OSDN Git Service

Import revised translations
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-tr / strings.xml
index afdf26e..c784665 100644 (file)
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Bağlantı kesildi"</string>
     <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Bağlantı kesiliyor…"</string>
     <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Bağlanıyor…"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
     <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Bu cihaz ile eşleştir"</string>
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Eşleştiriliyor…"</string>
     <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Eşleşti ancak bağlanmadı"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Şifreler"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="1896502750816432974">"Kilit açma desenini ayarla"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="1235339327020445576">"Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="2206721045699671063">"Kilit açma PIN\'ini ayarla"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3898840802187521463">"Ekran kilidinin açılması için bir sayısal PIN kullanılmalıdır"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2410408982973923603">"Kilit açma şifresi ayarla"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4711043487823726994">"Ekran kilidinin açılması için bir şifre kullanılmalıdır"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Ekran kilidini açma güvenliği"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Ekran kilidini ayarla"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Ekranı bir şekil, PIN veya şifre ile kilitle"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Ekran kilidini değiştir"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Yok"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Ekran kilidi güvenliğini devre dışı bırak"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Şekil"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Ekran kilidini açmak için şekil çizin"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Ekran kilidinin açılması için sayısal bir PIN girin"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Şifre"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Ekran kilidini açmak için kullanılacak bir şifre girin"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Telefonun uzaktan yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Ekran kilidini kapat"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Kilit açma desenini kaldır"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Kilit açma PIN\'ini kaldır"</string>
     <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"PIN, en fazla %d rakamdan oluşabilir"</string>
     <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN yalnızca 0-9 arasındaki rakamları içermelidir"</string>
     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Şifre geçersiz bir karakter içeriyor"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="2837140849790751729">"Alfa şifresi en az bir harf içermelidir"</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Şifre en az bir harf içermelidir"</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Şifre, en az bir rakam içermelidir"</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Şifre en az bir sembol içermelidir"</string>
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Tamam"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"İptal"</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Cihaz yönetimi"</string>
     <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Bağlantı hızı"</string>
     <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP adresi"</string>
     <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP yöntemi"</string>
+    <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Aşama 2 için kimlik doğrulaması"</string>
     <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA sertifikası"</string>
     <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Kullanıcı sertifikası"</string>
     <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Kimlik"</string>
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Geçit"</string>
     <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Ağ maskesi"</string>
-    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Kablosuz bağlantı"</string>
-    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> erişim noktası etkin"</string>
-    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Kablosuz bağlantı hatası"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Kablosuz bağlantı ayarları"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Erişim noktasını ayarlama ve yönetme"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Kablosuz bağlantı ayarları"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"AP\'yi Yapılandır"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> erişim noktası"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"AndroidAP"</string>
+    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası"</string>
+    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Taşınabilir ortak erişim noktası <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> etkin"</string>
+    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası ayarları"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Taşınabilir Kablosuz ortak erişim noktası ayarla ve yönet"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası ayarları"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Kablosuz ortak erişim noktası yapılandır"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android Ortak Erişim Noktası"</string>
     <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Ses"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ekran"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ses ayarları"</string>
     <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Medya ve alarmlar dışında tüm sesleri kapat"</string>
     <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Medya dışında tüm sesler susturulur"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefon zil sesi"</string>
-    <!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
-    <skip />
+    <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
     <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Ses"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Zil sesi düzeyi"</string>
-    <!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
-    <skip />
+    <string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Sessizken titret"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Sessiz modda titreşimli geri bildirime izin ver"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Telefon titreşimi"</string>
-    <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Gelen çağrılarda telefonu titreştir"</string>
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Titreşim"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Aramalarda ve bildirimlerde titreşimle geri bildirim"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Bildirim zil sesi"</string>
-    <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Bildirim ışığını yakıp söndür"</string>
     <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Yeni bildirimler için iztopu ışığını arka arkaya yakıp söndürün"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zil sesi"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"İptal"</string>
     <string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Telefon durumu"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Sistem güncellemeleri"</string>
-    <!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
-    <skip />
+    <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android sürümü"</string>
     <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Model numarası"</string>
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Ana bant sürümü"</string>
     <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"SD kartı biçimlendir (sil)"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Kullanılamıyor"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Salt okunur)"</string>
-    <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_title (8612140627310646730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_text (5851214273718817727) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dlg_error_unmount_title (4004106918266783081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (9188972789897713180) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unmount_inform_text (3213378327712151498) -->
-    <skip />
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" msgid="8612140627310646730">"SD kartının bağlantısını kes"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" msgid="5851214273718817727">"SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" msgid="4004106918266783081">"SD kartın bağlantısı kesilemedi"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" msgid="9188972789897713180">"SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra yeniden deneyin."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" msgid="3213378327712151498">"SD kart çıkarılacak. Durum bilgisi için bildirim alanını kontrol edin."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Kaldırılıyor"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Kaldırma işlemi devam ediyor"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Pil durumu"</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Bir SD kart biçimini onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Çağrı ayarları"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Sesli mesaj, çağrı yönlendirme ve bekletme, arayan kimliğini ayarla"</string>
-    <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Bağlantı"</string>
-    <string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Bağlantıyı ayarlama ve yönetme"</string>
-    <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Bağlantı ayarları"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Doğrudan bağlantı oluşturma"</string>
+    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Taşınabilir ortak erişim noktası"</string>
+    <string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Doğrudan bağlantı ve taşınabilir ortak erişim noktası"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB üzerinden paylaşın"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Telefonunuzun mobil bağlantısını taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB üzerinden veya taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB bağlantısı"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB bağlandı, bağlantıyı kontrol edin"</string>
     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"USB depolama birimi kullanılırken bağlanamıyor"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB bağlı değil"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB bağlantısı hatası"</string>
-    <string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"Bağlantı yardımı"</string>
+    <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Yardım"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobil ağlar"</string>
     <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Dolaşım, şebeke, APN seçeneklerini ayarla"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Konumum"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Kablosuz ağ kullan"</string>
-    <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Konumu, kablosuz ağlar kullanan (Google Haritalar gibi) uygulamalarda gör"</string>
+    <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Kablosuz ağları kullanarak uygulamalarda (Google Haritalar gibi) konumu gör"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS uydularını kullan"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Konum bulunurken sokak düzeyinde kesinliğe ayarlayın (pilden tasarruf etmek için onay işaretini kaldırın)"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Yeni kilit açma deseniniz:"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Onayla"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Yeniden çiz"</string>
-    <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Yeniden dene"</string>
-    <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Devam"</string>
+    <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Tekrar Dene"</string>
+    <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Devam Et"</string>
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Kilit açma deseni"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Desen gerektir"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir"</string>
     <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Yüklenmiş hiçbir üçüncü taraf uygulamalarınız yok."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"sürüm <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Taşı"</string>
-    <!-- no translation found for move_app_to_internal (3895430471913858185) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_app_to_sdcard (1143379049903056407) -->
-    <skip />
+    <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Telefona taşı"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" msgid="1143379049903056407">"SD karta taşı"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Taşınıyor"</string>
-    <!-- no translation found for insufficient_storage (8566913062094452962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for does_not_exist (837163572898468245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_forward_locked (5747805144210389585) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for invalid_location (4934491353200240499) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for system_package (1030561474413022831) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for force_stop_dlg_title (4289453224368188476) -->
-    <skip />
+    <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Yeterli depolama alanı kalmadı."</string>
+    <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Uygulama mevcut değil."</string>
+    <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"Uygulama, kopyalamaya karşı korumalıdır."</string>
+    <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Belirtilen yükleme konumu geçerli değil."</string>
+    <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Sistem güncellemeleri, harici medyaya yüklenemez."</string>
+    <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Durmaya zorla"</string>
     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="3381302041569982075">"Bu uygulama hemen yeniden başlatılacak. Durmaya zorlamak istediğinizden emin misiniz?"</string>
-    <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_title (4337731903265156405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (8824246817947643697) -->
-    <skip />
+    <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Uygulamayı taşı"</string>
+    <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Uygulama taşınamadı. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Tercih edilen yükleme konumu"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin."</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Çalışan hizmetler"</string>
     <string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"İptal"</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Uygulama tarafından başlatıldı: durdurmak için dokunun"</string>
     <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: yönetmek için dokunun"</string>
-    <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Kull.: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Diğer: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Kullanılabilir: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hesabında <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Diğer: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hesabında <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"İşlem: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Dil ve klavye"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Dil ve klavye ayarları"</string>
     <string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Yerel ayar"</string>
     <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Metin ayarları"</string>
     <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Dil seçin"</string>
-    <!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
-    <skip />
+    <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
     <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Otomatik değiştir"</string>
     <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Yanlış yazılmış kelimeleri düzelt"</string>
     <string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Otomatik büyük harf"</string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kullanıcı sözlüğü"</string>
     <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Kullanıcı sözlüğü"</string>
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
-    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Ekle"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Sözlüğe ekle"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Kelimeyi düzenle"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Kullanmadığınız zamanlarda GPS\'yi kapatın"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Fişten çekildikten itibaren <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Fişten son çekildikten sonra <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> boyunca"</string>
+    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> için fişten son çekildikten itibaren"</string>
     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Kullanım toplamı"</string>
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Yenile"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android İS"</string>
     <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Ses çıkışı"</string>
     <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Ses tanıyıcı"</string>
     <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Ses tanıyıcı ayarları"</string>
+    <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' ayarları"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Metin-konuşma ayarları"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Metin-konuşma ayarları"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Her zaman benim ayarlarımı kullan"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Gizlilik"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Gizlilik ayarları"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Yedekleme ve Geri Yükleme"</string>
+    <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Yedekleme ve geri yükleme"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Kişisel veriler"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Ayarlarımı yedekle"</string>
+    <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Verilerimi yedekle"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="5662190190240860035">"Ayarlarımı ve diğer uygulama verilerimi yedekle."</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Otomatik geri yükle"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Yüklendiklerinde uygulamaların verilerini yedekten geri yükleyin"</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="6867766474057290177">"Bir uygulamayı yeniden yüklersem, yedeklenen ayarları veya diğer verileri geri yükle."</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Yedekle"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesini durdurmak ve Google sunucularındaki tüm kopyaları silmek istediğinizden emin misiniz?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Aygıt yönetimi ayarları"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verecektir:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Bu yönetici etkin ve <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Başlıksız"</string>
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Genel"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Gelen çağrılar"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Bildirimler"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Geri bildirim"</string>
 </resources>