OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-tr / strings.xml
index 735711d..18b02e0 100644 (file)
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Adsız Bluetooth cihazı"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Arıyor"</string>
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Yakınlarda Bluetooth cihazı bulunamadı."</string>
-    <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth eşleşme isteği"</string>
-    <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Eşleşme isteği"</string>
+    <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth eşleme isteği"</string>
+    <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Eşleme isteği"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşlemek için dokunun."</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Alınan dosyalar"</string>
     <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Bluetooth cihazı seçin"</string>
     <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s, iletilerinize erişmek istiyor. %2$s için erişim izni veriyor musunuz?"</string>
     <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM\'e erişim isteği"</string>
     <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, SIM kartınıza erişmek istiyor. SIM karta erişim vermek, bağlantı süresince cihazınızın veri bağlantısını devre dışı bırakır. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> adlı cihaza bağlantı verin"</string>
-    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"Diğer cihazlar tarafından \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" olarak görülebilir"</string>
+    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"Diğer cihazlar tarafından \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" olarak görülüyor"</string>
     <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Cihazlarınız"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Yeni cihaz eşle"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Tarih ve saat"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Kilit açma şifresini değiştir"</string>
     <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Tekrar deneyin. Toplam <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> denemeden <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> hakkınız kaldı."</string>
     <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Verileriniz silinecek"</string>
-    <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="4999108263936246210">"Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz bu cihazın verileri silinecek"</string>
-    <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2191214314973933300">"Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz bu cihazın verileri silinecek"</string>
-    <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6526655065466746563">"Bir sonraki denemenizde yanlış şifre girerseniz bu cihazın verileri silinecek"</string>
+    <!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device (1688030823464420974) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_device (5350785938296254352) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_device (6208035114731421034) -->
+    <skip />
     <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz bu kullanıcı silinecek"</string>
     <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz bu kullanıcı silinecek"</string>
     <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"Bir sonraki denemenizde yanlış şifre girerseniz bu kullanıcı silinecek"</string>
     <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek"</string>
     <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek"</string>
     <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Bir sonraki denemenizde yanlış şifre girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek"</string>
-    <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="1951676829299522277">"Çok fazla sayıda hatalı deneme yapıldı. Bu cihazın verileri silinecek."</string>
+    <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_device (5047439819181833824) -->
+    <skip />
     <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"Çok fazla sayıda hatalı deneme yapıldı. Bu kullanıcı silinecek."</string>
     <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Çok fazla sayıda hatalı denemede yapıldı. İş profiliniz ve verileri silinecek."</string>
     <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Kapat"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"18 basamaklı olmalıdır"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Bu PIN\'i diğer cihazda da yazmanız gerekebilir."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Bu parolayı diğer cihazda da girmeniz gerekebilir."</string>
-    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Şu cihazla eşleştirmek için:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Şu parolanın göründüğünden emin olun:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Şu cihazla eşlemek için:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Şu parolanın göründüğünden emin olun:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Kaynak:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu cihaz ile eşlensin mi?"</string>
-    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> ile eşleştirmek için cihaz üzerinde <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> yazarak Return veya Enter tuşuna basın."</string>
+    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> ile eşlemek için cihaz üzerinde <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> yazarak Return veya Enter tuşuna basın."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> adlı cihazın kişilerime ve çağrı geçmişime erişmesine izin ver"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> adlı cihaza bağlanılamadı."</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"İnternet bağlantısı"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Klavye"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kişiler ve çağrı geçmişi"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Bu cihaz ile eşleştirilsin mi?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Bu cihaz ile eşlensin mi?"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Telefon rehberi paylaşılsın mı?"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, rehberinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, Bluetooth ile eşlenmek istiyor. Bağlantı kurulduğunda, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişebilecek."</string>
     <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Kullanılabilir cihaz yok"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Bağlan"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Bağlantıyı kes"</string>
-    <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Eşleştir ve bağlan"</string>
-    <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Eşleşmeyi bitir"</string>
-    <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Bağlantıyı kes ve eşleşmeyi bitir"</string>
+    <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Eşle ve bağlan"</string>
+    <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Eşlemeyi bitir"</string>
+    <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Bağlantıyı kes ve eşlemeyi bitir"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Seçenekler…"</string>
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Gelişmiş"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Gelişmiş Bluetooth"</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS kullanılabilir"</string>
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS kullanılabilir)"</string>
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ağ şifrenizi girin"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Konum bilgisinin doğruluğunu artırmak ve diğer amaçlar için, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda bile ağ tarama işlevini açmak istiyor.\n\nTarama yapmak isteyen tüm uygulamaların bu işlevi kullanmalarına izin veriyor musunuz?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Konum bilgisinin doğruluğunu iyileştirmek ve diğer amaçlar için, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda bile ağ tarama işlevini açmak istiyor.\n\nTarama yapmak isteyen tüm uygulamaların bu işlevi kullanmalarına izin veriyor musunuz?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Bu özelliği kapatmak için taşma menüsünde Gelişmiş seçeneğine gidin."</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"İzin ver"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Reddet"</string>
     <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Veri Tasarrufu açıkken taşınabilir hotspot\'lara bağlanılamaz veya kullanılamaz"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB tethering"</string>
-    <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın"</string>
+    <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaş"</string>
     <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Tabletin internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth tethering"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Tabletin internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Telefonun internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Telefonun internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaş"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> cihazının internet bağlantısı Bluetooth üzerinden paylaşılmıyor"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"En çok <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> cihaz için tethering yapılabilir."</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> internet paylaşımı kesilecek."</string>
-    <string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'İ kullanın. Ayrıca uygulamalar da yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için hotspot oluşturabilir."</string>
+    <string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Yardım"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Mobil ağ"</string>
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobil plan"</string>
     <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Ekran okuyucular, ekran, etkileşim kontrolleri"</string>
     <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Görüş Ayarları"</string>
     <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir."</string>
+    <!-- no translation found for vision_settings_suggestion_title (917294957154878441) -->
+    <skip />
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Ekran okuyucular"</string>
     <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Ses ve ekran metni"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Ekran"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Üç kez dokunarak büyütme"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Düğmeyle büyütme"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Düğmeyle ve üç kez dokunarak büyütme"</string>
-    <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Ekranı yakınlaştır"</string>
+    <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Ekranı yakınlaştırın"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Yakınlaştırmak için"</b>" ekrana 3 kez hızlıca dokunun.\n"<ul><li>"Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"</li>\n<li>"Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"</li></ul>\n\n<b>"Geçici olarak büyütmek için"</b>" ekrana 3 kez hızlıca dokunun ve üçüncü dokunuşunuzda parmağınızı basılı tutun.\n"<ul><li>"Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin"</li>\n<li>"Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"</li></ul>\n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."</string>
     <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"Toplam pilin <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> kadarı"</string>
     <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Son tam şarj sonrası kullanım dökümü"</string>
     <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Son tam şarj"</string>
-    <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Kalan pil süresi yaklaşık bir değerdir ve kullanıma dayalı olarak değişebilir"</string>
+    <!-- no translation found for battery_footer_summary (2725134194905566773) -->
+    <skip />
     <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Etkin kullanımdayken"</string>
     <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Arka plandayken"</string>
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Pil kullanımı"</string>
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Erişimi olan uygulamalar"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Acil sesi"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın"</string>
-    <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Yedekle"</string>
+    <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Yedekleme"</string>
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Yedekleme ve geri yükleme"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Kişisel veriler"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Verilerimi yedekle"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Kablosuz ve Mobil"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Kablosuz ve Mobil ayarlarını değiştirmeye izin ver"</string>
     <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
-    <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth eşleşmelerini ve ayarlarını değiştirmeye izin ver"</string>
+    <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth eşlemelerini ve ayarlarını değiştirmeye izin ver"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Bu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, başka bir NFC cihazına dokunduğunda veri alışverişi yapmalarına izin verin"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Tablet başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver"</string>
     <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Varsayılan uygulamalar"</string>
     <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Diller, saat, yedek, güncellemeler"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ayarlar"</string>
-    <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Arama ayarları"</string>
-    <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Arama ayarları"</string>
+    <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Ayarlarda arayın"</string>
+    <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Ayarlarda arayın"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"kablosuz, kablosuz, ağ bağlantısı"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"kısa mesaj, kısa mesaj gönderme, mesajlar, mesajlaşma"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"hücresel, mobil, cep telefonu operatörü, kablosuz, veri, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
     <string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"Tüm uygulamalar için açık"</string>
     <string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> uygulama yüklü"</string>
     <string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 uygulama yüklendi"</string>
-    <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanıldı - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> depolama alanı boş"</string>
-    <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Dahili depolama alanı: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanıl - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boş"</string>
+    <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boş"</string>
+    <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Dahili depolama alanı: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boş"</string>
     <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç"</string>
     <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Duvar kağıdı, uyku, yazı tipi boyutu"</string>
     <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç"</string>
     <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Otomatik"</string>
     <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuel"</string>
     <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Şimdi yer boşalt"</string>
-    <string name="gesture_preference_title" msgid="4033736910560673690">"Hareket kısayolları"</string>
+    <!-- no translation found for gesture_preference_title (8155668859866666018) -->
+    <skip />
     <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Tabletinizi kontrol etmek için pratik hareketler"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Cihazınızı kontrol etmek için pratik hareketler"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Depolama alanınız artık depolama yöneticisi tarafından yönetiliyor"</string>
     <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> adlı kullanıcının hesapları"</string>
     <string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Yapılandırma"</string>
-    <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Verileri otomatik olarak senkronize et"</string>
+    <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Verileri otomatik senkronize et"</string>
     <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Kişisel verileri otomatik olarak senkronize et"</string>
     <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"İş verilerini otomatik olarak senkronize et"</string>
     <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Uygulamaların verileri otomatik olarak yenilemesine izin ver"</string>
     <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Film ve TV uygulamaları"</string>
     <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operatör Temel Hazırlık Bilgileri"</string>
     <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Tetikleyici Operatör Temel Hazırlığı"</string>
-    <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Yeni ve heyecan verici neler var?"</string>
+    <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (698847081680980774) -->
+    <skip />
     <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"En önemli 5 özelliği inceleyin"</string>
 </resources>