<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ลบ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"มาเริ่มกันเลย"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"วางนิ้วบนเซ็นเซอร์และยกขึ้นหลังจากรู้สึกถึงการสั่น"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"เยี่ยม! ทำซ้ำเลย"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"แตะเซ็นเซอร์ซ้ำ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"เลื่อนนิ้วเล็กน้อยเพื่อเพิ่มส่วนต่างๆ ทั้งหมดของลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นไอคอนนี้ คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุญาตการซื้อได้"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"เพียงแค่แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลุกและปลดล็อกอุปกรณ์"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"เมื่อเห็นไอคอนนี้ คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือได้"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"เมื่อเห็นไอคอนนี้ คุณยังให้สิทธิ์การซื้อหรือลงชื่อเข้าใช้แอปได้อีกด้วย"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าคุณลักษณะนี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ"</string>
<item quantity="other">เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก</item>
<item quantity="one">เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
- <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรอง CA บนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรอง CA บนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมทางเครือข่ายของคุณได้ รวมทั้งอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณทำให้การดำเนินการนี้เป็นไปได้"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">ตรวจสอบใบรับรอง</item>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"เลื่อนเพื่อปลดล็อก, รหัสผ่าน, รูปแบบ, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ความท้าทายในการทำงาน, งาน, โปรไฟล์"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ท่าทางสัมผัส"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ตั้งค่าแท็ก NFC สำหรับ Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"เขียน"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"แตะแท็กเพื่อเขียน..."</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"เงียบ"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"สั่น"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"ห้ามรบกวน"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"อนุญาตเฉพาะเรื่องสำคัญ"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"กฎอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"ตั้งค่ากำหนดการห้ามรบกวน"</string>
<string name="support_escalation_summary" msgid="5284600375153448787">"คุณสามารถขอแชทกับทีมสนับสนุนหรือให้ทีมโทรหาได้ จากนั้นเราจะติดต่อกลับไปโดยเร็ว"</string>
<string name="support_offline_title" msgid="482049324795211184">"คุณออฟไลน์อยู่"</string>
<string name="support_offline_summary" msgid="8795134237938994064">"เชื่อมต่อ Wi-Fi หรือข้อมูลเครือข่ายมือถือเพื่อติดต่อทีมสนับสนุน"</string>
- <string name="support_more_help_title" msgid="6923257931625780264">"ความช่วยเหลือเพิ่มเติม"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="1862089243763374647">"โทรคุยกับทีมสนับสนุน"</string>
<string name="support_escalation_by_email" msgid="2582004943422798901">"อีเมลทีมสนับสนุน"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="3284697227089466497">"แชทกับทีมสนับสนุน"</string>
- <string name="support_forum_title" msgid="201753198197433199">"ฟอรัมความช่วยเหลือ"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="1903087888047128159">"กลเม็ดและเคล็ดลับ"</string>
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับการสนับสนุน"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"ลงชื่อเข้าใช้"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"ไม่สามารถเข้าถึงบัญชีใช่ไหม"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"ส่งข้อมูลของระบบ"</string>
<string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"ในการแก้ไขปัญหาของคุณได้อย่างรวดเร็ว เราต้องการข้อมูลของระบบเพื่อการวินิจฉัย"</string>
+ <!-- no translation found for support_disclaimer_do_not_show (3378367075323727539) -->
+ <skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"การตั้งค่าโปรไฟล์งาน"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"ค้นหารายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"อนุญาตให้องค์กรของคุณค้นหารายชื่อติดต่อเพื่อระบุผู้โทรและรายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"เหลือพื้นที่ว่าง"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"บริการจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
- <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
- <skip />
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ท่าทางสัมผัส"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"ข้ามไปที่กล้อง"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="5917828814732238340">"หากต้องการเปิดกล้องอย่างรวดเร็ว เพียงแค่แตะปุ่มเปิด/ปิดสองครั้ง ใช้ได้กับหน้าจอทุกรุ่น"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"พลิกกล้อง"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8415909197795361084">"สลับระหว่างกล้องหน้าและกล้องหลังโดยบิด 2 ครั้ง"</string>
+ <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"ตรวจสอบหน้าจออย่างรวดเร็ว"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="810244127489185677">"ตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณโดยไม่ต้องให้เครื่อง ทำงานอย่างเต็มที่ เพียงแค่สะกิดหรือหยิบขึ้นมา"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"เลื่อนเพื่อดูการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="949163829681063130">"หากต้องการตรวจสอบการแจ้งเตือนจากหน้าจอใดก็ตาม เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"เปิด"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"ปิด"</string>
</resources>