณแน่ใจหรือไม่"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"ปิดแอปพลิเคชันในตัวหรือไม่"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"หากคุณปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัว แอปพลิเคชันอื่นๆ อาจทำงานผิดปกติได้"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"การใช้ที่เก็บข้อมูล"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"ดูที่เก็บข้อมูลที่แอปพลิเคชันใช้"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่แอปพลิเคชันใช้"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"บริการที่ทำงานอยู่"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"ดูและควบคุมบริการที่ทำงานอยู่"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"กำลังรีสตาร์ท"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"กระบวนการเบื้องหลังที่เก็บแคชไว้"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"ไม่มีอะไรทำงานอยู่"</string>
- <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"เริ่มการทำงานโดยแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"เริ่มทำงานแล้วโดยแอปพลิเคชัน"</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ว่าง"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> กระบวนการและ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> บริการ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> กระบวนการและ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> บริการ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> กระบวนการและ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> บริการ"</string>
- <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"แอปพลิเคชันที่ใช้งานอยู่"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"แอปพลิเคชันที่ใช้งาน"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ไม่ได้ใช้งานอยู่"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"บริการ"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"กระบวนการ"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"หยุด"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"การตั้งค่า"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"บริการนี้ถูกเริ่มการทำงานโดยแอปพลิเคชัน การหยุดการทำงานอาจทำให้แอปพลิเคชันล้มเหลวได้"</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"คุณไม่สามารถหยุดการทำงานของแอปพลิเคชันนี้ได้อย่างปลอดภัย การกระทำดังกล่าวอาจทำให้คุณสูญเสียงานที่ทำอยู่ในปัจจุบัน"</string>
- <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"นี่เป็นกระบวนการของแอปพลิเคชันเก่าซึ่งเก็บรักษาไว้เพื่อเพิ่มความเร็วในกรณีที่จำเป็นต้องใช้อีกครั้ง โดยปกติแล้วไม่มีเหตุผลที่จะต้องหยุดการทำงานนี้"</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"บริการนี้เริ่มการทำงานโดยแอปพลิเคชัน การหยุดการทำงานอาจทำให้แอปพลิเคชันขัดข้องได้"</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"ไม่สามารถหยุดการทำงานของแอปพลิเคชันนี้ได้อย่างปลอดภัย หากคุณหยุดการทำงาน คุณอาจสูญเสียงานปัจจุบันบางส่วน"</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"นี่เป็นกระบวนการของแอปพลิเคชันเก่าที่ยังคงทำงานอยู่ในกรณีที่ต้องมีการเรียกใช้อีก โดยปกติแล้วไม่จำเป็นต้องปิดกระบวนการดังกล่าว"</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ใช้งานอยู่ในขณะนี้ แตะ การตั้งค่า เพื่อควบคุม"</string>
- <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"กระบวนการหลักที่ใช้งานอยู่"</string>
+ <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"กระบวนการหลักที่ใช้งานอยู่"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"บริการ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ถูกใช้งานอยู่"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"ตัวให้บริการ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ถูกใช้งานอยู่"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"หยุดบริการของระบบหรือไม่"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการนี้ของระบบ ถ้าใช่ คุณลักษณะบางอย่างของแท็บเล็ตอาจหยุดทำงานอย่างถูกต้อง จนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการนี้ของระบบ ถ้าใช่ คุณลักษณะบางอย่างของโทรศัพท์อาจหยุดทำงานอย่างถูกต้อง จนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"หากคุณหยุดบริการนี้ คุณลักษณะบางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"หากคุณหยุดบริการนี้ คุณลักษณะบางอย่างของโทรศัพท์อาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณปิดจะเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง"</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"ภาษาและการป้อนข้อมูล"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"ภาษาและการป้อนข้อมูล"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"การตั้งค่าภาษา"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"กดปุ่ม Space สองครั้งเพื่อแทรก \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"กำหนดให้เห็นรหัสผ่านได้"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"วิธีป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้วิธีป้อนข้อมูลนี้หรือไม่"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"วิธีการป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้วิธีการป้อนข้อมูลนี้หรือไม่"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"เครื่องตวรจตัวสะกดซึ่งมาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> นี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต ต้องการใช้เครื่องตวรจตัวสะกดนี้หรือไม่"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"เมาส์/แทร็กแพด"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ความเร็วของตัวชี้"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"พจนานุกรมของผู้ใช้"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"แก้ไขคำ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"แก้ไข"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ลบ"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1766522102636921529">"คุณไม่มีคำใดๆ ในพจนานุกรมผู้ใช้ คุณสามารถเพิ่มคำได้โดยแตะปุ่ม เพิ่ม ( + )"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"คุณไม่มีคำในพจนานุกรมผู้ใช้เลย เพิ่มคำโดยแตะปุ่มเพิ่ม (+)"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"ทุกภาษา"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"กำลังทดสอบ"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ข้อมูลแท็บเล็ต"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ข้อมูลโทรศัพท์"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ข้อมูลแบตเตอรี่"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"การเริ่มใช้งานด่วน"</string>
- <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"ตั้งค่าแป้นพิมพ์ลัดเพื่อเริ่มใช้งานแอปพลิเคชัน"</string>
- <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"กำหนดแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"ตั้งค่าแป้นพิมพ์ลัดเพื่อเริ่มใช้งานแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"กําหนดแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"ไม่มีทางลัด"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ค้นหา + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"ล้างข้อมูล"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"ทางลัดของคุณสำหรับ <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) จะถูกล้าง"</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ตกลง"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"ยกเลิก"</string>
- <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"แอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"แอปพลิเคชัน"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ทางลัดของ"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"การป้อนข้อความ"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"วิธีการป้อนข้อมูล"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"อัตโนมัติ"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"แสดงตลอดเวลา"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"ซ่อนตลอดเวลา"</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"กำหนดค่าวิธีการป้อนข้อมูล"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ตั้งค่าวิธีการป้อนข้อมูล"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"การตั้งค่า"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"การตั้งค่า"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"วิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้งาน"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"ใช้ภาษาของระบบ"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"การตั้งค่าของ <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"เลือกวิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้งาน"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"เลือกวิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้งาน"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนหน้าจอ"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"แป้นพิมพ์บนเครื่อง"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนเครื่อง"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"à¸\95ัวà¹\80ลืà¸à¸\81สำหรัà¸\9aà¸\99ัà¸\81à¸\9eัà¸\92à¸\99าà¸\8bà¸à¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8c"</string>
- <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string>
+ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ USB"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"ID ของอุปกรณ์ในการพัฒนา"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"ข้อมูลอุปกรณ์ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"เปิดหน้าจอค้าง"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"หน้าจอจะไม่เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น คุณสามารถนำมาใช้คัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลในบันทึก"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"เลือกแกดเจ็ต"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"เลือกวิดเจ็ต"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>วัน <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ชั่วโมง <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>นาที <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>วินาที"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"สถิติการใช้งาน"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"สถิติการใช้งาน"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"จัดเรียงตาม:"</string>
- <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"แอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"แอปพลิเคชัน"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"จำนวน"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"เวลาการใช้งาน"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"การเข้าถึง"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ระบบ"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"ข้อความขนาดใหญ่"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย"</string>
+ <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"พูดรหัสผ่าน"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"สำรวจโดยการแตะ"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"เมื่อ \"สำรวจด้วยการแตะ\" เปิดอยู่ คุณจะได้ยินหรือฟังคำอธิบายสำหรับสิ่งที่คุณแตะอยู่"\n\n" คุณลักษณะนี้สำหรับผู้ใช้ที่มีปัญหาด้านสายตา"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึง"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"ติดตั้งเว็บสคริปต์"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"การตั้งค่า"</string>
<string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"บทแนะนำ"</string>
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"เปิด"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"อนุญาต"</string>
<string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"ไม่อนุญาต"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"อนุญาต"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"ไม่อนุญาต"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"ไม่อนุญาต"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"ใช้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หรือไม่"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณกับแท็บเล็ตได้ด้วย"</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณกับโทรศัพท์ได้ด้วย"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"หยุด <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หรือไม่"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"การแตะ \"ตกลง\" จะเป็นการหยุด <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 6101087395877319765 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"ไม่มีแอปพลิเคชันการเข้าถึง"</string>
- <!-- outdated translation 3019731308902198093 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันการเข้าถึง คุณต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอจาก Android Market หรือไม่"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงหรือไม่"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"คุณต้องการให้แอปพลิเคชันติดตั้งสคริปต์จาก Google เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาของแอปพลิเคชันได้มากขึ้นหรือไม่"</string>
+ <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"ต้องใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอหรือไม่"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack มีการตอบสนองด้วยเสียงเพื่อช่วยเหลือผู้พิการทางสายตาและผู้มีปัญหาทางสายตา คุณต้องการติดตั้งแอปพลิเคชันฟรีนี้จาก Android Market หรือไม่"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"ต้องการติดตั้งเว็บสคริปต์หรือไม่"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"คุณต้องการให้แอปพลิเคชันติดตั้งสคริปต์จาก Google เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาเว็บได้มากขึ้นหรือไม่"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"คุณลักษณะนี้จะเปลี่ยนวิธีการที่อุปกรณ์ของคุณตอบสนองต่อการแตะ ต้องการเปิดใช้งานหรือไม่"</string>
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"ไม่มีคำอธิบาย"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"การตั้งค่า"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"แบตเตอรี่"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"อะไรที่ใช้งานแบตเตอรี่อยู่"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"ข้อมูลการใช้แบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
- <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) -->
- <skip />
+ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่รีเซ็ต"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> เมื่อใช้แบตเตอรี่"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"เมื่อเวลา"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ระยะเวลาที่ไม่มีสัญญาณ"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"บังคับให้หยุด"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
- <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"การตั้งค่าหน้าจอ"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"การตั้งค่า Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"การตั้งค่าบลูทูธ"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยจอแสดงผลและแบ็คไลท์"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาของหน้าจอ"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"ปิด Wi-Fi เมื่อไม่ได้ใช้หรือเมื่อใช้งานไม่ได้"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยบลูทูธ"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"ปิดบลูทูธเมื่อไม่ได้ใช้"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"ลองเชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธอื่น"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"แบตเตอรี่ที่แอปพลิเคชันใช้"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"หยุดหรือถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"ควบคุม GPS ด้วยตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้แอปพลิเคชันใช้งาน GPS"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"แอปพลิเคชันอาจนำเสนอการตั้งค่าเพื่อลดการใช้แบตเตอรี่"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"ปิด WiFi เมื่อไม่ได้ใช้หรือเมื่อใช้งานไม่ได้"</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"แบตเตอรี่จากการใช้บลูทูธ"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"ปิดบลูทูธเมื่อไม่ใช้งาน"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธอื่น"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"แบตเตอรี่จากการใช้แอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"หยุดหรือถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"ควบคุม GPS ด้วยตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้แอปพลิเคชันใช้งาน GPS"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"แอปพลิเคชันอาจเสนอการตั้งค่าที่ลดการใช้แบตเตอรี่"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"การใช้งานตั้งแต่ถอดปลั๊กของ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ยอดใช้งานรวม"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"การตั้งค่าอินพุตและเอาต์พุตเสียง"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ค้นหาด้วยเสียง"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"แป้นพิมพ์ Android"</string>
- <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"เสียง"</string>
+ <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"คำพูด"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"โปรแกรมจำเสียง"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"การป้อนข้อมูลด้วยเสียงสำหรับการค้นหา"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ค้นหาด้วยเสียง"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"การตั้งค่าสำหรับ \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"à¹\80à¸à¸²à¸\95à¹\8cà¸\9eุà¸\95à¸\82à¸à¸\87à¸\81ารà¸à¹\88าà¸\99à¸à¸à¸\81à¹\80สียà¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"à¹\80à¸à¸²à¸\95à¹\8cà¸\9eุà¸\95à¸\81ารà¸à¹\88าà¸\99à¸à¸à¸\81à¹\80สียà¸\87"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ใช้การตั้งค่าของฉันทุกครั้ง"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"การตั้งค่าเริ่มต้นด้านล่างนี้จะแทนที่การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"การตั้งค่าเริ่มต้นด้านล่างนี้จะแทนที่การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"การตั้งค่าเริ่มต้น"</string>
- <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"โปรแกรมเริ่มต้น"</string>
+ <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"เครื่องมือเริ่มต้น"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"ตั้งค่าโปรแกรมสังเคราะห์เสียงพูดให้ใช้สำหรับคำพูด"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ความเร็วของคำพูด"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ความเร็วในการพูดข้อความ"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"การตั้งค่าของคุณเปลี่ยนไป นี่คือตัวอย่างเสียงที่คุณจะได้ยิน"</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"โปรแกรมที่คุณเลือกเรียกใช้งานไม่ได้"</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"กำหนดค่า"</string>
- <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"เลือกโปรแกรมอื่น"</string>
+ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"เลือกเครื่องมืออื่น"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"โปรแกรมสังเคราะห์เสียงนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่ได้ยิน รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โปรแกรมนี้มาจากโปรแกรม <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> คุณต้องการเปิดใช้งานโปรแกรมสังเคราะห์เสียงนี้หรือไม่"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"โปรแกรม"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"การตั้งค่า <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"เปิดการตั้งค่าเครื่องมือ"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"เครื่องมือที่ต้องการ"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ทั่วไป"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"การควบคุมพลังงาน"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"การควบคุมพลังงาน"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ"</string>
- <!-- outdated translation 7327468307909556719 --> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"การตั้งค่า VPN"</string>
+ <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ติดตั้งจากที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"ติดตั้งจากการ์ด SD"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"นำใบรับรองทั้งหมดออก"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"แสดงใบรับรอง CA ที่เชื่อถือได้"</string>
- <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"ป้อนรหัสผ่าน"</string>
- <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"ใส่รหัสผ่านสำหรับที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string>
+ <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"พิมพ์รหัสผ่านสำหรับที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"รหัสผ่านปัจจุบัน:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"เนื้อหาทั้งหมดจะถูกนำออก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"ลบเนื้อหาทั้งหมดหรือไม่"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"รหัสผ่านต้องมีอักขระอย่างน้อย 8 ตัว"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง คุณมีโอกาสหนึ่งครั้งก่อนที่ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองจะถูกลบ"</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง คุณมีโอกาสอีก <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ครั้งก่อนที่ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองจะถูกลบ"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองถูกลบ"</string>
- <string name="credentials_not_erased" msgid="397954733557821269">"ไม่สามารถลบที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string>
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"เปิดการใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลรับรองไว้"</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"คุณต้องตั้ง PIN หรือรหัสผ่านสำหรับล็อกหน้าจอก่อนจึงจะสามารถใช้ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองได้ คุณต้องการทำในขณะนี้หรือไม่"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"คุณต้องตั้ง PIN หรือรหัสผ่านสำหรับล็อกหน้าจอก่อน จึงจะสามารถใช้ที่เก็บข้อมูลรับรองได้"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"โทนเสียงฉุกเฉิน"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"การสำรองและคืนค่า"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"การสำรองและคืนค่าข้อมูล"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ข้อมูลส่วนตัว"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"สำรองข้อมูลของฉัน"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"สำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน รหัสผ่าน Wi-Fi และการตั้งค่าอื่นๆ ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Google"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"สำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน รหัสผ่าน WiFi และการตั้งค่าอื่นๆ ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"บัญชีข้อมูลสำรอง"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"คืนค่าอัตโนมัติ"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"ถ้าฉันติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าที่สำรองไว้หรือข้อมูลอื่น"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อปไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อปไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"เลือกเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป"</string>
- <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"ข้อมูลสำรอง"</string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน Wi-Fi บุ๊กมาร์ก รวมทั้งการตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน พร้อมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ Google"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"หยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน WiFi บุ๊กมาร์ก การตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน รวมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ของ Google หรือไม่"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"ปิดการใช้งาน"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"เปิดการใช้งานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"เปิดการใช้งาน"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"การเปิดใช้งานโปรแกรมควบคุมนี้จะทำให้แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานต่อไปนี้ได้:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"โปรแกรมควบคุมทำงานอยู่และอนุญาตให้แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานดังต่อไปนี้:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"การเปิดใช้งานโปรแกรมควบคุมนี้จะทำให้แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานต่อไปนี้ได้:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"โปรแกรมควบคุมนี้ทำงานอยู่และอนุญาตให้แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานดังต่อไปนี้:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ไม่มีชื่อ"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ผลิตภัณฑ์"</string>
<string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"ระบบ"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"ตั้งค่า Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"เพิ่มเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"ไม่เชื่อมต่อ"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ลืม"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"บันทึก"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"ยกเลิก"</string>
- <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"กำลังสแกนเครือข่าย..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"กำลังสแกนเครือข่าย..."</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"แตะเครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่มีอยู่"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไม่ปลอดภัย"</string>
- <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"ป้อนการกำหนดค่าเครือข่าย"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"พิมพ์การกำหนดค่าเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"เชื่อมต่อกับเครือข่ายใหม่"</string>
- <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"กำลังเชื่อมต่อ..."</string>
- <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"ดำเนินการต่อไปยังขั้นตอนถัดไป"</string>
- <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"ไม่สนับสนุน EAP"</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP Wi-Fi ขณะตั้งค่า หลังการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าได้จาก \"การตั้งค่า\" ในส่วน "<b>"ไร้สายและเครือข่าย"</b></string>
- <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"การเชื่อมต่อจะใช้เวลาสักครู่..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"กำลังเชื่อมต่อ…"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ไปที่ขั้นตอนถัดไป"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"ไม่สนับสนุน EAP"</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP WiFi ในขณะตั้งค่าได้ หลังจากการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อนี้ได้ในการตั้งค่า > ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"การเชื่อมต่ออาจใช้เวลาสักครู่..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"แตะ "<b>"ถัดไป"</b>" เพื่อตั้งค่าต่อไป"\n\n"แตะ "<b>"ย้อนกลับ"</b>" เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อื่น"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"เปิดใช้งานการซิงค์แล้ว"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ปิดใช้งานการซิงค์แล้ว"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"เพิ่มบัญชี"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ข้อมูลพื้นหลัง"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา"</string>
- <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"โปรดทราบ"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"การปิดใช้งานข้อมูลพื้นหลังจะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลพื้นหลังอยู่"</string>
- <!-- outdated translation 7558810110682562376 --> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ซิงค์อัตโนมัติ"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา"</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"ปิดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"การปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์จะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลแบ็กกราวด์อยู่"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ซิงค์ข้อมูลแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"เปิดใช้การซิงค์"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ปิดการซิงค์"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ข้อผิดพลาดในการซิงค์"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"ปฏิทิน"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"สมุดโทรศัพท์"</string>
<string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"ยินดีต้อนรับสู่ Google Sync"</font>\n"วิธีการของ Google ในการซิงค์ข้อมูลเพื่อให้คุณเข้าถึงสมุดโทรศัพท์ นัดหมาย และข้อมูลอื่นๆ ของคุณได้จากทุกที่"</string>
- <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"การตั้งค่าการซิงค์แอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"การตั้งค่าการซิงค์แอปพลิเคชัน"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ข้อมูลและการซิงค์"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"เปลี่ยนรหัสผ่าน"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"การตั้งค่าบัญชี"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"นำบัญชีออก"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"เพิ่มบัญชี"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"เสร็จสิ้น"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="6574643117748564960">"นำบัญชีออก"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำบัญชีนี้ออก การนำบัญชีออกจะลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นทั้งหมดออกจากแท็บเล็ต "\n"ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำบัญชีนี้ออก การนำบัญชีออกจะลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นทั้งหมดออกจากโทรศัพท์ "\n"ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="1093911989149396624">"แอปพลิเคชันบางอย่างจำเป็นต้องใช้บัญชีนี้ คุณสามารถนำบัญชีนี้ออกได้โดยการรีเซ็ตแท็บเล็ตให้เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานเท่านั้น (ซึ่งจะลบข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดของคุณ) โดยเข้าไปที่ แอปพลิเคชันการตั้งค่า ในส่วน ข้อมูลส่วนบุคคล"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="9174390193652391412">"แอปพลิเคชันบางอย่างจำเป็นต้องใช้บัญชีนี้ คุณสามารถนำบัญชีออกได้โดยการรีเซ็ตโทรศัพท์ให้เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานเท่านั้น (ซึ่งจะลบข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดของคุณ) โดยเข้าไปที่ แอปพลิเคชันการตั้งค่า ในส่วน ข้อมูลส่วนบุคคล"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"นำบัญชีออกหรือไม่"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดจากโทรศัพท์!"</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"แอปพลิเคชันบางอย่างต้องใช้บัญชีนี้ คุณสามารถนำบัญชีออกได้ด้วยการรีเซ็ตแท็บเล็ตให้เป็นค่าเริ่มต้นเท่านั้น (ซึ่งจะลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมด) โดยไปที่การตั้งค่า > การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต"</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"แอปพลิเคชันบางอย่างต้องใช้บัญชีนี้ คุณสามารถนำบัญชีออกได้ด้วยการรีเซ็ตโทรศัพท์ให้เป็นค่าเริ่มต้นเท่านั้น (ซึ่งจะลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมด) โดยไปที่การตั้งค่า > การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"การสมัครรับข้อมูลแบบ Push"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"ซิงค์ <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"การซิงค์สำหรับรายการนี้ถูกปิดใช้งานในปัจจุบัน หากต้องการเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณ ให้เปิดใช้งานข้อมูลพื้นหลังและการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว"</string>
- <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"ป้อนรหัสผ่านเพื่อถอดรหัสที่เก็บข้อมูล"</string>
- <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"ขออภัย โปรดลองอีกครั้ง"</string>
- <string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"บริการไม่ว่าง โปรดลองอีกครั้ง"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"รายการนี้ถูกปิดใช้งานการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์และการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว"</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"การตั้งค่า 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"ตั้งค่าและจัดการเครือข่าย 4G และโมเด็ม"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"ที่อยู่ MAC ใน 4G"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"พิมพ์รหัสผ่านเพื่อถอดรหัสที่จัดเก็บข้อมูล"</string>
+ <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"ลองอีกครั้ง"</string>
+ <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"บริการยังไม่ว่าง ลองอีกครั้ง"</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"ลบ"</string>
- <string name="misc_files" msgid="6298643430106707497">"ไฟล์เบ็ดเตล็ด"</string>
+ <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ไฟล์เบ็ดเตล็ด"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"เลือก <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"เลือกทั้งหมด"</string>
+ <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"เลือกทั้งหมด"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"การตรวจสอบ HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"ตั้งค่าการตรวจสอบ HDCP"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"ส่วนติดต่อผู้ใช้"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"แสดงพื้นที่ของหน้าจอเมื่อมีการอัปเดต"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"แสดงการใช้ CPU"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงการใช้ CPU ในปัจจุบัน"</string>
+ <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"เร่งการแสดงผลของ GPU"</string>
+ <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์ 2 มิติในแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ขนาดหน้าต่างภาพเคลื่อนไหว"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"อัตราการสลับภาพเคลื่อนไหว"</string>
- <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"แอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"แอปพลิเคชัน"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"ไม่เก็บกิจกรรม"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ล้างทุกกิจกรรมทันทีที่ผู้ใช้ออกไป"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ขีดจำกัดกระบวนการพื้นหลัง"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"แสดง ANR ทั้งหมด"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"แสดงกล่องแอปพลิเคชันไม่ตอบสนองสำหรับแอปฯ พื้นหลัง"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"แสดงหน้าต่างแอปฯไม่ตอบสนองสำหรับแอปฯพื้นหลัง"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"การใช้ข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"รอบการใช้ข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"จำกัดข้อมูล"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"แยกการใช้งาน 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"แสดงการใช้ Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"เปลี่ยนรอบ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้"</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"พื้นหน้า"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"พื้นหลัง"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"วัดโดยแท็บเล็ต การบันทึกการใช้ข้อมูลของผู้ให้บริการของคุณอาจแตกต่างออกไป"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"วัดโดยโทรศัพท์ การบันทึกการใช้ข้อมูลของผู้ให้บริการของคุณอาจแตกต่างออกไป"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"ปิดใช้งานข้อมูลมือถือหรือไม่"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"ตั้งค่าขีดจำกัดของข้อมูลมือถือ"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 4G"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ข้อมูลมือถือ"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ข้อมูล 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ข้อมูล 4G"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"ดูการตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ดูการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"ปิดการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายที่คุณเลือกจำกัด (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"ปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์เฉพาะบนเครือข่ายข้อมูลมือถือ ใช้ Wi-Fi หากใช้ได้"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ในการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ในแอปฯ ให้ตั้งขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อน"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"คุณลักษณะนี้อาจส่งผลกระทบต่อแอปพลิเคชันในทางลบซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์"\n\n"อาจพบตัวควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าของแอปพลิเคชันนี้"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดทำงานได้เมื่อ WiFi ไม่พร้อมใช้งาน"\n\n"คุณอาจพบการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชันนี้"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ทำได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือไว้เท่านั้น"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"วันที่รีเซ็ตรอบการใช้"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"วันที่ของแต่ละเดือน:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ตั้งค่าแล้ว"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ตั้งค่าเตือนการใช้ข้อมูล"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ตั้งค่าขีดจำกัดการใช้ข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"การจำกัดการใช้ข้อมูล"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"การเชื่อมต่อข้อมูล <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลง เนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"การเชื่อมต่อข้อมูลของ <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"เนื่องจากการใช้ข้อมูลถูกวัดค่าโดยแท็บเล็ตของคุณ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"การเชื่อมต่อข้อมูลของ <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"เนื่องจากการใช้ข้อมูลถูกวัดค่าโดยโทรศัพท์ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานบนเครือข่ายที่คุณเลือกจำกัด"\n\n"เครือข่ายที่จำกัดในปัจจุบัน: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์บนมือถือ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"คำเตือน"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ขีดจำกัด"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"แอปพลิเคชันที่นำออก"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"รับ <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, ส่ง <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ใช้แล้ว <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ใช้แล้วประมาณ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"กลับสู่การโทร"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ชื่อ"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"คีย์ IPSec ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"ใบรับรองผู้ใช้ IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"ใบรับรอง IPSec CA"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"แสดงตัวเลือกขั้นสูง"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"โดเมนการค้นหา DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"เซิร์ฟเวอร์ DNS (เช่น 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"รหัสผ่าน"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"บันทึกข้อมูลบัญชี"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ไม่ใช้)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ยกเลิก"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"บันทึก"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"เชื่อมต่อ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"ข้ามคู่มือ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"บทที่ 1: การสำรวจหน้าจอ"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"หลังจากที่คุณเปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" คุณสามารถแตะหน้าจอเพื่อเรียนรู้สิ่งต่างๆ ที่อยู่ภายใต้นิ้วมือของคุณ ตัวอย่างเช่น หน้าจอปัจจุบันมีไอคอนของแอปพลิเคชันต่างๆ ลองมองหาสักหนึ่งไอคอนด้วยการแตะหน้าจอและเลื่อนนิ้วของคุณไปรอบๆ"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"หลังจากที่เปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" คุณสามารถแตะหน้าจอเพื่อเรียนรู้สิ่งต่างๆ ที่อยู่ใต้นิ้วมือของคุณได้ ตัวอย่างเช่น หน้าจอปัจจุบันมีไอคอนของแอปพลิเคชันต่างๆ ลองมองหาสักหนึ่งไอคอนด้วยการแตะหน้าจอและเลื่อนนิ้วของคุณไปรอบๆ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"ดี ให้เลื่อนนิ้วของคุณไปเรื่อยๆ ทั่วหน้าจอจนกว่าคุณจะพบไอคอนอีกอย่างน้อยหนึ่งไอคอน"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"หากต้องการเปิดใช้งานสิ่งที่คุณแตะอยู่ ให้แตะสิ่งนั้น เลื่อนนิ้วของคุณไปเรื่อยๆ จนพบไอคอน <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> จากนั้นแตะที่ไอคอนหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งาน"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"หากต้องการเปิดใช้งานสิ่งที่คุณแตะอยู่ ให้แตะสิ่งนั้น เลื่อนนิ้วของคุณไปจนพบไอคอน <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> จากนั้นแตะที่ไอคอนหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งาน"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"นิ้วของคุณแตะอยู่ที่ไอคอน <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> แตะหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งานไอคอน"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"คุณเลื่อนนิ้วไปที่ไอคอน <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> แล้วเลื่อนผ่านไป ให้เลื่อนนิ้วไปรอบๆ หน้าจอช้าๆ จนกว่าคุณจะเจอไอคอนเบราว์เซอร์อีกครั้ง"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"ดี หากต้องการไปยังบทเรียนต่อไป ให้ค้นหาและกดปุ่ม <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> ซึ่งอยู่ใกล้กับมุมขวาล่างของหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"บทเรียนที่ 2: การเลื่อนโดยใช้สองนิ้ว"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="6093658992237125829">"หากต้องการเลื่อนดูรายการ คุณสามารถใช้นิ้วสองนิ้วเลื่อนไปตามหน้าจอ ตัวอย่างเช่น หน้าจอในตอนนี้มีรายการชื่อแอปพลิเคชันต่างๆ ที่สามารถเลื่อนขึ้นลงได้ ขั้นแรก ให้พยายามหาชื่อสองสามชื่อในรายการโดยใช้นิ้วหนึ่งนิ้วเลื่อนไปรอบๆ"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"หากต้องการเลื่อนดูรายการ คุณสามารถเลื่อนสองนิ้วบนหน้าจอ ตัวอย่างเช่น หน้าจอในตอนนี้มีรายการชื่อแอปพลิเคชันต่างๆ ที่สามารถเลื่อนขึ้นลงได้ ขั้นแรก ให้พยายามหาชื่อสองสามชื่อในรายการโดยใช้นิ้วหนึ่งนิ้วเลื่อนไปรอบๆ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"ดี เลื่อนนิ้วของคุณต่อไปเพื่อหารายการเพิ่มอีกอย่างน้อยหนึ่งรายการ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"ตอนนี้วางสองนิ้วบนรายการในรายชื่อและเลื่อนทั้งสองนิ้วขึ้น หากคุณเลื่อนถึงด้านบนสุดของหน้าจอ ให้ยกนิ้วขึ้น วางนิ้วที่ส่วนล่างของรายการ และเลื่อนขึ้นต่อไป"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"ดี เลื่อนนิ้วของคุณขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเลื่อนขึ้นไปอีก"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3442269986312288556">"คุณดูบทแนะนำเสร็จสิ้นแล้ว หากต้องการออก ให้แตะปุ่ม <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"คุณดูบทแนะนำจบแล้ว หากต้องการออก ให้แตะปุ่ม <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"การแก้ไขตัวสะกด"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"ป้อนรหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบอีกครั้งที่นี่"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"พิมพ์รหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"พิมพ์รหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลแบบเต็มรูปแบบอีกครั้งที่นี่"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"ตั้งค่ารหัสผ่านสำรอง"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ยกเลิก"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"การอัปเดตระบบอื่นๆ"</string>
+ <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"ปิดเครื่อง"</string>
</resources>
OSDN Git Service
